Traducción de "perceived stigma" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Perceived - translation :

Stigma - translation :

Palabras clave : Percibe Percibió Perciben Percibí Debilidad Estigma Estigmas Polen Asociado Superar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The GMO Stigma	El estigma de los OMG
The stigma of the yen	El estigma del yen
And empowerment through employment reducing stigma.	Y el poder que da el empleo... reduce el estigma.
They bring out the issues of stigma.	Ponen en evidencia los problemas del estigma.
The hardest barrier really is around stigma reduction.	La barrera más difícil es la de reducción del estigma.
And this is so important in breaking through the stigma.	Y esto es muy importante para romper el estigma.
And they perceived not.	No presentían...
Refugees in Malaysia Face Abuse and Stigma, UN Official Says Global Voices	Refugiados en Malasia sufren abuso y discriminación, según oficial de la ONU
All value is perceived value.	todo valor es valor percibido.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.	Hoy voy a hablar del VIH, de las muertes, del estigma.
But the concept was that I wanted to take the stigma out of food.	Pero el concepto era que quería quitarle el estigma a la comida.
We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma?	Tenemos las medicinas, tenemos los tests. Pero, cómo se reduce el estigma?
It is perceived as a model of civility.	Se la ve como modelo de civismo .
All organizations need to be perceived as legitimate.	Toda organización necesita ser percibida como legítima.
His heart did not falsify what he perceived.	No ha mentido el corazón en lo que vio.
And they perceived not (what they were doing)!	No presentían...
Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe s conscience.	Lamentablemente, la Treuhand griega sigue siendo un horror y debería ser un estigma en la conciencia de Europa.
He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong.	Nunca le dijo a nadie que tenía SIDA, así de fuerte era su miedo a ser señalado.
The main objective in many stages throughout the game is to save patients infected with Stigma.	El objetivo principal en varias etapas a través del juego es salvar pacientes infectados con Stigma.
So do you follow magic although you have perceived?	Cederéis a la magia a sabiendas?
Then We seized them unawares, when they perceived not.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
He said, I perceived what they did not see.	Dijo He visto algo que ellos no han visto.
It cannot always be perceived by the naked eye.	No siempre puede percibirse a simple vista.
Because this was perceived to be a weather problem.	Porque se percibe meramente como un problema climáctico.
Shame is one, do not be perceived as what?	La vergüenza es una, no ser percibido como qué?
Government perceived them as its own men as well.	El gobierno los percibía como si fueran también sus propios hombres.
The violence was perceived as unprecedented in Danish territory.	Este ataque de violencia fue percibido como algo sin precedentes en el territorio danés.
These young girls cannot talk about their health problems to one another because of the social stigma attached.	Estas jóvenes no pueden hablar de sus problemas de salud entre ellas debido al estigma social que eso conlleva.
Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it.	Por cierto, su terrorismo era percibido como un preludio del califato.
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.	Lo desconocido es percibido como más riesgoso que lo familiar.
So she watched him from afar and they perceived not.	Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
So she observed him from afar, and they perceived not.	Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
So his daughter must confront Japan over territorial disputes, to avoid inheriting the stigma of her father s colonial past.	Así, pues, su hija debe enfrentarse con el Japón por disputas territoriales para no heredar el estigma del pasado colonial de su padre.
The column is frequently complicated, with long organs sticking out of it (stigma processes, lateral rostellum arms, anther canals).	La columna frecuentemente es complicada, con órganos largos pegando fuera de ella (estigma, (los brazos laterales del rostellum, y la antera son canales).
Such actions have only raised the stigma and shame directed at women who have decided to have an abortion.	Tales acciones solo han aumentado el estigma y la vergüenza dirigidos a las mujeres que han decidido abortar.
Demands that are perceived as greedy erode legitimacy and, ultimately, effectiveness.	Las solicitudes que son percibidas como codiciosas erosionan la legitimidad y, a la larga, la efectividad.
Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail.	Cuando se percibe que las condiciones son impuestas desde el exterior, es casi una certeza que fracasarán.
They also have mobilized state resources against perceived threats to Islam.	También han movilizado recursos del estado en contra de las amenazas al Islam.
I ve always perceived voting as a personal responsibility as a citizen.	Siempre percibí la votación como una responsabilidad personal como ciudadana.
So we sat together with a team which prepared the Bid Book, or goal, that we said, let's aim for perceived temperature, for outdoor comfort in this range, which is perceived with a temperature of 32 degrees Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable.	Así que nos sentamos con el equipo que preparó la propuesta. Nuestro objetivo era apuntarle a la temperatura percibida, para una comodidad exterior en ese rango, que se sienta como una temperatura de 32 grados de temperatura percibida, la cual es muy cómoda.
As for fascism, its political heirs in countries like Italy and France must contend with the stigma of the past.	En cuanto al fascismo, sus herederos políticos en países como Italia y Francia deben hacer frente al estigma del pasado.
It was breaking the ice, it was getting over a stigma, and I think that's also what design can do.	Era romper el hielo, era superar un estigma, y pienso que eso es algo que el diseño puede hacer.
Once there, they learn from Professor Wilkens, an old acquaintance of Markus's, about a new and mysterious Virus called Stigma.	En Concordia, ellos aprenden del Profesor Wilkens, un conocido de Markus, acerca de un parasito misterioso llamado Stigma .
In politics, what you do matters less than how you are perceived.	En política lo que haces importa menos que la impresión que inspiras.
Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.

Display this page in English