Traducción de "perceived as positive" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The US and the Soviet Union perceived both agreements as positive sum games, because they involved nature or third parties. | Para Estados Unidos y la Unión Soviética, los dos acuerdos eran juegos de suma positiva, porque tenían que ver con la naturaleza o con terceros. |
| Government perceived them as its own men as well. | El gobierno los percibía como si fueran también sus propios hombres. |
| It is perceived as a model of civility. | Se la ve como modelo de civismo . |
| All organizations need to be perceived as legitimate. | Toda organización necesita ser percibida como legítima. |
| I ve always perceived voting as a personal responsibility as a citizen. | Siempre percibí la votación como una responsabilidad personal como ciudadana. |
| Shame is one, do not be perceived as what? | La vergüenza es una, no ser percibido como qué? |
| The violence was perceived as unprecedented in Danish territory. | Este ataque de violencia fue percibido como algo sin precedentes en el territorio danés. |
| Positive effects on confidence can compensate for the reduction in demand stemming from fiscal consolidation , when fiscal adjustment strategies are perceived as credible , ambitious and focused on the expenditure side . | Los efectos positivos sobre la confianza pueden compensar la reducción de la demanda derivada del proceso de consolidación fiscal cuando las estrategias de ajuste presupuestario se perciben como creíbles , ambiciosas y centradas en el gasto . |
| If one travels to America or Asia, as I did this autumn, Europe s image becomes selectively brighter while it continues to be perceived as a positive model, it is no longer considered a global actor. | Si uno viaja a Estados Unidos o a Asia, como hice este otoño boreal , la imagen de Europa se hace más brillante, aunque selectivamente se la sigue viendo como un modelo positivo, pero ya no se la considera un actor global. |
| Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it. | Por cierto, su terrorismo era percibido como un preludio del califato. |
| Demands that are perceived as greedy erode legitimacy and, ultimately, effectiveness. | Las solicitudes que son percibidas como codiciosas erosionan la legitimidad y, a la larga, la efectividad. |
| That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not. | y eso es cuando te perciben como falsa, como una compañía falsa publicitando cosas que no son. |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | Con suerte todo habrá sido positivo, positivo, positivo y más positivo. |
| But Europe is no longer perceived as a global actor and rightly so. | Pero ya no se la ve como un actor global, y esta percepción no es errada. |
| And they perceived not. | No presentían... |
| It also has the great advantage of almost always being perceived as incredibly boring. | También tiene la gran ventaja de, casi siempre, ser considerado increíblemente aburrido. |
| All value is perceived value. | todo valor es valor percibido. |
| So, we were talking about the differences between the traditions and what many people perceived as the tragedy of the destruction of the Bamiyan Buddhas, but I offered the suggestion that perhaps we could look at this in a positive way. | Por lo tanto, estábamos hablando de las diferencias entre las tradiciones y de lo que mucha gente percibía como la tragedia de la destrucción de los Budas de Bamiyán, pero yo sugerí que quizá podríamos mirarlo de manera positiva. |
| But we believe that any death can be perceived only as a tragedy, and nothing else. | Pero pensamos que cualquier muerte solo puede percibirse como una tragedia, y nada más. |
| Programmes such as Esprit have always been considered as positive features and effective instruments. | Algunos programas como ESPRIT, han sido siempre considerados como positivos y eficaces instrumentos. |
| Positive | Signo positivo |
| Positive | Positivo |
| As long as politicians observe the rule of non interference at least publicly central banks will be perceived as unconstrained by political interests. | Mientras los políticos observen la regla de la no interferencia al menos públicamente los bancos centrales serán percibidos como libres de las ataduras de los intereses políticos. |
| be a rare good , as only rare goods have a positive | be a rare good , as only rare goods have a positive |
| Again and again, they perceived these seven different sodas, not as seven choices, but as one choice soda or no soda. | Y una y otra vez, percibían esos siete diferentes refrescos, no como siete opciones, sino como una refresco o no refresco. |
| But a closer examination shows that they are not quite as positive as they seem. | No obstante, un examen más detallado muestra que dichas ventajas no son tan positivas como aparentan ser. |
| The Iranians were never going to accept what they perceived as second class status under the NPT. | Los iraníes no iban a aceptar nunca lo que interpretaron como un estatuto de segunda clase conforme al TNP. |
| Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor. | Bo sabe que no debe ser visto como un perdedor lamentable y sin agallas que mancilla su honor. |
| Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence carriers. | La ambivalencia puede verse como un conflicto entre valencias positivas y negativas. |
| Contrary to dreams, says Fuchs, the sensual and spatial structure of reality, as perceived during a psychosis, remains intact as a rule . | Al contrario que en un sueño, dice Fuchs, la estructura espacial y sensorial de la realidad que se perciben en la psicosis permanecen en principio tal cual. |
| Stay positive. | Sé positivo. |
| Stay positive. | Sigue positivo. |
| Stay positive. | Sigue positiva. |
| Stay positive. | Sé positiva. |
| Positive Text | Texto positivo |
| Positive sign | Signo positivo |
| Positive Float | Holgura positiva |
| Very positive. | Muy positivo. |
| But the whole world, including most ASEAN countries, perceived Cambodia s stance as the result of enormous Chinese pressure. | No obstante, el mundo entero, incluidos la mayoría de los países de la ASEAN, percibieron que la postura de Camboya era el resultado de una enorme presión de parte de China. |
| Such practices are perceived as serving a moral us at the expense of the immoral or foreign them. | Se considera que esos métodos están al servicio de un nosotros moral a expensas de los inmorales o extranjeros ellos . |
| Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale. | La opinión pública ha comenzado a oponerse a esto que, cada vez más, se percibe como un saqueo a escala global. |
| By being perceived as too big to fail, their banks benefit from a government backstop or downside guarantee. | Por ser considerados demasiado grandes para caer , sus bancos se beneficiaron por una malla de protección o garantía gubernamental contra inconvenientes. |
| Their takeover of the country had been perceived then as a sort of liberation, a return to safety. | Su toma de control del país había sido percibida como una especie de liberación, el regreso a la seguridad. |
| In fact, the maintaining of the forum is perceived as a strong response to the Bardo Museum attack. | De hecho, la decisión de mantener el foro ha sido recibida como una respuesta fuerte al ataque al Museo Bardo. |
| His heart did not falsify what he perceived. | No ha mentido el corazón en lo que vio. |
Related searches : Perceived As Such - Perceived As New - Perceived As Beneficial - Perceived As Having - Perceived As Unfair - Perceived As Negative - Perceived As Trustworthy - See As Positive - As False Positive - Are Perceived - Perceived Impact - Perceived Cost
