Traducción de "perhaps we should" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Perhaps - translation : Should - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Perhaps we should cancel these Programmes.
A dichas observaciones quisiera añadir otras dos.
Perhaps we should do something about it.
Quizá deberíamos hacer algo al respecto.
It's the police, perhaps we should get out of their way.
Es la policía, quizá deberíamos apartarnos de su camino.
Perhaps we should go to Boston next week to visit Tom.
Tal vez deberíamos ir a Boston la próxima semana a visitar a Tom.
Perhaps we are too ignorant of what our role as citizens should be.
Quizás desconocemos cuál debería ser nuestro papel como ciudadanos.
I should like to emphasize strongly that we have perhaps a unique opportunity.
Por fin, una última cuestión para incluir en el debe el resultado del trabajo de enmiendas parlamentarias, que ha sido considerable.
Perhaps we should dig holes under their buildings and start dumping waste in there.
No se les da esta información para evitar que la población de esas comunidades se amotine e impida que los desechos nucleares sean transportados por ellas.
I think perhaps you should call Tom.
Creo que tal vez deberías llamar a Tom.
Perhaps Tom should agree to do that.
Tal vez Tom debería aceptar hacer eso.
Perhaps we fear victimization.
Quizás tenemos miedo a las represalias.
So I said, Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process.
Les dije Bueno, tal vez podríamos construir un biomarcador basado en la vida como un proceso universal.
Perhaps we will find it.
Quizá lo encontremos.
Perhaps we will find it.
Tal vez lo encontremos.
Perhaps even the fiscal compact itself should be reconsidered.
Tal vez incluso el propio pacto fiscal debería ser reconsiderado.
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.
O quizás deba decir más exactamente , Señor Pringle.
Perhaps we have sometimes been too demanding, given that we wanted not just to adapt these new territories to our Community, but sometimes to achieve perfection by perhaps anticipating the way they should be run.
Hay dos áreas específicas de interés para mi grupo. La Sra. Caroline Jackson, que no ha podido estar hoy con nosotros, me ha pedido explícitamente que haga refe rencia al asunto del etiquetado.
Perhaps we are looking for a bligh.
Quizás estamos buscando un descanso.
Perhaps our emotions make us who we are.
Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos.
And lastly, and I think perhaps most importantly, we should be creating materials that fit into what I call nature's recycling system.
Y finalmente, quizá el principio más importante deberíamos crear materiales que se ajusten a lo que yo llamo sistema de reciclaje natural.
Russia, the US, and perhaps France and Britain should be present as well.
También deben participar Rusia, los Estados Unidos y tal vez Francia y Gran Bretaña.
Half of the Rules Committee was stuck in Basle or Mulhouse on Monday evening. Perhaps we should have had the Committee meeting there ?
A la reunión de la Comisión de Reglamento, asistieron 14 colegas, entre los que se contaba usted mismo.
At first we thought that perhaps this was artifact.
Al principio pensamos que tal vez era un error.
Perhaps you can understand too that we express ourselves rather more politely in this context, or should I say less plainly than Mrs Read.
Seguramente se comprenderá que hayamos empleado un vocabulario algo más cortés o, mejor dicho, menos claro que el de la señora Read.
Thus We bring out the dead perhaps you will reflect.
Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
Perhaps he will benefit us or we may adopt him.
Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
The horses are restless perhaps we will have thunder tonight.
Los caballos están inquietos, quizás tengamos truenos esta noche.
Perhaps in convergent mode we need to be more serious.
Tal vez en el convergente debamos ser más serios.
Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.
Tal vez todavía padecemos de un dolor psíquico, una herida.
Perhaps we will not be able to say what we thought we could say in Dublin.
En muchos países he oído una crítica por qué aún no nos hemos reunido para hablar del Golfo?
Perhaps the question that should have been asked was how they will be disposed of.
Quizá lo que teníamos que haber preguntado es lo que procedía hacer para eliminar esas existen cias.
Perhaps they are more expensive, perhaps they take a little bit longer to mount, but nevertheless, I think these are the ones that should be subsidised.
Quizá resulten más caras, quizá resulten más difíciles de instalar, pero en todo caso creo que son las que merecen que las subvencionemos.
Woman Perhaps. We have to turn it into a moral war.
Mujer Tal vez. Tenemos que convertirla en una guerra moral.
Because it's not, the barbaria we have today, it's perhaps not the barbaria we think.
porque no es, la barbarie que tenemos hoy, no es quizas la barbarie que pensamos.
Perhaps we might make it somewhat clearer where all the money we distribute comes from.
Quizás podamos podamos exponer de un modo algo más cla ro de dónde proviene esta gran cantidad de dinero que distribuimos.
The inevitable conclusion to be drawn from that is, of course, that we get taken to the European Court occasionally because we do not enforce, perhaps as stricly as we should, the legislation to which we have committed ourselves.
No quiero juzgar a nadie no he venido para esto, sino para tratar de sugerir ideas. El Parlamento se dispone a debatir el informe del Sr. Medina, que profundiza de manera notable en estos temas.
And now perhaps perhaps you do too.
Y ahora, quizás, posiblemente, ustedes también.
Perhaps we should expect to pay central banks and governments to keep our money safe, with positive returns offered only in return for some element of risk.
Quizá deberíamos esperar pagarles a los bancos centrales y a los gobiernos para mantener nuestro dinero a salvo, y que los retornos positivos solamente se ofrezcan a cambio de cierto elemento de riesgo.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
Así que deberíamos hacer todo lo que podamos para alcanzarla
We may perhaps follow the religion of the magicians if they triumph.
Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
And of everything We have created pairs perhaps you will take heed.
Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar.
Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.
Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Thus will We bring forth the dead perhaps you may be reminded.
Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
And of all things We created two mates perhaps you will remember.
Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar.
We have made clear to you the signs perhaps you will understand.
Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
Afterwards, We forgave you so that you would perhaps appreciate Our favors.
Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.

 

Related searches : Perhaps You Should - We Could Perhaps - Perhaps We Could - Should We - We Should - As We Should - We Should Put - We Should Assume - We Should Delete - We Should Check - Which We Should - We Should Notice - We Should Improve