Traducción de "philanthropic endeavors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Philanthropic - translation :

Palabras clave : Esfuerzos Empeños Empeño Proyectos Futuros Filantrópico Filantrópica Filántropo Filántropos Filantropía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Your endeavors are indeed diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
All his endeavors proved unsuccessful.	Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.
Donations to philanthropic programs are tax exempt.	Las donaciones a programas filantrópicos están exentos de impuestos.
The institutions of this global society can be created by our endeavors.	Con nuestros esfuerzos podemos crear las instituciones de esta sociedad global
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.	Cuando se hace algo filantrópico para ayudar a otra persona la sensación dura y dura.
The endeavors of he who believes and does good works shall not go unthanked.	El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.
Indeed, the entire edifice of global financial regulation is built on a best endeavors basis.	De hecho, todo el edificio de la reglamentación financiera mundial está construido sobre la base de hacer lo que se pueda .
I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.	Les deseo mucha suerte manteniendo este equilibrio en sus emprendimientos futuros.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido.
Which, it turned out, for this black gang, was not one of the more brilliant financial endeavors that they undertook.	Que, para esta banda negra, no fue una de las más brillantes operaciones financieras que hayan emprendido.
The Hour is coming but I keep it almost hidden so that each soul will be paid for what it endeavors.	La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.	Y todas las personas en esta habitación lo han hecho a través de su vida de negocios, o su trabajo filantrópico o sus otros intereses.
So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant.	Asi que si tomas en cuenta a las generaciones futuras tanto como a la actual, cualquier imperativo moral de costo filantrópico se vuelve irrelevante.
It's got to be philanthropic, because profits distract biotech, but it's basically got a 90 percent chance, I think, of succeeding in this.	Tiene que ser filantrópico, porque las ganancias distraen la biotecnología, pero creo que básicamente hay un 90 por ciento de posibilidades de éxito.
Stefani recruited hip hop group The Black Eyed Peas, rapper M.I.A., and singer Ciara to accompany her as opening acts for her endeavors.	Para las actuaciones, Stefani contrató a la banda de hip hop The Black Eyed Peas, la rapera británica M.I.A.
If SETI does nothing but change the perspective of humans on this planet, then it will be one of the most profound endeavors in history.	si SETI no hiciera nada más que cambiar la perspectiva de los humanos en este planeta, entonces será una de las empresas más profundas en la historia.
3 ( Gloria ) (1983), he began to systematically compose for the harmonic series, which he considered to be the structure underlying not only all music but most human endeavors.	Desde su Symphony No 3 (Gloria) (1983), comenzó a componer sistemáticamente para la serie armónica, que él considera la estructura subyacente no sólo de la música, sino de la mayoría de las empresas humanas.
Their fantastic philanthropic investment made this possible, and this is really a nonprofit education center which is just about to open. It looks like this, this whole building dedicated.	Su inversión filantrópica fantástica ha hecho esto posible, y esto de verdad un centro educativo sin fines de lucro que está por abrir. Es así. Todo este edificio dedicado a ello.
Workers carrying out routine tasks like data processing are increasingly likely to be replaced by machines but those pursuing more creative endeavors are more likely to experience increases in productivity.	Es cada vez más factible que los trabajadores que desempeñan tareas de rutina como el procesamiento de datos sean reemplazados por máquinas pero aquellos que desarrollan labores más creativas tengan más chances de experimentar mejoras en la productividad.
So nonprofits are really reluctant to attempt any brave, daring, giant scale new fundraising endeavors for fear that if the thing fails, their reputations will be dragged through the mud.	Entonces las organizaciones no lucrativas son reacias a intentar cualquier empeño audaz, valiente y a gran escala de recaudación de fondos por temor a que la cosa falle y sus reputaciones sean arrastradas por el lodo.
In fact, what appears to be driving Abe s endeavors even more than the desire to revise the postwar order in Japan is a widely shared fear of China s increasing regional dominance.	De hecho, más que un deseo de revisar el orden de posguerra, lo que aparentemente guía las acciones de Abe es un temor ampliamente compartido en Japón al creciente dominio regional de China.
I welcome critiques of today's CVE summit and the government's foreign policy, counter terrorism efforts and national security endeavors that have created a tremendous trust deficit with Muslim communities, both here and abroad.	Beinvenidas sean las críticas a la cumbre CVE de hoy y de la política de extranjería del gobierno, los esfuerzos por la lucha contra el terrorismo y seguridad nacional que han creado una tremenda desconfianza en las comunidades de musulmanes, aquí y en el extranjero.
Google co founders Larry Page and Sergey Brin offer a peek inside the Google machine, sharing tidbits about international search patterns, the philanthropic Google Foundation, and the company's dedication to innovation and employee happiness.	Los cofundadores de Google Larry Page y Sergey Brin dan una mirada al interior de la máquina de Google, compartiendo mini datos sobre los modelos internacionales de búsqueda, la Fundación Filantrópica Google, y la dedicación de la compañía a la innovación y a la felicidad de sus empleados.
