Traducción de "performing his duties" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He neglected his duties. | Él ha abandonado sus deberes. |
| Everybody knows his duties here. | Todos aquí conocen sus deberes. |
| What are his official job duties? | Cuáles son sus obligaciones oficiales de empleo? |
| The lazy man frequently neglects his duties. | El perezoso suele faltar a sus obligaciones. |
| Performing | Representación |
| According to his attorney, Me Lucien Simon, his client never did anything other than perform his duties. | Según su abogado, el señor Lucien Simon, lo único que ha hecho su cliente ha sido ocuparse de los vertederos que debe gestionar. |
| Performing backup... | Realizando Copia de seguridad... |
| Performing move. | Ejecutando movimiento. |
| He accepted, and I believe that he performed his duties in accordance with his conscience and his convictions. | Pues, de lo con trario, esto carece de sentido! |
| their duties . | their duties . |
| In early 1977, Haley announced his retirement from performing and settled down at his home in Mexico. | En 1977 Haley anunció su retiro y se radicó en México. |
| Performing System Check | Efectuar verificación del sistema |
| Performing spell check... | Realizando verificación ortográfica... |
| Performing Self Check... | Realizando auto verificación... did not pass |
| Mai Dhai performing. | Actuación de Mai Dhai. |
| His son Jean Pierre became a pianist performing under the name of Jean Fonda. | Su hijo Jean Pierre llegó a ser pianista bajo el nombre de Jean Fonda. |
| Continuance of duties | Continuación de sus deberes |
| Duties Without Borders | Obligaciones sin fronteras |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties. | El Defensor del Pueblo ejercerá sus funciones con total independencia. |
| Perfect duties are negative duties, that is duties not to commit or engage in certain actions or activities (for example theft). | Deberes perfectos son deberes negativos, es decir, los deberes no se comprometen o se dedican en ciertas acciones o actividades (por ejemplo robo). |
| They are performing puja. | Están cantando el Puja . |
| Performing Optimum Power Calibration | Realizando calibrado de energía óptimo |
| Performing a suspension job | Ejecutando la suspensión de la tareaComment |
| performing an action on | realizar una acción sobre |
| Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | Artículo 2 Todo Juez , antes de entrar en funciones , deberÆ prestar juramento , en sesión pœblica , de que ejercerÆ sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violarÆ en modo alguno el secreto de las deliberaciones . |
| Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Salvo los casos en que sea aplicable el artículo 6 , los Jueces continuarÆn en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor . |
| One of his cabinet appointees was arrested for corruption within two weeks of Leung s assumption of his official duties. | Uno de sus colaboradores fue arrestado por corrupción menos de dos semanas después de que Leung asumiera funciones oficiales. |
| Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. | Con excepción de los casos en que sea aplicable el artículo 6, los Jueces continuarán en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor. |
| The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties. | El Defensor del Pueblo Europeo ejercerá sus funciones con total independencia. |
| They paid customs duties. | Pagaron derechos de aduana. |
| What are your duties? | Cuáles son sus funciones? |
| He made his professional stage debut performing in an opera at the young age of sixteen. | Hizo su debut en los escenarios a los 16 años de edad, cantando en una ópera. |
| Legend addressed critic concerns right before performing his award winning song Glory from the film Selma. | Legend se dirigió a los críticos del concierto antes de cantar su canción ganadora de premios Glory de la película Selma. |
| At half past seven that morning the British military com mander, whose role then still existed and who was still performing his duties, had said that, whatever happened, he could already predict that the Wall would remain in place for the next twenty years. | Este paralelismo sigue siendo nuestro objetivo. Por el momento, el ritmo y el calendario de ambos procesos resultan satisfactorios. |
| I enjoyed performing for you. | Disfruté mucho actuar para ustedes. |
| In 1514, he was given his own house, and a few years later began to help his father in administrative duties. | En 1514 Juan recibió su propia casa y unos pocos años más tarde empezó a ayudar a su padre en las labores administrativas. |
| Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court. | Antes de entrar en funciones, todo Juez deberá prestar juramento ante el Tribunal de Justicia, en sesión pública, de que ejercerá sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violará en modo alguno el secreto de las deliberaciones. |
| I'll take over your duties. | Me haré cargo de tus obligaciones. |
| Guess who was the performing guest? | Adivinen quién fue la artista invitada. |
| And then performing arts high school. | y luego la escuela secundaria de artes dramáticos. |
| The property is performing an action | La propiedad está realizando una acción |
| Serj Tankian performing in 100 years . | Serj Tankian cantando en 100 años . |
| Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities, | Reconociendo las elevadas cualidades profesionales y personales con que ha cumplido sus funciones y obligaciones, |
| The concert acted as a benefit for his father's funeral, and featured Popson performing songs from many of his previous and current bands. | El concierto sirvió como beneficio para el funeral de su padre, y presentó a Popson interpretando canciones de muchas de sus previas y actuales bandas. |
| Gregorian was re invented later on in his career as a group performing chant arrangements of popular songs. | Gregorian fue re inventado más tarde como un grupo que interpretaba canciones populares arregladas como cánticos. |
