Traducción de "performance is managed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Performance - translation :

Palabras clave : Arreglé Arregló Arreglamos Logré Logró Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy	a ) los instrumentos individuales se gestionan , y su rendimiento se evalúa , como un instrumento combinado , en virtud de una estrategia de gestión de riesgos o de inversión
This restaurant is badly managed.	Este restaurante está mal administrado.
Color Managed View is enabled.	La vista de gestión de color está habilitada.
Color Managed View is disabled.	La vista de gestión de color está deshabilitada.
This image is not color managed.	El color de está imagen no está gestionado.
Their lethargic performance, together with the eurozone s, is the main reason why the world economy has not managed the 4.1 growth that optimists like me thought was feasible.	Su desempeño letárgico, junto con el de la eurozona, es la razón principal por la que la economía mundial no alcanzó el crecimiento del 4,1 que, para los optimistas como yo, era factible.
Compositing Performance Is Slow	El rendimiento de composición es lentoComment
Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .	También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados .
Managed	Gestionado
Managed	Gestionadawireless network operation mode
That company is managed by a foreigner.	Esa compañía está gestionada por un extranjero.
Assessing performance is relatively straightforward	Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo
The company is managed by my older brother.	Mi hermano mayor maneja la compañía.
That company is managed by my older brother.	Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.
Managed by	Gestionada por
What time is the next performance?	A qué hora es la siguiente representación?
As anyone who receives investment statements knows, past performance is no guarantee of future performance.	Como sabe todo aquel que recibe estados de cuentas de inversión, las rentabilidades pasadas no constituyen una garantía de las rentabilidades futuras.
Color Managed View	Vista de gestión de color
Color Managed View	Vista de gestión de color
Along with cinematographer Carlos Garcia and graphic designer Jorge Castillo, the team managed to move Tavú for a performance into the desolate world mentioned in its lyrics.	Junto al director de fotografía Carlos García y el diseñador gráfico Jorge Castillo, el equipo logró trasladar a Tavú para un performance dentro del mundo desolado al que aluden en las letras del tema.
Tom is very pleased with Mary's performance.	Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary.
Environment must be managed communally, as nature itself is communal	'El medio ambiente debe ser administrado comunitariamente porque la naturaleza misma es comunitaria'
Assistance under this programme is managed centrally by the Commission.	La ayuda concedida al amparo de este programa se gestiona de forma centralizada por la Comisión.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.	Es más, los gerentes de inversiones que obtienen rendimientos superiores cambian con el tiempo, por lo que el rendimiento pasado no es garantía de resultados futuros.
performance	rendimiento
Performance	RendimientoComment
Performance	Rendimiento
Managed by reporting institutions	Gestionados por las instituciones informadoras
A well managed currency	Una moneda bien administrada
He managed to escape.	Logró escaparse.
She managed to escape.	Ella logró escapar.
I managed to escape.	Logré escapar.
Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available.	La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible.
ksysguard is the kde Task and Performance Monitor.	ksysguard es el monitor de tareas y rendimiento de kde .
Perhaps that is why mankind has so far managed to survive.	Tal vez sea ésa la razón por la que la Humanidad ha logrado sobrevivir hasta ahora.
infrastructure and operations should both be state managed, both privately managed, or a mixture.	En resumen, en lo que respecta a las diferentes formas de transporte, creo poder subrayar que la Comisión o bien ya ha presentado las necesarias propuestas, o bien presentará en breve propuestas complementarias.
Performance management is the process of providing performance feedback relative to expectations and improvement information (e.g., coaching, mentoring).	La gestión del rendimiento es el proceso de proporcionar retroalimentación sobre el desempeño en relación con las expectativas e información de mejora (e.g., coaching, mentoring).
We managed to get along.	Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlos.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlas.
I managed to do it.	y me las ingenié para hacerlo.
The list of managed templates	La lista de las plantillas gestionadas
Performance management	Performance management
Performance measures	Medidas de la ejecución

Display this page in English