Through such endeavors, Brazil hopes to contribute to a more balanced international order, one less subject to hegemonies of any kind, without losing sight of the importance of mutually beneficial partnerships with developed countries.	Por medio de estas iniciativas, Brasil espera contribuir a un orden internacional más equilibrado y menos supeditado a hegemonías de cualquier tipo, sin perder de vista la importancia de establecer acuerdos de cooperación mutuamente provechosos con los países desarrollados.
CA I mean a lot of cynics say about someone like yourself, or Bill Gates, or whatever, that this is really being it's almost driven by some sort of desire again, you know, for the right image, for guilt avoidance and not like a real philanthropic instinct.	CA Es decir, mucha gente cínica opina de alguien como tú o Bill Gates en realidad es lo que os lleva a hacerlo es un cierto deseo, de dar buena imagen, para evitar la sensación de culpa y no como un instinto real filantrópico.
Co creator of the philanthropic FEED bags, Ellen Gustafson says hunger and obesity are two sides of the same coin. At TEDxEast, she launches The 30 Project a way to change how we farm and eat in the next 30 years, and solve the global food inequalities behind both epidemics.	Co creadora de las bolsas alimenticias filantrópicas FEED, Ellen Gustafson dice que el hambre y la obesidad son las dos caras de una misma moneda. En TEDxEast presenta el Proyecto 30, una manera de cambiar la forma de cultivar y comer en los próximos 30 años y de solucionar las desigualdades alimenticias globales existentes en ambas epidemias.
At Acumen Fund, we take philanthropic resources and we invest what we call patient capital money that will invest in entrepreneurs who see the poor not as passive recipients of charity, but as full bodied agents of change who want to solve their own problems and make their own decisions.	En Acumen Fund recibimos recursos filantrópicos y los invertimos en lo que llamamos capital paciente , dinero que invertiremos en emprendedores que ven a los pobres no como receptores pasivos de caridad sino como agentes completos de cambio que quieren resolver sus propios problemas y tomar sus propias decisiones.
12. Requests the Secretary General to continue to publicize the Programme and periodically to invite Member States, universities, philanthropic foundations and other interested national and international institutions and organizations, as well as individuals, to make voluntary contributions towards the financing of the Programme or otherwise to assist in its implementation and possible expansion	12. Pide al Secretario General que siga dando publicidad al Programa y que invite periódicamente a Estados Miembros, universidades, fundaciones filantrópicas y otras instituciones y organizaciones nacionales e internacionales interesadas, así como a particulares, a aportar contribuciones voluntarias para financiar el Programa o a prestar otro tipo de asistencia para su ejecución y posible ampliación
11. Requests the Secretary General to continue to publicize the Programme and periodically to invite Member States, universities, philanthropic foundations and other interested national and international institutions and organizations, as well as individuals, to make voluntary contributions towards the financing of the Programme or otherwise to assist in its implementation and possible expansion	11. Pide al Secretario General que siga dando publicidad al Programa y que invite periódicamente a Estados Miembros, universidades, fundaciones filantrópicas y otras instituciones y organizaciones nacionales e internacionales interesadas, así como a particulares, a aportar contribuciones voluntarias para financiar el Programa o a prestar otro tipo de asistencia para su ejecución y posible ampliación
And over the past 20 years, we've spent record amounts of philanthropic dollars on social problems, yet educational outcomes, malnutrition, incarceration, obesity, diabetes, income disparity, they've all gone up with some exceptions in particular, infant mortality among people in poverty but it's a great world that we're bringing them into as well.	Y en los últimos 20 años la filantropía ha gastado cantidades récord de dólares en problemas sociales y sin embargo los resultados educativos, la desnutrición, el encarcelamiento, la obesidad, la diabetes, la disparidad de ingresos, todo se ha incrementado, con algunas excepciones, en particular, la mortalidad infantil entre los pobres pero también los estamos trayendo a un mundo extraordinario.
18. Requests the Secretary General to continue to publicize the Programme of Assistance and periodically to invite Member States, universities, philanthropic foundations and other interested national and international institutions and organizations, as well as individuals, to make voluntary contributions towards the financing of the Programme of Assistance or otherwise to assist in its implementation and possible expansion	18. Pide al Secretario General que siga dando publicidad al Programa de asistencia y que invite periódicamente a Estados Miembros, universidades, fundaciones filantrópicas y otras instituciones y organizaciones nacionales e internacionales interesadas, así como a particulares, a aportar contribuciones voluntarias para financiar el Programa de asistencia o a prestar otro tipo de asistencia para su ejecución y posible ampliación

Display this page in English