Traducción de "performers" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Woe, therefore, Unto such performers of prayer.
Ay de los que oran
) (2000), Opera Composers, Works, Performers (English edition) .
) Opera Composers, Works, Performers (edición inglesa).
So what an excellent reward for the performers!
Qué grata es la recompensa de los que obran bien!
She is one of Norway's most popular performers.
Ella es una de las intérpretes más populares en Noruega.
So woe unto those performers of Salat (prayers) (hypocrites),
Ay de los que oran
It features contemporary performers' takes on classic Disney songs.
Cuenta con artistas contemporáneos tiene canciones clásicas de Disney .
Performers, communicators and scientists are working together on Hacia el Litoral.
Artistas, comunicadores y científicos trabajan conjuntamente en la iniciativa Hacia el Litoral.
Other performers born in Guayama include actresses Gilda Galán and Karla Monroig.
Otros artistas notables nacidos en Guayama incluyen Gilda Galán y actriz Karla Monroig.
CK The audience can expect to be entertained by some of Trinidad's finest performers.
CK El público puede esperar entretenerse con algunos de los mejores intérpretes de Trinidad.
I heard about 2,000 singers and pulled together a company of 40 of the most jaw droppingly amazing young performers, the majority of whom were black, but there were a handful of white performers.
Oí cerca de 2.000 cantantes y formé una compañía de los 40 jóvenes intérpretes más extraordinarios, en su mayoría negros, aunque había un puñado de blancos.
There's just a role here for so many people teachers, parents, performers to be explorers together.
Aquí hay un papel disponible para que ocupen muchos maestros, padres, artistas, para explorar juntos.
It was a joint promotion pay per view event, featuring performers from the Raw and SmackDown!
Fue un evento conjunto entre las nuevas marcas de la WWE, RAW y SmackDown!.
Like the American band KISS and other similar performers, glam metal bands sport heavy and outrageous makeup.
Como la banda estadounidense KISS y otros artistas similares, las bandas de glam metal muestran mucho maquillaje excesivo.
Some performers, notably Slim Gaillard, Harry Gibson, Cab Calloway, and Leo Watson, combine vocalese improvisations with scat singing.
Otros intérpretes, como Slim Gaillard, Harry Gibson, Cab Calloway y Leo Watson, combinan improvisaciones de scat con vocalese.
Performers included David Bowie, Mighty Baby, Traffic, Fairport Convention, Joan Baez, Hawkwind, Skin Alley, The Worthy Farm Windfuckers and Melanie.
Los artistas incluyeron David Bowie, Traffic, Fairport Convention, Quintessence, Hawkwind, Skin Alley, The Worthy Farm Windfuckers and Melanie.
Ethnic pornography is a genre of pornography that features performers of specific ethnic groups, or depictions of interracial sexual activity.
La pornografía interracial es un tipo de pornografía en la que se pueden contemplar actividades sexuales entre actores de diferentes razas o grupos étnicos.
Also in Slat Dance and Treppenwitz, the performers' costumes make them into living sculpture, as if part of the scenery.
Igualmente en Slat Dance y Treppenwitz, el vestuario de los intérpretes hace de ellos esculturas vivas, como si fueran parte del escenario.
It is often customary for jazz performers to receive applause in the middle of a tune, after completing an improvisational solo.
También es habitual que los intérpretes de jazz reciban aplausos en mitad de una melodía, tras terminar un solo improvisado.
In July 1994, he joined Disney's Hollywood Records as a songwriter and producer for performers such as Alice Cooper and Aerosmith.
En 1994 se uniría a la compañía de Disney Hollywood Records como compositor y productor de artistas de la talla de Alice Cooper y Aerosmith.
You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in.
Se permitiría llevar objetos o artistas a la sala de teatro. Aida, sus elefantes, uno puede entrar los elefantes.
In the same year, the famous Russian bass Feodor Chaliapin and Serge Diaghilev's Ballets Russes with conductor Ernest Ansermet were guest performers.
En ese mismo año, el famoso bajo ruso Feodor Chaliapin y los Ballets Russes de Serge Diaghilev, dirigidos por Ernest Ansermet, fueron los principales invitados.
In 1976, he was inducted into the Western Performers Hall of Fame at the National Cowboy Western Heritage Museum in Oklahoma City, Oklahoma.
En 1976 se le incluyó en el Hall of Great Western Performers del National Cowboy Western Heritage Museum en Oklahoma City, Oklahoma.
Eventually the performers were narrowed down to 10 finalists (11 in season one due to a near tie), with each competitor performing live.
De ellos se escogen los 10 finalistas (11 en la temporada uno), con cada competidor actuando en vivo.
You have not performed the duty of my holy things but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.
No habéis guardado las ordenanzas respecto de mis cosas sagradas, sino que habéis puesto extranjeros para guardar las ordenanzas de mi santuario a vuestro gusto
So if Japanese performers want to play authentically black music, all they have to do is go out and lie in the sun.
Así que si los artistas japoneses quieren tocar música auténticamente negra , todo lo que deben hacer es tenderse al sol.
Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.
Pero los pondré a cargo de las tareas del templo, en todo su servicio y en todo lo que se ha de hacer allí
Many of the best performers are in Asia the only region where several economies have grown by 5 or more for at least four decades.
Varios de los países con mejor rendimiento se sitúan en Asia, la única región donde un número de economías han crecido en 5 o más durante al menos cuatro décadas.
And technology pushed composers to tremendous extremes, using computers and synthesizers to create works of intellectually impenetrable complexity beyond the means of performers and audiences.
