Traducción de "performance based assessment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assessment - translation :

Based - translation :

Performance - translation :

Palabras clave : Evaluación Valoración Asesoramiento Amenazas Inicial Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	La valoración de los componentes de la remuneración basados en el rendimiento debe centrarse en los resultados a largo plazo y ha de tener en cuenta los riesgos vivos asociados a esos resultados .
Assessment of the performance	Evaluación del rendimiento
Assessment of impact and performance	Evaluación de impacto y resultados
Volume I Shuttle Performance Assessment Databook .	Volume I Shuttle Performance Assessment Databook .
Assessment of current and future performance	Evaluación del rendimiento actual y futuro
Assessment based on competence	Evaluación basada en la competencia
Assessment and verification of constancy of performance	Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento
Assessment of the environmental performance and ecological profile	Evaluación del comportamiento medioambiental y perfil ecológico
Based on this assessment , the Governing Council	Based on this assessment , the Governing Council
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.	Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño.
Assessment of reform options based on ownership separation	Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad
Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution	cuando la remuneración esté vinculada a los resultados , su importe total se basará en una evaluación en la que se combinen los resultados del individuo y de la unidad de negocio afectada y los resultados globales de la entidad financiera .
( e ) where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combi nation of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution	e ) cuando la remuneración esté vinculada a los resul tados , su importe total se basará en una evaluación en la que se combinen los resultados del individuo y de la unidad de negocio afectada y los resultados globales de la entidad financiera .
( ef ) Wwhere remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution	ef ) cuando la remuneración esté vinculada a los resul tados , su importe total se basará en una evalua ción en la que se combinen los resultados del individuo y de la unidad de negocio afectada y los resultados globales de la entidad financiera
The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance .	El informe presenta una amplia evaluación de la competitividad y del comportamiento de las exportaciones en la zona del euro , y examina los factores que determinan dicho comportamiento .
Assessment of reform options based on subsidiarisation according to current rules	Evaluación de las opciones de reforma basadas en la filialización según las normas actuales
Assessment of reform options based on subsidiarisation according to stricter rules	Evaluación de las opciones de reforma basadas en la filialización según normas más estrictas
Some have proposed limiting the tax deduction for performance based pay to firms with broad based profit sharing programs.	Algunos han propuesto limitar la deducción fiscal de los salarios basados en el desempeño a las empresas que tengan programas de reparto de utilidades de base amplia.
Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives	Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos
Awards were based on firm economic performance until 2008 and only partly from 2009.	Obtuvo asimismo reconocimiento por los resultados comerciales hasta el año 2008 y, parcialmente, del 2009.
The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin.	El espectáculo es una colaboración con Lone Twin, una compañía teatral con sede en el Reino Unido.
The main oversight activities include the development of oversight standards , the continuous monitoring of the performance of the market infrastructures and the regular assessment of their compliance with the standards based on a defined methodology .	Las principales labores de vigilancia incluyen el desarrollo de criterios de vigilancia , el seguimiento continuo del funcionamiento de las infraestructuras de mercado y la evaluación periódica del cumplimiento de los criterios sobre la base de una metodología definida .
Assessment of bioaccumulation shall be based on measured data on bioconcentration in aquatic species.	La determinación de la bioacumulación se basará en los datos relativos a la bioconcentración medidos en especies acuáticas.
Assessment of new or existing plant should be based on the following operational statuses	Al valorar instalaciones nuevas o existentes deben tenerse en cuenta los estados operativos siguientes
He based his performance on Tony Robbins, and described the recording sessions as the hardest job.	Basó su actuación en Tony Robbins, y describió las sesiones de grabación como el trabajo más duro .
The question is whether an honest assessment of the impediments to economic performance worldwide will spur policymakers into action.	La pregunta es si una evaluación honesta de los impedimentos que enfrenta el desempeño económico en todo el mundo espoleará a los formuladores de políticas para que entren en acción.
The assessment should be based on the principle of equal treatment with the current Member States .	La evaluación deberá basarse en el principio de igualdad de trato con respecto a los actuales Estados miembros .
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
He was promoted to the rank of Lieutenant General in 1900 based on his performance in the war.	Logró el rango de Teniente General en 1900 gracias a su actuación en la guerra.
determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124	establecer programas de examen prudencial basados en una evaluación de riesgos del grupo , con arreglo al artículo 124
( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 35 ) En determinados sistemas de evaluación del crédito , el umbral de calidad crediticia puede ajustarse aplicando el proceso de seguimiento de su funcionamiento ( véase sección 6.3.5 ) .
information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based	información sobre los criterios en materia de resultados en que se basa el derecho a acciones , opciones o a los componentes variables de la remuneración
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .	Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
By that autumn, when a real time assessment of fiscal performance was carried out, it had been revised sharply downward, by 0.2 .	Para ese otoño, cuando se llevó a cabo una evaluación en tiempo real del desempeño fiscal, había sido revisada fuertemente a la baja, en un 0,2 .
The activities of the Eurosystem in the monitoring and assessment of financial stability are based on three pillars .	Las actividades del Eurosistema en materia de vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera se basan en tres pilares .
assessment of the consultations, based on a weighting of the results according to which organisations have been consulted.	Valoración de las consultas, en base a una ponderación de los resultados según sean las organizaciones consultadas.
Chaplin cast Hale in his film based on her performance in The Salvation Hunters , which also came out in 1925.	Chaplin contrató a Hale para el papel tras ver su actuación en The Salvation Hunters que también fue estrenada en 1925.
Based on the qualitative risk assessment carried out in its impact assessment , the Commission considers that the current prudential requirements are excessive with regard to the risk of the activity .	Basándose en la valoración cualitativa del riesgo realizada en su evaluación de impacto , la Comisión opina que las actuales obligaciones en materia prudencial son excesivas para el riesgo que conlleva la actividad .
The final section provides a brief assessment of the operational framework 's performance in the first two years of Stage Three of EMU .	La última sección ofrece una breve valoración del funcionamiento del marco operativo en los dos primeros años de la tercera fase de la UEM .
assessment by the Commission of the national or regional performance plans to ensure that at least they collectively meet the Community wide targets	evaluación a cargo de la Comisión de los planes de rendimiento nacionales o regionales para asegurar que cumplen los objetivos a nivel comunitario, al menos colectivamente
The assessment of non regulated markets by the Eurosystem is based on three principles safety , transparency and accessibility ( 11 ) .	La evaluación de los mercados no regulados efectuada por el Eurosistema se basa en tres principios seguridad , transparencia y accesibilidad ( 11 ) .
(a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths	a) Comiencen en la etapa más temprana posible y se basen en una evaluación multidisciplinar de las necesidades y capacidades de la persona
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Estimates are based on the amount of labor and capital available for production and an assessment of their joint productivity.	Las estimaciones se basan en el trabajo y el capital disponible para la producción y en una evaluación de su productividad conjunta.
Assessment of their implementation should be based on objective, transparent, non discriminatory criteria which are proportionate to the end proposed.	La valoración de su puesta en marcha debe basarse en criterios objetivos, transparentes, no discriminatorios y proporcionales al fin propuesto.

Display this page in English