Traducción de "persuaded" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm not persuaded. | No estoy convencido. |
| I'm not persuaded. | No me convence. |
| I'm not persuaded. | No me persuade. |
| We persuaded him not to go. | Le convencimos para que no fuera. |
| She persuaded him to do it. | Ella lo persuadió para que lo hiciera. |
| She persuaded him to marry her. | Ella le persuadió de que se casara con ella. |
| I persuaded Tom to help me. | Convencí a Tom para que me ayudara. |
| I didn't say I persuaded Tom. | No dije haber persuadido a Tom. |
| Tom persuaded Mary to help John. | Tom persuadió a Mary para ayudar a John. |
| I persuaded him into accepting the offer. | Le convencí de aceptar la oferta. |
| I persuaded him into accepting the offer. | Le convencí para que aceptara la propuesta. |
| We persuaded him to change his mind. | Lo persuadimos de cambiar de idea. |
| I persuaded him to consult a doctor. | Lo persuadí de consultar a un doctor. |
| I persuaded her to make herself comfortable. | La convencí para que se pusiera cómoda. |
| He persuaded them to commit mass suicide. | Los convenció para que se suicidaran todos. |
| I persuaded him to give up the idea. | Lo convencí para que abandonara la idea. |
| The doctor persuaded him to give up smoking. | El doctor lo convenció para que dejara de fumar. |
| I persuaded him to take part in it. | Lo persuadí de tomar parte. |
| I persuaded him that he should try again. | Lo persuadí de que debía intentarlo de nuevo. |
| I persuaded him to go to the party. | Yo le convencí para ir a la fiesta. |
| The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant. | El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano. |
| I persuaded him to be examined by the doctor. | Lo persuadí de que le examinara el doctor. |
| Tom persuaded Mary not to go swimming by herself. | Tom persuadió a Mary de que no fuera a nadar sola. |
| Tom persuaded Mary to invite John to the party. | Tomás la convenció a María para que invitara a Juan a la fiesta. |
| The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. | El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos. |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | Tom la persuadió de ir al cine con él. |
| The police persuaded her not to jump off the bridge. | La policía la convenció para que no saltara del puente. |
| I persuaded him to give himself up to the police. | Yo lo persuadí de entregarse a la policía. |
| He was persuaded to carry it out against his will. | Fue obligado a hacerlo contra su voluntad. |
| Tom persuaded the store manager to give him back his money. | Tom persuadió al gerente de la tienda para que le devuelva su dinero. |
| Tom persuaded his mother to lend him the car for the weekend. | Tom convenció a su madre para que le dejase el coche durante el fin de semana. |
| By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone. | Con larga paciencia se persuade al jefe, y la lengua blanda quebranta los huesos |
| He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks. | Y discutía en la sinagoga todos los sábados y persuadía a judíos y a griegos |
| Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded you are stronger than I, and have prevailed I am become a laughing stock all the day, every one mocks me. | Tú me has persuadido, oh Jehovah, y yo fui persuadido. Fuiste más fuerte que yo, y has prevalecido. Todo el día he sido objeto de risa cada cual se burla de mí |
| Moreover, Ghani has been persuaded that he needs Pakistan s help on both fronts. | Además, está convencido de que necesita la ayuda del Pakistán en los dos frentes. |
| Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. | Los científicos locales deben jugar un rol de liderazgo y los gobiernos deben ser persuadidos para involucrarse. |
| Early 1993 Jack Dongarra was persuaded to join the project with his LINPACK benchmark. | Un año después, Jack Dongarra se une al proyecto aportando el benchmark Linpack. |
| When he would not be persuaded, we ceased, saying, The Lord's will be done. | Como él no se dejaba persuadir, desistimos diciendo Hágase la voluntad del Señor |
| By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone. | Con larga paciencia se persuade al jefe, y la lengua blanda quebranta los huesos |
| He persuaded Einstein, as his last act, to sign the famous memorandum of Bertrand Russell. | Persuadió a Einstein, como último acto, para que firmara el famoso memorandum de Bertrand Russell. |
| She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea. | Ella lo convenció de hacerlo, aunque sabía que no era una buena idea. |
| Although the emperor took no immediate action, events the following year persuaded him to intervene. | El emperador no tomó inmediatamente partido, pero los sucesos del año siguiente le decidieron a intervenir. |
| And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. | Y discutía en la sinagoga todos los sábados y persuadía a judíos y a griegos |
| And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform. | plenamente convencido de que Dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo |
| In three days, he persuaded the Swedish estates of the potential of his attack on Poland. | En tres días, persuadió al Consejo del reino de la conveniencia de un ataque a Polonia. |
