Traducción de "permit is granted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Permit - translation :

Palabras clave : Concedido Permiso Concedida Concedió Otorgado Permisos Permito Permitiría Permitirá Permitiré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The expectation was that this play would be censored as well, but to their surprise, the permit was granted after a month s wait.	La expectativa era que esta obra también sería censurada, pero para su sorpresa, el permiso fue otorgado luego de un mes de espera.
Thanks to these efforts, the South Ukraine plant was granted a ten year lifetime extension permit in 2013 by the State Nuclear Regulatory Inspectorate (SNRIU).	Gracias a estos esfuerzos, en el año 2013 la Autoridad Estatal de Inspección de la Regulación Nuclear (SNRIU) decidió conceder a la Central Nuclear del Sur de Ucrania un permiso que extiende su vida útil por un período de 10 años.
I can't permit this.	No puedo permitir esto.
Only one lumpsum allowance is granted .	Solo se concede una franquicia .
(Allah) said Respite is granted thee	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
Democracy will not permit it.	La democracia no lo permitirá.
Why do you permit it?	Cómo lo consiente usted?
Why do you permit it?	Por qué lo consientes?
He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good.	Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
Only one lump sum allowance is granted .	Sólo se concede una reducción a tanto alzado .
Only one lump sum allowance is granted	Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted	Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Sólo se concede una franquicia .
He said Moses, your petition is granted.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
He replied 'Moses, your request is granted.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
The Lord said, Your request is granted	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
(Allah) said Respite then is granted thee	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga
I can't permit this to continue.	No puedo permitir que esto continúe.
Does he have a work permit?	Tiene un permiso de trabajo?
But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.	El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.
He answered Granted is your prayer, O Moses.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
The Lord said, Moses, your request is granted.	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
(Allah) said Granted is thy prayer, O Moses!	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth.	Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
All of the efforts finally paid off. On April 15 after 24 days of being retained at the airport the Spanish government granted Christelle Nangnou a special resident permit on humanitarian grounds.	Todas estas presiones populares dieron sus frutos, y el miércoles 15 de abril se supo que después de 24 días retenida en el aeropuerto el gobierno español había concedido a Christelle Nangnou un permiso especial de estancia en España por motivos humanitarios .
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good .	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
Granted, writing off debt is essential, but it is not enough.	Hoy, ha llegado por fin el momento de iniciar de forma con creta el proceso de condonación de ese pequeño paquete de deudas.
I take for granted that my answer is correct.	Doy por sentado que mi respuesta es correcta.
None may eat them except those we permit.	Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos .
You can't enter the building without a permit.	No puedes entrar al edificio sin autorización.
The teacher didn't permit me to leave early.	El profesor no me dejó irme temprano.
And this will we do, if God permit.	Y esto haremos si es que Dios lo permite
the authorisations granted	las autorizaciones concedidas
Their Lord s punishment is not to be taken for granted.	nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
When the help comes from Allah, and victory (is granted),	Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,
And the reason is that you take it for granted.	Y la razón es que lo toman por hecho.

Display this page in English