Traducción de "person in control" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So, let's start off with the positive control first, where we know the person was healthy. | De forma que comencemos primero con un control positivo donde conocemos que la persona estaba sana |
| (g) operator means any person in command or control of the activity at the time the incident causing transboundary damage occurs. | g) Se entiende por explotador toda persona que dirige o controla la actividad en el momento en que se produce el incidente causante del daño transfronterizo. |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | Y ahora hemos visto cepas resistentes al Tamiflu tanto en Vietnam, en transmisión entre personas, como en Egipto, en transmisión entre personas. |
| This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations. | Esa persona debería asumir el control de las unidades del Ministerio de la Defensa, de las tropas del Ministerio del Interior, de las agencias del Servicio Federal de Seguridad |
| Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself | el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona |
| Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself. | el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona |
| He came in person. | Él vino en persona. |
| and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness | al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción |
| Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? | El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? |
| He went there in person. | Él fue allí en persona. |
| You should go in person. | Deberías ir personalmente. |
| You should go in person. | Deberías ir en persona. |
| (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person | b) Los datos de creación de la firma estaban, en el momento de la firma, bajo el control exclusivo del firmante |
| Apart from the cases already provided for in paragraph 1 , Member States shall ensure that legal persons can be held liable where the lack of supervision or control by a person referred to in paragraph 1 has made possible the commission of the infringements referred to in paragraph 1 for the benefit of the legal person by a person under its authority . | Sin perjuicio de los casos ya previstos en el apartado 1 , los Estados miembros velarán por que las personas jurídicas puedan ser consideradas responsables cuando la falta de vigilancia o control por parte de una de las personas a que se refiere el apartado 1 haya hecho posible que una persona sometida a su autoridad cometa una de las infracciones mencionadas en el apartado 1 por cuenta de la persona jurídica . |
| Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. | Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. |
| Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. | Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara. |
| Or a needy person in misery | A un pobre en la miseria. |
| or some needy person in distress, | A un pobre en la miseria. |
| You should always apologize in person. | Siempre deberías pedir disculpas en persona. |
| You had better go in person. | Deberías ir personalmente. |
| You had better go in person. | Deberías ir en persona. |
| You had better go in person. | Más vale que vayas en persona. |
| You have to appear in person. | Debe presentarse en persona. |
| Who is the person in charge? | Quién es el encargado? |
| I've never met you in person. | No te he encontrado nunca en persona. |
| I've never met you in person. | A usted no lo he encontrado nunca en persona. |
| Who's the richest person in Australia? | Quién es la persona más rica de Australia? |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control. | Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia. |
| The conduct of a person or group of persons shall be considered an act of a State under international law if the person or group of persons is in fact acting on the instructions of, or under the direction or control of, that State in carrying out the conduct. | Se considerará hecho del Estado según el derecho internacional el comportamiento de una persona o de un grupo de personas si esa persona o ese grupo de personas actúa de hecho por instrucciones o bajo la dirección o el control de ese Estado al observar ese comportamiento. |
| Music preferences vary from person to person. | Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. |
| Control flow graph support in KDevelop | Gráficos de control de flujo para KDevelop |
| assess in advance, control where required | evaluación con antelación con un control cuando sea necesario |
| Person | Persona |
| Person | Persona |
| Paul Gadd did not attend in person. | Paul Gadd no asistió en persona. |
| or to a needy person in distress | A un pobre en la miseria. |
| You must talk to her in person. | Debes hablar con ella en persona. |
| Don't laugh at a person in trouble. | No te burles de una persona en problemas. |
| Don't laugh at a person in trouble. | No te rías de una persona en apuros. |
| Applicants are requested to apply in person. | Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona. |
| He's an important person in the FBI. | Él es una persona importante en el FBI. |
| I have never met you in person. | No te he encontrado nunca en persona. |
| I have never met you in person. | A usted no lo he encontrado nunca en persona. |
| The old person died in their room. | El anciano murió en la habitación de ellos. |
Related searches : Control Person - In Person - In Control - In-person Interview - Presence In Person - Explain In Person - Voting In Person - Signed In Person - Appearance In Person - Vote In Person - Appeared In Person - In-person Session - In A Person - Person In Responsibility
