Traducción de "petroleum company" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Company - translation :

Petroleum - translation :

Palabras clave : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Petróleo Petroleum Emerson Petrolífera Tubingen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was the first company to extract petroleum from Iran.	La APOC fue la primera empresa en extraer petróleo de Irán.
It participated in the formation of Petroleum Navigation Company (SONAP 1943), National Society Pipeline (SONACOL, 1956).	Participa de la conformación de Sociedad Anónima de Navegación Petrolera (SONAP 1943), Sociedad Nacional de Oleoductos (SONACOL, 1956).
In 1935 APOC was renamed the Anglo Iranian Oil Company (AIOC) and in 1954 it became the British Petroleum Company (BP), one of the antecedents of the modern BP public limited company.	En 1935, la APOC fue rebautizada como Anglo Iranian Oil Company (AIOC, Compañía de Petróleos Anglo Iraní ), y en 1954 se transformó en British Petroleum Company, uno de los antecedentes de la actual BP.
By the mid twentieth century, Guayama achieved great industrial development, especially with the establishment of Univis Optical Corp., Angela Manufacturing Company and a petrochemical complex of the Phillips Petroleum Company.	A mediados del siglo XX, Guayama alcanzazó un gran desarrollo industrial, especialmente con el establecimiento de Univis Optical Corp., empresa de fabricación de Angela y un complejo petroquímico de la Phillips Petroleum Company .
State owned Chinese National Petroleum Corp. bid on more contracts than any other company and walked away with large stakes in contracts for two major fields.	La Corporación Nacional de Petróleo, propiedad del estado chino, ofertó en más contratos que cualquier otra compañía y logró grandes inversiones en contratos para dos yacimientos principales.
Abiogenic hypotheses generally reject the supposition that certain molecules found within petroleum, known as biomarkers, are indicative of the biological origin of petroleum.	Las teorías abiogénicas rechazan la suposición de que ciertas moléculas encontradas dentro del petróleo, conocidas como biomarcadores, son indicativas del origen biológico del petróleo.
Image from the Facebook of Northern Amazon Petroleum Observatory.	Imagen de la página en Facebook del Observatorio Petrolero de Amazonía Norte.
Image from Facebook of the Northern Amazon Petroleum Observatory.	Imagen de la página en Facebook del Observatorio Petrolero de Amazonía Norte.
But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.	Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo.
But in fact, that's why the slogan beyond petroleum worked.	Por eso funcionó el eslogan más allá del petróleo .
Petroleum Minister Shahid Khaqan Abbassi said in a press conference	El Ministro del Petróleo, Shahid Khaqan Abbassi, dijo en una conferencia de prensa
In most Western countries, gasoline standards are usually set by environmental authorities, but in China such powers rest with huge state owned oil companies such as China National Petroleum Company (CNPC) and Sinopec.	En la mayoría de los países de Occidente, las normas sobre el combustible son impuestas por autoridades ambientales, pero en China tales poderes residen en las grandes compañías petroleras estatales como la Corporación Nacional de Petróleo de China (CNPC) y Sinopec.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.	Pensemos por ejemplo en el derrame de petróleo que en 2010 provocó la British Petroleum en el golfo de México.
In 1928, the APOC's shareholding in TPC, which by now was named Iraq Petroleum Company (IPC), would be reduced to 23.75 as the result of the changing geopolitics post Ottoman Empire break up, and the Red Line Agreement.	Al año siguiente, la participación de la APOC en TPC llamada ya Iraq Petroleum Company se redujo al 23,75 como resultado de los cambios geopolíticos tras la partición del imperio otomano y del Acuerdo de la Línea Roja.
Company	Compañía
Company	Empresa
Company	Compañía
Company	Empresa
PROTOCOL CONCERNING IMPORTS INTO THE EUROPEAN UNION OF PETROLEUM PRODUCTS REFINED IN THE NETHERLANDS ANTILLES	PROTOCOLO SOBRE LAS IMPORTACIONES EN LA UNIÓN EUROPEA DE PRODUCTOS PETROLÍFEROS REFINADOS EN LAS ANTILLAS NEERLANDESAS
Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	Protocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas
This Protocol is applicable to petroleum products coming under the Combined Nomenclature headings 2710, 2711, 2712 (paraffin wax and petroleum wax), ex 2713 (paraffin residues) and 2714 (shale wax), imported for use in the Member States.	El presente Protocolo será aplicable a los productos petrolíferos de las partidas 27.10, 27.11, 27.12 (parafina y ceras de petróleo), ex 27.13 (residuos parafínicos) y 27.14 (pizarras) de la nomenclatura combinada importados para su consumo en los Estados miembros.
Company Name	Nombre de la compañía
Company Confidential	Confidencial de la compañía
Company Proprietary	Propietario de la compañía
Company Private	Privado de la compañía
ASSOCIATION COMPANY	ASOCIACIÓN EMPRESA
ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod .	DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho
Consortium With a pro Western Shah and the new pro Western Prime Minister, Fazlollah Zahedi, Iranian oil began flowing again and the Anglo Iranian Oil Company, which changed its name to British Petroleum in 1954, tried to return to its old position.	Consorcio Con un shah prooccidental y un nuevo primer ministro también prooccidental el propio general Zahedí , el petróleo iraní volvió a fluir y la AIOC, que en 1954 cambió su nombre a British Petroleum, trató de retomar su posición anterior.
Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) and ECB calculations .	Fuentes Eurostat , datos nacionales , International Petroleum Exchange , HWWA Institut für Wirtschaftsforschung ( Hamburgo ) y cálculos del BCE .
Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) and ECB calculations .	Fuentes Eurostat , datos nacionales , International Petroleum Exchange , HWWA ( Instituto de Economía Internacional de Hamburgo ) y cálculos del BCE .
You've got company.	Tienes compañía.
Avoid bad company.	Guárdese de las malas compañías.
What a company.	Qué empresa!
The GS1 Company Prefix is allocated to the member company and the Item Reference is allocated by the user company.	EAN UCC 13 (trece dígitos) Doce dígitos que contienen el prefijo de la compañía EAN.
As a result, it remains predominantly an exporter of petroleum products and an importer of manufactured goods.	Como resultado de ello, Rusia continúa siendo, de manera predominantemente, un país exportador de productos derivados del petróleo e importador de productos manufacturados.
Its exports of goods comprise mainly fruits, olive oil, raw cotton, tobacco, and some refined petroleum products.	Su exportación de bienes incluye, principalmente, frutas, aceite de oliva, algodón crudo, tabaco y algunos productos de petróleo refinado.
Exxon Mobil and Occidental Petroleum Inc. were the only American companies that reached deals with the ministry.	Exxon Mobil y Occidental Petroleum Inc eran las únicas compañías estadounidenses que alcanzaron acuerdos con el ministerio.
At European level, representatives of the petroleum industry have adopted a neutral stance on the proposed options.	A nivel europeo, los representantes de la industria petrolera adoptaron una postura neutra con respecto a las opciones propuestas.
The benefits of coir pots are that they can replace petroleum based plastic nursery pots, flats and trays.	Los beneficios de las macetas de coco son que pueden reemplazar a las macetas, bases y bandejas plásticas hechas a base de petróleo.
The company went bankrupt.	La compañía quebró.
The company went bankrupt.	La empresa se fue a la bancarrota.
I enjoyed your company.	Me agradó su compañía.
I enjoyed your company.	He disfrutado de su compañía.
She quit the company.	Ella renunció a la compañía.
I'll keep you company.	Te haré compañía.

Display this page in English