Traducción de "permit to lapse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lapse - translation :

Permit - translation :

Palabras clave : Lapso Lapsus Momentáneo Desliz Concentración Permisos Permito Permitiría Permitirá Permitiré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	Esta es una toma en secuencias que está haciendo una de las unidades.
Europe s Lapse of Reason	Europa y su lapsus de sentido común
That lapse cannot be undone.	De ese lapsus ya no hay vuelta.
So follow not passion lest ye lapse (from truth) and if ye lapse or fall away, then lo!	No sigáis la pasión faltando a la justicia. Si levantáis falso testimonio u os zafáis,...
Now we turn on our time lapse.	Ahora encendamos nuestras cámaras rápidas.
This is a time lapse view of it.	La acción vista en cámara rápida.
So, here's another time lapse shot of Columbia.	Bueno, aquí otra secuencia rápida de Columbia.
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.	Bien, dentro de tres semanas, Audazmente convertí esa idea de un par de cámaras rápidas en 25 cámaras rápidas.
It's just a question to use some techniques like the time lapse.	Es sólo cuestión de usar algunas técnicas como la aceleración de fotogramas.
I can't permit this to continue.	No puedo permitir que esto continúe.
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.	El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.
James Balog Time lapse proof of extreme ice loss	James Balog Imágenes en secuencia prueban pérdida de hielo extrema
I can't permit this.	No puedo permitir esto.
The teacher didn't permit me to leave early.	El profesor no me dejó irme temprano.
(f) To permit the full freedom of practising religion	f) Permita el pleno ejercicio de la libertad de practicar la religión
permit the producers concerned to earn a fair income,	proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
He wouldn't permit me to swim in the river.	Él no me dejaba nadar en el río.
Should I apply for permit to enter another district?	Tengo que postular para que me permitan entrar a otro distrito?
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
Democracy will not permit it.	La democracia no lo permitirá.
Why do you permit it?	Cómo lo consiente usted?
Why do you permit it?	Por qué lo consientes?
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	En esa esquemática imagen, una especie de imagen sin tiempo, estamos por la mitad del camino.
Tom won't permit Mary to go to the party with John.	Tom no dejará a María ir a la fiesta con John.
The landlord won't permit him to paint the door red.	El dueño no lo permite pintar la puerta rojo.
He will not permit his children to sit up late.	Él no permitirá a sus niños que se queden despiertos hasta tarde.
Does he have a work permit?	Tiene un permiso de trabajo?
Ricardo s orthodox followers took no notice of it, assuming it to be a rare lapse by the Master.	Los discípulos ortodoxos de Ricardo la pasaron por alto, atribuyéndosela a una rara distracción del Maestro.
Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone!	No deja residuos, no deja nada.
(O Believers, pray like this to Allah Our Lord, take us not to task if we forget and lapse into error inadvertently.	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!
Did God permit you to do this or are you ascribing falsehood to Him?	Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá?
None may eat them except those we permit.	Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos .
You can't enter the building without a permit.	No puedes entrar al edificio sin autorización.
And this will we do, if God permit.	Y esto haremos si es que Dios lo permite
If you lapse back after the clear verses that have come to you, know that Allah is the Almighty, the Wise.	Pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que Alá es poderoso, sabio.
But if you lapse after the clear signs that have come to you, then know that God is mighty and wise.	Pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que Alá es poderoso, sabio.
So We forgave him this (lapse) he enjoyed, indeed, a Near Approach to Us, and a beautiful place of (Final) Return.	Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit.	El conocimiento de la lengua se deberá confirmar incluso para recibir y renovar el permiso de trabajo.
Are there any religions that don't permit organ donation?	Hay alguna religión que no permita la donación de órganos?
Permit screensavers that do not hide the entire screen	Permite a los salvapantallas no ocultar la pantalla completa.
This includes about three and a half to six years for a site permit.	Esto incluye entre 3 años y medio y 6 años para un permiso del terreno.
So you've all, I'm sure, seen time lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time.	Estoy seguro que todos han visto videos acelerados en los que florece una flor en tiempo acelerado.
Pharaoh said 'Do you believe in Him before I permit?	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
(b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim.	b) Si, en razón del comportamiento del Estado lesionado, debe entenderse que éste ha dado válidamente aquiescencia a la extinción de la reclamación.
And if You do not avert from me the guile of these women, I will succumb to their attraction and lapse into ignorance.	Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes .

Display this page in English