Traducción de "músicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y para los músicos. | And for the musicians. |
| Con algunos músicos entrenados. | Some trained musicians out there. |
| Mis padres son músicos. | Both of my parents are musicians. |
| Los dos hermanos son músicos. | Both brothers are musicians. |
| Doce músicos constituyen la sociedad. | Twelve musicians constitute the society. |
| Adoro a los músicos de rock. | I love rock musicians. |
| Tiene tres hijos que se volvieron músicos. | He has three sons, who became musicians. |
| Tom viene de una familia de músicos. | Tom comes from a musical family. |
| Esto es muy emocionante para esos músicos. | This is very exciting for those players. |
| Pueden imaginar, los músicos no tenían consuelo. | You can imagine, the musicians were disconsolate. |
| Sólo cuatro talentosísimos músicos con discapacidad y yo. | Just me and four astonishingly gifted disabled musicians. |
| Y los músicos al final se sintieron cómodos. | And the musicians, they were comfortable in the end. |
| En particular, producimos buenísimos ingenieros, atletas y músicos. | In particular, we produce great engineers, athletes, and musicians. |
| Algunos de los músicos tocando en Jab Molassie. | Some of the musicians performing in Jab Molassie. |
| La tradición que obligaba a los músicos de la orquesta a instruir a los futuros músicos se abolió en 1990 tras la Reunificación alemana. | The musicians of the Orchestra were obligated to act as teaching staff, a tradition that was unbroken until German reunification in 1990. |
| Los músicos que terminaron allí hicieron lo mejor que pudieron. | Musicians who ended up there did the best they could. |
| Bonnet volvió a formar Alcatrazz recientemente con tres nuevos músicos. | In 2009, Bonnet reformed Alcatrazz with three new musicians. |
| Pakistán tiene muchos idiomas y subculturas diferentes, pero es raro escuchar a la vez a los músicos de una zona con los músicos de otras áreas. | Pakistan has many different languages and sub cultures, but musicians from one area rarely get exposed to the sounds of other areas. |
| Este año vuelven a dar un montón de conciertos músicos aficionados. | Again this year a lot of concerts are being given by amateur musicians. |
| No es algo físico. Está en la mente de los músicos. | It's not a physical thing. It's in the players' heads. |
| Los músicos Hemán, Asaf y Eitán hacían sonar címbalos de bronce | So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were given cymbals of brass to sound aloud |
| Los músicos Hemán, Asaf y Eitán hacían sonar címbalos de bronce | So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass |
| Músicos ucranianos también están reaccionando ante el aniversario de las protestas. | Music artists in Ukraine are also reacting to the anniversary of the protests. |
| Los participantes se convirtieron en escritores, músicos y productores de cine. | Contestants went on to become writers, musicians and filmmakers. |
| Pero un día de 1772 el príncipe decretó que las familias de los músicos, las familias de los músicos de la orquesta, ya no eran bienvenidas en el castillo. | Now one day in 1772, the prince decreed that the musicians' families, the orchestral musicians' families, were no longer welcome in the castle. |
| Además, los personajes de los músicos integrantes de Citizen Dick son interpretados por los músicos Eddie Vedder, Jeff Ament y Stone Gossard del grupo de rock alternativo Pearl Jam. | Stone Gossard, Jeff Ament, and Eddie Vedder, all members of Pearl Jam, have small parts as members of Matt Dillon's character Cliff Poncier's fictional band Citizen Dick. |
| Va a ser la primera orquesta de músicos con discapacidad del país. | It's going to be Britain's first ever national disabled orchestra. |
| Su casa fue una parada popular para los músicos durante su infancia. | His house was a stop for popular musicians during his formative years. |
| Y causa risa hasta que ustedes saben, los músicos, quienes son músicos, quienes tocan el piano, escuchan esto y dicen No puedo creerlo! Es exactamente como oír tocar el piano . | And it is a chuckle until, you know, the musicians, who are musicians who play the piano, listen to this, say, I can't believe it! It's just what it's like to play the piano. |
| Su mensaje a los músicos tibetanos exiliados hizo eco en Techung, que escribió, realmente me gusta la música de los músicos tibetanos exiliados y he escritó artículos acerca de ellos. | Her message to exile Tibetan musicians echoed Techung s as she wrote, I really like the music of exile Tibetan musicians and have written articles about them. |
| Una de las primeras decisiones fue renunciar a un conjunto estable de músicos. | One of his first decisions was to forgo the use of a stable set of musicians. |
| De cómo dos músicos tibetanos crearon una nueva y prohibida colaboración por Internet | How Two Tibetan Musicians Created a Novel and Forbidden Collaboration Through the Internet Global Voices |
| Los artistas, músicos y blogueros que apoyan el nacionalismo tibetano enfrentan altos riesgos. | Artists, musicians, and bloggers who support Tibetan nationalism face high risks. |
| Músicos considerados prorrusos no son bienvenidos en el Reino Unido ni en Letonia | Musicians Seen As Pro Russian Are Not Welcome in the UK and Latvia Global Voices |
| La persecución de músicos y activistas antifascistas no es nada nuevo en Rusia. | Persecuting anti fascist musicians and activists is nothing new in Russia. |
| Hace tres años le llegó una carta firmada por todos los 700 empleados de La Scala, los empleados músicos, los músicos, diciendo Eres un gran director. No queremos trabajar contigo. Por favor, renuncia . | Three years ago he got a letter signed by all 700 employees of La Scala, musical employees, I mean the musicians, saying, You're a great conductor. We don't want to work with you. Please resign. |
| Empezó a unirlos una amistad que llevó a los dos músicos a grabar juntos. | He struck up a friendship with Wilson, leading to the two musicians recording together. |
| Para la década de 1970 ya la mayoría de los músicos participantes eran puertorriqueños. | By 1970, the majority of the members of the festival's orchestra were Puerto Ricans. |
| Su música puede ser sacada de distribución y los músicos ser encarcelados por años. | Music can be pulled from distribution, and musicians can face years in prison. |
| Músicos rusos y ucranianos atrapados entre el conflicto, la amarga retórica y las prohibiciones | Russian and Ukrainian Musicians Caught Between Conflict, Bitter Rhetoric and Bans Global Voices |
| El MC improvisaba letras de canciones igual que como los músicos de jazz improvisan melodías. | The MC would improvise lyrics in the same way that the jazz players would improvise melodies. |
| Y la pregunta es Quién estoy siendo que los ojos de mis músicos no brillan? | And this is the question who am I being, that my players' eyes are not shining? |
| Quiero decir, obviamente los músicos de la orquesta tocan maravillosamente, la Orquesta Filarmónica de Viena. | I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra. |
| Los cantores van delante, los músicos detrás, y en medio van las jóvenes tocando tamboriles | The singers went before, the minstrels followed after, in the midst of the ladies playing with tambourines, |
| Los cantores van delante, los músicos detrás, y en medio van las jóvenes tocando tamboriles | The singers went before, the players on instruments followed after among them were the damsels playing with timbrels. |
