Traducción de "persuasive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Persuasive - translation :

Palabras clave : Persuasivo Persuasiva Persuasivos Persuasión Convincentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Neither argument is persuasive.	Ninguno de esos argumentos es persuasivo.
Mary was very persuasive.	Mary fue muy persuasiva.
Mary was very persuasive.	Mary era muy persuasiva.
I can be very persuasive.	Puedo ser muy persuasivo.
Tom knew that Mary could be very persuasive.	Tom sabía perfectamente que tan convincente podría ser Mary.
One factor that contributed to institutional stasis was the absence of a persuasive alternative.	Un factor que contribuyó al estancamiento institucional fue la ausencia de una alternativa persuasiva.
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.	Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios
People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy.	La gente usa estas señales para determinar cosas como cuán persuasivo es alguien, cuán simpático, cuán participativo, cuán confiable.
But it was with the singer Catherine Sauvage he would find his most loyal, passionate and persuasive ambassador.	Pero fue en la cantante Catherine Sauvage que él encuentra a la embajadora más leal, apasionada y persuasiva de su obra.
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.	Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio.
But, ultimately, none of these reasons is likely to be persuasive enough to stop the technology from being widely used.	Pero no parece que estos argumentos vayan a impedir un uso amplio de la tecnología.
But the lower discount rate argument is more persuasive, and is consistent with underlying economic conditions and central banks mandates.	Pero el argumento de la tasa de descuento reducida es más convincente, y se condice con las condiciones económicas subyacentes y el mandato de los bancos centrales.
As a result, he was ready to adopt unconventional measures when the crisis erupted, and was persuasive in influencing his colleagues.	Por ello, estaba preparado para adoptar medidas no convencionales cuando surgió la crisis, y logró persuadir a sus colegas.
The great enemy of truth is very often not the lie deliberate, contrived and dishonest but the myth persistent, persuasive and unrealistic.	El gran enemigo de la verdad no es a menudo la mentira, deliberada, artificiosa y deshonesta , sino el mito, persistente, persuasivo y fantasioso.
He believes the mobile phone, by being location specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented.	Él cree que el teléfono móvil, al ser de ubicación específica, contextual, oportuno e inmediato es simplemente el mejor dispositivo de tecnología persuasiva que se ha inventado hasta ahora.
My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,	Ni mi mensaje ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder
In public discussion, distorting with either emotional anecdotes or moral virtues could be regarded as a lack of supportive evidence or persuasive language.	En el debate público, la distorsión mediante anécdotas emotivas o virtudes morales puede ser considerada como una carencia de lenguaje persuasivo o de evidencia que apoye el argumento.
At the same time, Silva will not be able to win the run off without an enthusiastic and persuasive endorsement from Neves and the PSDB.	Al mismo tiempo, Silva no podrá ganar la segunda vuelta sin un respaldo entusiasta y persuasivo de Neves y el PSDB.
Any persuasive explanation of these three developments must de emphasize a pure aggregate demand framework and focus on the rise of emerging markets, especially China.	Cualquier explicación convincente de ellos debe dejar de insistir exclusivamente en un marco de demanda agregada y centrarse en el aumento de los mercados en ascenso, en particular China.
Third, Prime Minister Alexis Tsipras must use his persuasive powers to convince the public, in the style of US President Franklin D. Roosevelt, that the only thing they have to fear is fear itself.	En tercer lugar, el Primer Ministro, Alexis Tsipras, debe utilizar su capacidad de persuasión para convencer al público, al estilo del Presidente Franklin D. Roosevelt de los EE.UU., de que lo único que deben temer es al temor mismo.
So we shouldn t be too quick to dismiss the suggestion that science might help in the first instance, by helping us design more effective institutions, more inspiring moral education, or more persuasive ethical arguments.	Por lo tanto, no debemos apresurarnos a descartar la sugerencia de que la ciencia puede ayudar en primer lugar, ayudando a crear instituciones más eficaces, una educación moral más inspiradora, o argumentos éticos más persuasivos.
But there are persuasive reasons why these countries insist that the obligations must instead reflect per capita emissions, a criterion that would require far greater emission cuts by the US than its leaders now contemplate.	Pero existen motivos persuasivos por los cuales esos países insisten en que las obligaciones, en lugar de ello, deben reflejar las emisiones per cápita, un criterio que exigiría mucho mayores reducciones en los EE. 160 UU. de las que sus líderes contemplan.
But if robots can be engaging, if we like to cooperate with robots, if robots are persuasive, maybe a robot can help you maintain a diet and exercise program, maybe they can help you manage your weight.	Pero si los robots pueden ser interesantes, si nos gusta colaborar con los robots, si los robots son convincentes, tal vez un robot puede ayudar a mantener un programa de dieta y ejercicios, tal vez puede ayudar a controlar el peso.
For the Long Peace, the most intriguing explanation and, I think, the most persuasive, though many may disagree is that since the end of World War II, a fundamental normative shift has occurred among the major powers policymakers.	En cuanto a la Paz de larga duración , la explicación más intrigante 160 y, creo, la más convincente, aunque muchos no estén de acuerdo 160 es que desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, 160 se ha producido un cambio normativo fundamental entre los responsables de la formulación de políticas en las grandes potencias.
Typically, an interest group lobbies Congress, blandishing persuasive arguments, campaign contributions, and other support often enough members or enough key members come to see the merit of the group s point of view (or at least vote as if they do).	Típicamente, un grupo de interés hace presión en el Congreso, esgrimiendo argumentos persuasivos, contribuciones de campaña y otros apoyos y a menudo son suficientes los miembros o los miembros clave que descubren el mérito del punto de vista del grupo (o al menos votan como si lo hicieran).
But so much communication now is contextual that the capacity for actually nudging people, for giving them better information B.J. Fogg, at the University of Stanford, makes the point that actually the mobile phone is He's invented the phrase, persuasive technologies.	Pero ahora mucha comunicación es contextual con capacidad para despertar realmente a la gente al darles mejor información, como señala B.J. Fogg de la Universidad de Stanford, sobre el teléfono móvil. Él inventó la frase, tecnología persuasiva .
I said, Well, it's so persuasive, because the purpose of that sign is to get you into the garage, and since most people are so suspicious of garages, and know that they're going to be ripped off, they use the word 'reliable.' But everybody says they're reliable.	Le dije Bueno, es tan persuasiva, porque el propósito de esta señal es conseguir que entres en el taller, y dado que la mayoría de la gente es tan desconfiada con los talleres, y saben que van a ser estafados, usan la palabra confiable. Pero todo el mundo dice que son confiables.
According to Phelps, Pope Leo XIII advocated a corporatist view in his 1891 encyclical Rerum Novarum, and Pope Pius XI amplified these ideas in his 1931 encyclical Quadragesimo Anno. But, in reading these works, I do not find a clear or persuasive statement of any economic doctrine, except for basic notions of fairness and Christian charity.	Según Phelps, el Papa León XIII propugnó una concepción corporativista en su encíclica de 1891 Rerum Novarum y el Papa Pío XI amplió esas ideas en su encíclica de 1931 Quadragesimo Anno, pero, al leer esas obras, no encuentro una declaración clara ni convincente de doctrina económica alguna, exceptuadas nociones básicas de equidad y de caridad cristiana.

Display this page in English