Traducción de "convenció" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué te convenció? | What convinced you? |
| Tom me convenció. | Tom convinced me. |
| Tom me convenció. | Tom has convinced me. |
| Tom convenció a Mary. | Tom convinced Mary. |
| Me convenció de su inocencia. | He convinced me of his innocence. |
| La convenció de que lo escuchara. | He convinced her to listen to him. |
| La evidencia nos convenció de su inocencia. | The evidence convinced us of his innocence. |
| Ella lo convenció de aceptar el soborno. | She talked him into accepting the bribe. |
| Ella lo convenció a ir al concierto. | She talked him into going to the concert. |
| La claridad de la explicación lo convenció. | The clearness of the explanation satisfied him. |
| Los convenció para que se suicidaran todos. | He persuaded them to commit mass suicide. |
| Su discurso no convenció a los mexicanos. | Her speech did not convince Mexicans. |
| Ella lo convenció de comprar una casa nueva. | She talked him into buying a new house. |
| Tom convenció a Mary de que estaba equivocada. | Tom convinced Mary that she was wrong. |
| Tom convenció a Mary de emplear a John. | Tom convinced Mary to hire John. |
| El doctor lo convenció para que dejara de fumar. | The doctor persuaded him to give up smoking. |
| Mi mujer me convenció de comprar un coche nuevo. | My wife talked me into buying a new car. |
| Él me convenció de que no era su culpa. | He convinced me that it was not his fault. |
| Ella lo convenció a que renunciara a su trabajo. | She talked him into quitting his job. |
| Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda. | Tom talked Mary into joining our band. |
| Tom convenció a Mary de comprar un computador nuevo. | Tom talked Mary into buying a new computer. |
| Qué te convenció de que Tom no era culpable? | What convinced you Tom wasn't guilty? |
| Tom es quien convenció a María de que ayudara. | Tom is the one who convinced Mary to help. |
| Tom convenció a Mary para que apoyase el plan. | Tom convinced Mary to go along with the scheme. |
| Schutz se convenció, y dio luz verde al proyecto. | Schutz agreed, and gave the project the green light. |
| La policía la convenció para que no saltara del puente. | The police persuaded her not to jump off the bridge. |
| Ella lo convenció que le comprara un anillo de diamantes. | She talked him into buying her a diamond ring. |
| Tom convenció a Mary de ir al concierto con él. | Tom talked Mary into going to the concert with him. |
| Tom la convenció a Mary de que John era inocente. | Tom convinced Mary that John was innocent. |
| Tom me convenció de ir a la iglesia con él. | Tom talked me into going to church with him. |
| El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano. | The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant. |
| John convenció a sus amigos a ayudar a la familia pobre. | John talked his friends into helping the poor family. |
| Tom convenció a Mary para que no se casase con John. | Tom convinced Mary not to marry John. |
| El vendedor convenció a mis padres de comprar un juego de enciclopedias. | The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias. |
| Él convenció a su hija para que no se casara con Tom. | He talked his daughter out of marrying Tom. |
| Tom realmente me convenció de que debería perder un poco de peso. | Tom certainly convinced me that I should lose some weight. |
| Tom convenció a Mary para que invitase a John a la fiesta. | Tom talked Mary into inviting John to the party. |
| Y Dick en cierto momento se convenció de que teníamos personalidades similares. | And Dick became convinced at some point that he and I had some kind of similarity of personality. |
| El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos. | The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. |
| Ella lo convenció de hacerlo, aunque sabía que no era una buena idea. | She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea. |
| Tomás la convenció a María para que invitara a Juan a la fiesta. | Tom persuaded Mary to invite John to the party. |
| Tom convenció a Mary de preparar una tarta para la fiesta de cumpleaños de John. | Tom talked Mary into baking a cake for John's birthday party. |
| El plan de los clichyanos que convenció al director Lazare Nicolas Marguerite Carnot era sencillo. | Their plan, which convinced the director Lazare Nicolas Marguerite Carnot, was simple. |
| Tom convenció a su madre para que le dejase el coche durante el fin de semana. | Tom persuaded his mother to lend him the car for the weekend. |
| Convenció a su reticente hijo de que debía ir al dentista con ella y que no pasaría nada. | She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her. |
