Traducción de "perceived by others" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It cannot always be perceived by the naked eye. | No siempre puede percibirse a simple vista. |
| We also know that if you are perceived as a wrongdoer, others will feel less guilt in lying to you. | También sabemos que si usted es percibido como un malhechor, los demás se sentirán menos culpables al mentirle. |
| And they perceived not. | No presentían... |
| 90), by Mr Rossetti and others, (Doc. B31820 90), by Mr Monnier Besombes and others, (Doc. | Β3 1786 90) del Sr. Rossetti y otros, (doc. B3 1820 90) del Sr. Monnicr Be sombcs y otros, (doc. Β3 1755 90) del Sr. Vandemeulebroucke, (doc. B3 1756 90) del Sr. Telkämper y otros, (doc. B3 1769 90) del Sr. Visser, (doc. Β3 1 758 90) y (doc. Β3 1 765 90) de a Sra. Simons y otros |
| All value is perceived value. | todo valor es valor percibido. |
| Nonetheless, China, burdened by 150 years of perceived humiliation by the West, does not take kindly to that reaction. | Sin embargo China, con la carga de su humillación por Occidente percibida durante 150 años, no recibe demasiado bien esa reacción. |
| Some people went by bus, and others by train. | Algunas personas fueron en bus, y otras en tren. |
| B3 1778 90), by Mrs Lehideux and others, (Doc. B3 1780 90), by Mr De Clercq and others, (Doc. | Propuestas de resolución (doc. B3 1745 90) del Sr. Cot, (doc. B3 1750 90) de la Sra. S. Martin y otros, (doc. B3 1751 90) de la Sra. Banotti y otros, (doc. B3 1777 90) de la Sra. Lehi deux, (doc. B3 1787 90) del Sr. Ceci, (doc. B3 1793 90) del Sr. de la Malène y otros, (doc. B3 1802 90) del Sr. Vande meulebroucke, (doc. B3 1819 90) de la Sra. Aglietta |
| and others joined together by (iron) fetters. | y otros, encadenados juntos. |
| Others, however, were outraged by the disclosure. | Sin embargo, a otros les indignó la revelación. |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | Algunos van al colegio en bicicleta otros, en autobús. |
| Some went on foot, and others by bicycle. | Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta. |
| Every technology is transformed and moved by others. | Toda tecnología se transforma y es desplazada por otras. |
| In many euro area countries , this changeover was perceived by consumers to have led to sizeable price increases . | En muchos países de la zona del euro , los consumidores percibieron este cambio como causa de fuertes subidas de precios . |
| Any increase in the market's perceived legitimacy brought about by the failure of communism was temporary at best. | Toda impresión de mayor legitimidad del mercado debida al fracaso del comunismo fue temporal, en el mejor de los casos. |
| By being perceived as too big to fail, their banks benefit from a government backstop or downside guarantee. | Por ser considerados demasiado grandes para caer , sus bancos se beneficiaron por una malla de protección o garantía gubernamental contra inconvenientes. |
| It is perceived as a model of civility. | Se la ve como modelo de civismo . |
| All organizations need to be perceived as legitimate. | Toda organización necesita ser percibida como legítima. |
| His heart did not falsify what he perceived. | No ha mentido el corazón en lo que vio. |
| And they perceived not (what they were doing)! | No presentían... |
| Harada became alarmed by what he perceived to be a lack of interest by his fellow youth in the political process in Japan. | Harada se alarmó por lo que el percibió como una falta de interés por parte de sus compañeros generacionales en el proceso político de Japón. |
| Specifically, the aggressor in many international conflicts in this period has been motivated by perceived injury to national dignity. | Específicamente, el agresor en muchos conflictos internacionales de esta era ha estado motivado por daños percibidos a la dignidad nacional. |
| Many others were severely injured by gunfire and beatings. | Muchos otros fueron heridos gravemente por disparos y palizas. |
| How can you become happy? By making others happy. | Cómo puedes ser feliz? Haciendo a otros felices. |
| He was killed, along with the others, by Odysseus. | Murió, junto con los demás, a manos de Odiseo. |
| B3 2016 90) by Mr Suarez Gonzales and others, (Doc. | Bertens. (doc. B3 2016 90) del Sr. Suárez González y otros, (doc. B3 2020 90) del Sr. Medina Ortega y otros, (doc. B3 2034 90) del Sr. Miranda da Silva y otros, (doc. Β3 2041 90) del Sr. Gutiérrez Díaz y otros, (doc. B3 2046 90) del Sr. Gutiérrez Díaz y otros, (doc. B3 2049 90) de ios Sres. |
| B3 2020 90) by Mr Medina Ortega and others, (Doc. | Staes y Telkämper, (doc. B3 2031 90) de los Sres. |
| Those who labour with their minds govern others those who labour with their strength are governed by others. | Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros. |
| Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment. | Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel |
| So do you follow magic although you have perceived? | Cederéis a la magia a sabiendas? |
| Then We seized them unawares, when they perceived not. | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| He said, I perceived what they did not see. | Dijo He visto algo que ellos no han visto. |
| Because this was perceived to be a weather problem. | Porque se percibe meramente como un problema climáctico. |
| Shame is one, do not be perceived as what? | La vergüenza es una, no ser percibido como qué? |
| Government perceived them as its own men as well. | El gobierno los percibía como si fueran también sus propios hombres. |
| The violence was perceived as unprecedented in Danish territory. | Este ataque de violencia fue percibido como algo sin precedentes en el territorio danés. |
| Some are organised by the authorities , others are privately run . | Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados . |
| Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway. | Los demás pueden llegar a esta cumbre histórica en el funicular. |
| Verily many lead others astray by their desires without knowledge. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| We exalt whomsoever We will over others by several degrees. | Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. |
| Indeed many mislead others by their fancies, without any knowledge. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| Those who do things only to be seen by others. | para ser vistos |
| He learned golf by watching others and following their example. | Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo. |
| Others were left uninspired by the change to the menu | A otros el asunto no causó más que indiferencia en el cambio del menú |
| B3 1591 90), by Mr Le Chevallier and others, (Doc. | Problemas en el sector de la carne de bovino y ovino |
Related searches : By Others - By Others Than - Owned By Others - Made By Others - Perception By Others - Supplied By Others - Provided By Others - Caused By Others - By Helping Others - Recognition By Others - Imposed By Others - Are Perceived
