Traducción de "persist over time" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Over - translation : Persist - translation : Time - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP ,
Indeed , should excess liquidity persist , it could lead to inflationary pressures over the medium term .
25 de liquidez persistiera , podría provocar presiones inflacionistas en el medio plazo .
Cultural differences persist.
Las diferencias culturales persisten.
over time .
over time .
As a result, the status quo is likely to persist, which means that nationalist grandstanding over conflicting territorial claims is far from over.
Por esa razón, es probable que el status quo persista, lo que significa que la grandilocuencia nacionalista dista mucho de ser cosa del pasado.
Yet widespread concerns persist.
Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
Wars persist. Power persists.
Las guerras persisten. El poder persiste.
If the disbelievers persist in their disbelief, We shall also persist in punishing them.
Han tramado algo? Pues Nosotros también.
Over the coming months , volatility in annual inflation rates is likely to persist , reflecting in particular oil price developments .
Es posible que durante los próximos meses la volatilidad de la tasa de inflación interanual persista , como reflejo , en particular , de la evolución de los precios del petróleo .
It changes over time.
cambia con el tiempo.
Yet the infidels persist in denial.
Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
They want their shape to persist.
Cada una quiere que persista su forma.
They do change over time.
Cambian con el tiempo.
Surely, elements of corporatist thinking persist today.
Actualmente persisten, desde luego, algunos elementos del pensamiento corporativista.
Yet they persist in rebellion and aversion.
Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Yet they persist in defiance and aversion.
Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Indeed, they persist in defiance and aversion.
Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Yet they persist in arrogance and aversion.
Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Nay! they persist in disdain and aversion.
Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Likewise, every connectome changes over time.
Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
The time for talking is over.
El tiempo para hablar ya pasó.
Think about knowing that over time.
Imagina tener esa noción a través del tiempo.
In case you run over time.
En caso de que te pases de tiempo.
Countdown over a specified time period
Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
Left unchecked, these trends are likely to persist.
Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan.
And yet, I persist in this quixotic endeavor.
Y, sin embargo, persisto en este empeño quijotesco.
In fact they persist in rebellion and hatred.
Sí, persisten en su insolencia y aversión.
No, but they persist in disdain and aversion.
Sí, persisten en su insolencia y aversión.
And they used to persist in immense wrongdoing.
sin salir del enorme pecado.
Leave them alone to persist in their fabrication.
Déjales, pues, con sus invenciones.
Nay but they persist in rebellion and aversion.
Sí, persisten en su insolencia y aversión.
And used to persist in the awful sin.
sin salir del enorme pecado.
So over time, time and space have compressed because of this.
Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo.
Maintenance of the sample over time 21 .
Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .
Our searches have gotten better over time.
Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo.
The time for such laxity is over.
Ya no hay tiempo para esas negligencias.
Tom needs time to think it over.
Tom necesita tiempo para meditarlo.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para reflexionar.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para pensarlo.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para meditarlo.
Even more important, inflation expectations have started to de anchor forecasters and investors expect the undershooting of the target to persist over the medium term.
Más importante aún, las expectativas de inflación comenzaron a desanclar los pronosticadores y los inversores esperan que el incumplimiento del objetivo persista en el mediano plazo.
The status quo will also likely persist in Colombia.
Es probable que en Colombia persista el status quo.
But man desires to persist in his evil ways.
Pero el hombre preferiría continuar viviendo como un libertino.
and they used to persist in the great sin.
sin salir del enorme pecado.

 

Related searches : Persist Over - Persist In Time - Persist Through Time - Time Over - Over Time - Persist Until - Persist Longer - Persist After - Persist For - Symptoms Persist - May Persist - Persist Against