Traducción de "pharmaceutical manufacturing site" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Manufacturing - translation :

Pharmaceutical - translation :

Site - translation :

Palabras clave : Fabricación Manufactura Fabricando Fabricar Defecto Farmacéutica Farmacéutica Farmacéuticas Yoshioka Denning Construcción Página Obra Sitio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But another reason is pharmaceutical companies declining interest in manufacturing vaccines.	Pero otra razón es que la producción de vacunas cada vez interesa menos a las empresas farmacéuticas.
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site	c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación
( c ) the euro secure activity at the manufacturing site for which security accreditation is granted	c ) la actividad relacionada con la seguridad del euro y el lugar de fabricación respecto de los cuales se conceda la acreditación de seguridad
An accredited manufacturer may only carry out a euro secure activity at the manufacturing site for which it has been granted security accreditation and in respect of the particular euro secure items specified for that manufacturing site .	El fabricante acreditado solo podrá llevar a cabo una actividad relacionada con la seguridad del euro en el lugar de fabricación respecto del cual se le haya concedido la acreditación de seguridad y respecto de los elementos de seguridad del euro especificados para ese lugar de fabricación .
MANUFACTURING	INDUSTRIA MANUFACTURERA
manufacturing	Industria manufacturera .
This is a pharmaceutical ad.	Este es un anuncio farmacéutico.
( a ) specify the euro secure item ( s ) , the manufacturing site and its location and the euro secure activity for which the manufacturer seeks security accreditation	a ) indicación del elemento o elementos de seguridad del euro , el lugar de fabricación y su ubicación y la actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de los cuales se solicita la acreditación de seguridad
Such draft report shall in particular contain details of ( a ) the security arrangements in place at the manufacturing site that comply with the security rules	observaciones recibidas del fabricante conforme al apartado 4 . El proyecto de informe detallará en particular lo siguiente a ) las medidas de seguridad adoptadas en el lugar de fabricación que cumplan las normas de seguridad
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.	Eli Lilly de nuevo, el feroz competitivo mundo farnaceútico creó un mercado de soluciones para problemas farmaceúticos.
( b ) indicate in respect of each manufacturing site the euro secure activity and the euro secure items for which full or temporary security accreditation has been granted	b ) respecto de cada lugar de fabricación , la actividad relacionada con la seguridad del euro y los elementos de seguridad del euro objeto de la acreditación de seguridad plena o temporal
Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.	Las compañías que hacen un alto uso de capitales, especialmente las farmacéuticas, comenzaron a marcharse.
The same is true of the pharmaceutical industry.	Lo mismo es válido para la industria farmacéutica.
Mining and quarrying Manufacturing	Industrias extractivas Industria manufacturera
Site	Solar
site	sitio
Site	Sitio
site	servidor
Site	Sitio
site	sitio
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.	La manufactura rápida es un archivo de computadora enviado directamente de la computadora a la máquina fabricadora.
If the ECB takes a decision pursuant to Article 14 , it shall remove the name of the manufacturer , manufacturing site , euro secure item and euro secure activity from the register .	Si el BCE adopta la decisión a que se refiere el artículo 14 , suprimirá del registro el nombre del fabricante , el lugar de fabricación , el elemento de seguridad del euro y la actividad relacionada con la seguridad del euro correspondientes .
Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad.	De hecho, es una parodia, no es un anuncio real.
Web site	Web site
alternative site	alternative site
Site templates	Plantillas de sitio
Site Password	Contraseña del servicio
Site Defaults	Opciones predefinidas para el sitio
Add Site	Añadir un sitio
Duplicate Site	Duplicar el sitio
Duplicate site	Duplicar el sitio
Create site	Crear un sitio
Change Site	Cambiar de sitio
Site source	Fuente del sitio
Site Template	Plantilla de sitio
Site Policy	Política del sitio
Site Name	Nombre del sitio
Brownfield site	Zona en construcción
Landing Site	Lugar de aterrizaje
Web Site	Sitio web
Currently, the Eutopean pharmaceutical industry benefits from 8 years' protection for its ptoducts which is insufficient to ensure the maintenance of effective petformance in pharmaceutical research.	Según la propuesta de la Comisión, hay que contar con pérdidas de ahorro de 720 millones hasta 1 200 millones de marcos anuales para el seguro legal de enfermedad, debiéndose tener aquí en cuenta que una tercera parte de dichas deudas recaería sobre el sector más débil, el de los asegurados.
Both were based on industrial manufacturing.	En los dos casos, la base fue la manufactura industrial.
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.	Por supuesto, las recompras dudosas no se limitan a la industria farmacéutica.
( d ) any manufacturing site other than a printing works involved in the planned euro secure activity is located in a Member State or in a member state of the European Free Trade Association .	d ) todo lugar de fabricación ( salvo imprentas ) donde se lleve a cabo la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista está situado en un Estado miembro o en un país perteneciente a la Asociación Europea de Libre Comercio .
or ( b ) where ( i ) a manufacturer refuses to grant a security inspection team immediate access to a manufacturing site ( ii ) there is a breach of Article 3 ( 1 ) , 3 ( 5 ) , or 3 ( 6 )	b ) o cuando i ) el fabricante se niegue a dar al equipo de inspección de seguridad acceso inmediato al lugar de fabricación , ii ) o se haya infringido el artículo 3 , apartados 1 , 5 o 6 , iii ) o , por cualquier otra causa , sea razonable que el BCE considere que el comportamiento del fabricante podría poner en peligro la integridad de los billetes en euros como medio de pago .

Display this page in English