Traducción de "podamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tal vez podamos conversar. | Maybe we can talk. |
| Quizás podamos hacer trato. | Maybe we could make a deal. |
| Tal vez podamos ayudarte. | Maybe we can help you. |
| Haremos lo mejor que podamos. | We will do our best. |
| Hay algo que podamos hacer? | Is there something we can do? |
| Hay algo que podamos hacer? | Is there anything we can do? |
| Espero que podamos cambiar algo. | I hope we can make a difference. |
| necesitamos aprender todo lo que podamos acerca de él y hacer todo lo que podamos para cuidarlo. | We need to learn everything we can about it and do everything we can to take care of it. |
| No parece que las podamos ver. | We don't seem to see them. |
| Vayamos a ver cuanta cosa podamos. | Let's go and see as many things as we can. |
| Espero que pronto podamos trabajar juntos. | Hope we can work together soon. |
| Espero que podamos seguir en contacto. | I hope we will be able to keep in touch. |
| Temo que no podamos ayudaros mañana. | I'm afraid we won't be able to help you tomorrow. |
| Gracias. Haremos todo lo que podamos. | Thank you. We'll do our best. |
| No hay nada que podamos hacer. | There's nothing we can do. |
| No hay nada que podamos hacer? | Isn't there something we can do? |
| Espero que podamos ser buenos amigos. | I hope we can be good friends. |
| Ayudaremos a tanta gente como podamos. | We'll help as many people as we can. |
| Al desear, queremos un Otro, alguien del otro lado que podamos ir a visitar, con quien podamos pasar algún tiempo, que podamos ir a ver qué pasa en la zona roja. | In desire, we want an Other, somebody on the other side that we can go visit, that we can go spend some time with, that we can go see what goes on in their red light district. |
| Lo haremos lo mejor que podamos, gracias. | We'll do our best, thank you. |
| Habla más lento para que podamos entenderte. | Speak more slowly so that we can understand you. |
| No creo que podamos confiar en él. | I don't think we can trust him. |
| Hay algo que podamos hacer por usted? | Is there something that we could do for you? |
| Hay algo que podamos hacer por ustedes? | Is there something that we could do for you? |
| Hay algo que podamos hacer por vosotros? | Is there something that we could do for you? |
| Hay algo que podamos hacer por ti? | Is there something that we could do for you? |
| Rughal Debe haber algo que podamos hacer. | Rughal There must be something we can do. |
| Quizás podamos podamos exponer de un modo algo más cla ro de dónde proviene esta gran cantidad de dinero que distribuimos. | Perhaps we might make it somewhat clearer where all the money we distribute comes from. |
| Sin embargo, esta vez quizá no podamos celebrarlo. | But we may not be able to celebrate. |
| A éstas parece que no las podamos controlar. | They don't seem to be under our control. |
| Debemos hacer nuestro trabajo tan bien como podamos. | We must do our job as best as we can. |
| Debe haber algo de lo cual podamos hablar. | There should be something for us to talk about. |
| Puedes avanzar para que podamos cerrar la puerta? | Could you move forward so we can close the door? |
| Pon esas flores dondequiera que podamos verlas bien. | Put those flowers wherever we can see them well. |
| Ahora sólo hay una cosa que podamos hacer! | There's only one thing we can do now! |
| Vayamos a algún sitio tranquilo donde podamos hablar. | Let's go somewhere private so we can talk. |
| Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar. | It breaks every organizational boundary we can think of. |
| Tenemos que hacer el trabajo lo mejor que podamos. | We must do our job as best as we can. |
| No tardará mucho para que podamos viajar a Marte. | It won't be long before we can travel to Mars. |
| Espero que podamos vernos en algún momento otra vez. | I hope we'll see each other again sometime. |
| No está claro que podamos hacer funcionar el motor. | It is doubtful if we can get the engine working. |
| Me temo que no hay nada que podamos hacer. | I'm afraid there's nothing we can do. |
| Tom no cree que Mary y yo podamos apañarnos. | Tom doesn't think Mary and I can take care of ourselves. |
| Tom no cree que Mary y yo podamos apañárnoslas. | Tom doesn't think Mary and I can take care of ourselves. |
| que espero que en un futuro próximo podamos confirmarlo. | And I hope in the near future we can confirm this. |