Y la tecnología incitó a los compositores a alcanzar extremos tremendos, utilizando computadoras y sintetizadores para crear obras de una complejidad intelectual impenetrable más allá de las posibilidades de los intérpretes o la audiencia.
In 1991, Tim Holt was inducted posthumously into the Western Performers Hall of Fame at the National Cowboy Western Heritage Museum in Oklahoma City, Oklahoma.
En 1991 Tim Holt fue ingresado póstumamente en el Western Performers Hall of Fame del National Cowboy Western Heritage Museum de Oklahoma City, Oklahoma.
And the effects of technology began to be felt also, because printing put music, the scores, the codebooks of music, into the hands of performers everywhere.
Y también se sintieron los efectos de la tecnología, porque la imprenta puso la música, las partituras, los libros de música, en manos de los artistas de todas partes.
The performers had flown thousands of miles for the first ever Pakistani Showcase at SXSW, one of the largest and most eclectic music conferences in the world.
Los artistas habían volado miles de millas para la primera muestra de música paquistaní en el SXSW, una de los encuentros más eclécticos y populares de música en el mundo.
So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together.
Por eso adapté Aguacero para que acepte esa latencia y que los coristas canten con la latencia en vez de tratar de sincronizar con los otros.
During the 20th century, the literature aspect of the city was influenced by performers including Afro Antillano genre poet Luis Palés Matos and his father Vicente Palés Anés.
Durante el siglo 20, el aspecto de la literatura de la ciudad fue influenciado por artistas como Afro Antillano género poeta Luis Palés Matos y su padre Vicente Palés Anés.
The piece itself makes demands of everybody, taking both the performers and the musicians out of their comfort zones, so that everyone involved has to go beyond themselves.
La pieza en si misma exigía lo mejor de los artistas que tuvieron que dejar su zona de confort para ir más allá de sus propios limites.
For such the reward is forgiveness from their Lord, and Gardens beneath which rivers flow abiding in it forever what an excellent reward for the performers (of good deeds)!
Su retribución será el perdón de su Señor y jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente. Qué grata es la recompensa de los que obran bien!
To do this, the singers need help with their singing from someone who can combine the best that a classical training has to offer with our own performers' talents.
Para lograrlo, los cantantes necesitaban la ayuda de alguien que pudiera combinar lo mejor de la formación clásica tradicional, con el talento de los artistas locales.
Now it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the South African police force.
Y se puso de manifiesto en los primeros ensayos que uno de los intérpretes blancos en su encarnación anterior había sido miembro de la policía sudafricana.
Some critics say PKN won with pity points . But Jon Ola Sand, executive supervisor of the Eurovision Song Contest, says the group is as legitimate as any of the other performers.
Algunos críticos dicen PKN ganó con puntos de compasión , pero Jon Ola Sand, supervisor ejecutivo del Festival de la Canción de Eurovisión, dijo que el grupo es tan legítimo como cualquier otro.
And then there are the many performers who following the lead of Brian Eno, Elvis Costello, Vanessa Paradis, Roger Waters, and others wonder out loud whether or not to appear in occupied Palestine.
Asimismo, hay numerosos artistas que siguiendo el ejemplo de Brian Eno, Elvis Costello, Vanessa Paradis, Roger Waters y otros se plantean aparecer en la Palestina ocupada .
The classic Vio Lence line up (minus Machine Head's Robb Flynn), Death Angel, Heathen, Forbidden (going under their original name, Forbidden Evil), Anthrax, Sadus, Stormtroopers of Death and Exodus were among the performers.
La alineación clásica de Vio Lence (excepto Robb Flyn), Death Angel, Heathen, Forbidden (bajo su nombre original, Forbidden Evil), Anthrax, Sadus, Stormtroopers of Death y Exodus se juntaron para este concierto.
And those who believed and did good deeds indeed We will, surely, place them on high positions in Paradise beneath which rivers flow, abiding in it for ever what an excellent reward of the performers!
A quienes hayan creído y hecho el bien hemos de alojarles en el Jardín, eternamente, en cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Qué grata es la recompensa de los que obran bien,
A play that examines Lebanon s censorship system has been approved by the country s office in charge of artistic permits, a decision that could point towards a more open future for the country s writers and performers.
Una obra que examina el sistema de censura libanés ha sido aprobada por la oficina nacional a cargo de los permisos artísticos, una decisión que podría indicar un futuro más abierto para los escritores y artistas del país.
Above all, it is a great piece of entertainment with some of our best performers and creatives. Belorussian born American conductor, clarinettist and saxophonist Yevgeny Dokshansky in rehearsals. Photo by Maria Nunes, used with permission.
Pero sobre todo, la obra es un gran entretenimiento con algunos de nuestros mejores artistas y creativos.
As I started taking improv class at the Upright Citizens Brigade Theater and meeting other creative people and other performers and comedians, I started amassing a mailing list of people who wanted to do these types of projects.
Al comenzar a tomar clases de improvisación en el Upright Citizens Brigade Theater y conocer otras personas creativas, intérpretes y comediantes empecé a acumular una lista de correo de personas que querían participar en estos proyectos.
For the performance, the audience walked around the neighborhood from house to house, and the residents, who were the performers, they came out of their houses, and they performed these autobiographical dances on their lawns, on their driveways.
Para la actuación, el público paseaba por el barrio de una casa a otra, y los vecinos, que eran los actores, salían de sus casas y realizaban unos bailes autobiográficos en sus jardines y entradas de sus casas. Risas