Traducción de "perceived insecurity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Insecurity - translation :

Perceived - translation :

Palabras clave : Inseguridad Insegura Sentimiento Necesidad Duda Percibe Percibió Perciben Percibí Debilidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Food insecurity is rising.	La inseguridad de encontrar alimento aumenta.
Your intolerance reflects your insecurity.	Tu intolerancia refleja tu inseguridad.
Your insecurity comes from your religion.	Tu inseguridad viene de tu religión.
Adolescence is often a period of insecurity.	La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad.
And they perceived not.	No presentían...
All value is perceived value.	todo valor es valor percibido.
An employer's flexibility is all too frequently a worker's insecurity.	Con demasiada frecuencia, la flexibilidad de un empresario es la inseguridad de un tra bajador.
Or the other way, and that's a false sense of insecurity.	O al contrario, y esa es una sensación irreal de inseguridad.
Instead of developing a strategy for Russia s long term recovery, Putin has adopted a reactive and opportunistic approach one that can sometimes succeed, but only in the short term to cope with domestic insecurity, perceived external threats, and the weakness of neighbors.	En vez de elaborar una estrategia para la recuperación a largo plazo de Rusia, Putin adoptó una metodología reactiva y oportunista (que a veces puede funcionar, pero por poco tiempo) en respuesta a la inseguridad interna, la percepción de amenazas externas y la debilidad de sus vecinos.
It is perceived as a model of civility.	Se la ve como modelo de civismo .
All organizations need to be perceived as legitimate.	Toda organización necesita ser percibida como legítima.
His heart did not falsify what he perceived.	No ha mentido el corazón en lo que vio.
And they perceived not (what they were doing)!	No presentían...
On April 11 she focused on Yemen's food insecurity and dependency on imports	El 11 de abril se centró en la inseguridad alimentaria y dependencia de las importaciones
So do you follow magic although you have perceived?	Cederéis a la magia a sabiendas?
Then We seized them unawares, when they perceived not.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
He said, I perceived what they did not see.	Dijo He visto algo que ellos no han visto.
It cannot always be perceived by the naked eye.	No siempre puede percibirse a simple vista.
Because this was perceived to be a weather problem.	Porque se percibe meramente como un problema climáctico.
Shame is one, do not be perceived as what?	La vergüenza es una, no ser percibido como qué?
Government perceived them as its own men as well.	El gobierno los percibía como si fueran también sus propios hombres.
The violence was perceived as unprecedented in Danish territory.	Este ataque de violencia fue percibido como algo sin precedentes en el territorio danés.
The choice is between a mare nostrum or a region of instability and insecurity.	La elección es entre un mare nostrum o una región de inestabilidad e inseguridad.
These incidents are creating a sense of insecurity among the teachers of public universities.	Estos incidentes están creando una sensación de inseguridad entre los profesores de universidades públicas.
Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it.	Por cierto, su terrorismo era percibido como un preludio del califato.
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.	Lo desconocido es percibido como más riesgoso que lo familiar.
So she watched him from afar and they perceived not.	Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
So she observed him from afar, and they perceived not.	Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
As 2014 begins, economic insecurity is giving way to worries about the EU s strategic position.	Así, a las puertas del 2014, la preocupación por la economía cede el paso a la motivada por la inseguridad estratégica de la Unión.
Freud would say, The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity.	Freud diría El solo hecho de que esto te preocupe revela tu inseguridad sexual subyacente .
A failure to help the quot bottom billion quot could fuel mass migration and global insecurity.	Si no se llega a esos mil millones de desposeídos, puede que aumenten la migración masiva y la inseguridad global.
Demands that are perceived as greedy erode legitimacy and, ultimately, effectiveness.	Las solicitudes que son percibidas como codiciosas erosionan la legitimidad y, a la larga, la efectividad.
Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail.	Cuando se percibe que las condiciones son impuestas desde el exterior, es casi una certeza que fracasarán.
They also have mobilized state resources against perceived threats to Islam.	También han movilizado recursos del estado en contra de las amenazas al Islam.
I ve always perceived voting as a personal responsibility as a citizen.	Siempre percibí la votación como una responsabilidad personal como ciudadana.
So we sat together with a team which prepared the Bid Book, or goal, that we said, let's aim for perceived temperature, for outdoor comfort in this range, which is perceived with a temperature of 32 degrees Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable.	Así que nos sentamos con el equipo que preparó la propuesta. Nuestro objetivo era apuntarle a la temperatura percibida, para una comodidad exterior en ese rango, que se sienta como una temperatura de 32 grados de temperatura percibida, la cual es muy cómoda.
Globalization and technological transformation have deepened interdependence, and yet insecurity, inequality, injustice, and intolerance remain undiminished worldwide.	La globalización y la transformación tecnológica han profundizado la interdependencia y, no obstante, la inseguridad, la desigualdad, la injusticia y la intolerancia no han disminuido en el mundo.
(g) the severe insecurity, which minimizes the ability of humanitarian organizations to secure access to affected populations	g) La grave inseguridad, que reduce al mínimo la capacidad de las organizaciones de asistencia humanitaria de tener acceso a las poblaciones afectadas
In politics, what you do matters less than how you are perceived.	En política lo que haces importa menos que la impresión que inspiras.
Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
The way business acts and is perceived is crucial to its success.	La manera de hacer negocios es crucial para su éxito.
The junta quickly placed limits on anything perceived to be political dissent.	La junta rápidamente estableció límites en todo lo que se percibía como una disidencia política.
Many observers were shocked by his statements, and took the speech as evidence of his insecurity or irrationality.	Muchos observadores se sintieron escandalizados por sus declaraciones y consideraron aquel discurso como una prueba de su inseguridad o irracionalidad.
Often, the difference between what you are and what you want to be causes bad mood and insecurity.	A menudo la diferencia entre lo que uno es y lo que uno quiere ser causa mal humor e inseguridad.
But Europe is no longer perceived as a global actor and rightly so.	Pero ya no se la ve como un actor global, y esta percepción no es errada.

Display this page in English