Traducción de "period has ended" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Palabras clave : Terminó Acabé Terminaron Acabaron Terminé Período Periodo Regla Corto época

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Summer has ended.	El verano se ha terminado.
Summer has ended.	El verano se acabó.
Summer has ended.	El verano terminó.
Summer has ended.	El verano ha terminado.
Summer has ended.	El verano se ha ido.
This play has ended.	Esta obra ha concluido.
Second semester has ended.	El segundo semestre ha terminado.
This performance has ended.	Esta obra ha concluido.
The lesson has ended.	La lección ha terminado.
His political career has ended.	Su carrera política ha terminado.
HERMANS atypical work has ended.	LULLING de ocho horas.
Note The x axis refers to the month in which a maintenance period ended ( note that the first maintenance period ended only in February 1999 ) . Enlargement of the structural liquidity shortage	Nota El eje de abscisas representa el mes en el que termina el período de mantenimiento ( obsérvese que el primer período de mantenimiento concluyó en febrero de 1999 ) .
When you divorce your wives and their waiting period has almost ended, you may resume marital relations with honor or leave them with kindness.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.
His son, Vytenis, advanced to power in 1295 and ended the period of relative instability.	Su hijo, Vytenis alcanzó el poder en 1295 y puso fin a un período de relativa inestabilidad.
Once your pilgrimage has ended, you are free to hunt.	Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados.
Tom has no idea how Mary ended up in Boston.	Tom no tiene idea de cómo Mary terminó en Boston.
This vicious downward spiral for business confidence typically features phishes for example, the victims of Bernard Madoff s Ponzi scheme discovered only after the period of irrational exuberance has ended.	Este círculo vicioso descendente que afecta a la confianza empresarial incluye habitualmente phishes que se descubren solamente después de que finaliza el período de exuberancia irracional un ejemplo de esto es lo ocurrido con las víctimas del esquema Ponzi de Bernard Madoff.
Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals.	No es de extrañar que la India haya salido perdiendo con frecuencia en los acuerdos bilaterales.
When the waiting period of the divorced women has ended, you (her relatives) must not prevent them from marrying their (previous) husbands again if they might reach an honorable agreement.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.
President Barack Obama has ended America s ruinous wars in Iraq and Afghanistan.	El presidente Barack Obama ha puesto fin a las guerras ruinosas de Estados Unidos en Irak y Afganistán.
On 30 October 1984, Osho ended his period of public silence, announcing that it was time to speak his own truths.	Varios meses después, el 30 de octubre de 1984, terminó su periodo de silencio público, anunciando que era momento de hablar sus propias verdades .
Recess ended.	Terminó el descanso.
Recess ended.	Se acabó el recreo.
Game ended	Partida abandonada
open ended	final abiertothe to do is overdue
Any homogeneous cycle has a period and a frequency.	Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia.
The meeting ended.	La reunión terminó.
Playback Ended Markers	Marcadores de reproducción de finalización
At home, Bart and Lisa's party has ended and the house is a total mess.	La fiesta de Bart y Lisa, en su casa, termina como un desastre total.
This prevents old articles in a long thread from vanishing before the discussion has ended.	Esto evita que se pierdan los artículos viejos de una conversación extensa, antes de que haya concluido.
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
I ended up winning.	Terminé ganando.
I ended up apologizing.	Acabé pidiendo disculpas.
Sami ended the conversation.	Sami terminó la conversación.
Sami ended the conversation.	Sami concluyó la conversación.
The network game ended!	La partida en red ha finalizado!
Log session ended at	Registro de sesión finalizado en
For 90 of the shareholders, nothing has changed and their holding period has not shortened.	Para el 90 de los tenedores nada cambió y su período de tenencia no se ha acortado.
2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement.	2. Cuando el procedimiento de conciliación concluya sin llegarse a un arreglo, el plazo de prescripción se reanudará a partir del momento en que concluyera sin arreglo el procedimiento de conciliación.
Bahrain has been fighting media for a long period of time.	Bahréin se ha estado enfrentando a los medios de comunicación durante mucho tiempo.
We recognise all that has been done in this extraordinary period.	Finalmente, señor Presidente, me ha extrañado que el Presidente del Consejo no hiciera alusión, cosa que sí ha hecho el Presidente de la Comisión, al problema de la sede.
The war ended in 1954.	La guerra terminó en 1954.
The war ended in 1954.	La guerra se terminó en 1954.
The attempt ended in failure.	El intento terminó en fracaso.
The war ended in 1945.	La guerra terminó en 1945.

Display this page in English