Traducción de "peoples life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Pueblos Gentes Indígenas Naciones Demás

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.	Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.	Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben
There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.	Hay culpabilidad por nuestro trato a los pueblos indígenas en la vida intelectual moderna y una falta de voluntad para reconocer que pudiesen haber algunas cosas buenas en la cultura occidental.
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
A number of the earlier peoples,	Habrá muchos de los primeros
A company of the former peoples	Habrá muchos de los primeros
B3 1659 90) on indigenous peoples)	Quisiera apoyar la propuesta del señor Wurtz de que votemos ahora.
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.	He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos
Affirming that indigenous peoples are equal to all other peoples, while recognizing the right of all peoples to be different, to consider themselves different, and to be respected as such,	Afirmando que los pueblos indígenas son iguales a todos los demás pueblos y reconociendo al mismo tiempo el derecho de todos los pueblos a ser diferentes, a considerarse a sí mismos diferentes y a ser respetados como tales,
This is a meeting place for great European peoples, the very peoples who produced all the ideologies we know.	embargo, las dos resoluciones de transacción han eliminado a todas las demás resoluciones.
Peace be unto Noah among the peoples!	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
A large company of the former peoples	Habrá muchos de los primeros
And a few of the later peoples,	y pocos de los últimos.
And a company of the later peoples.	y muchos de los últimos.
Did We not destroy the former peoples?	No hemos hecho que perecieran los primeros hombres
Did We not destroy the earlier peoples?	No hemos hecho que perecieran los primeros hombres
But the Arab peoples are not governments!	Pero los pueblos árabes no son los gobiernos!
The Arab peoples are not in agreement.	Los pueblos árabes no están de acuerdo.
European technocracy threatens peoples in their veryexistence.	El tecnocratismo europeo amenaza a los pue blos en su existencia.
(d) The right of all peoples to peace	d) El derecho de todos los pueblos a la paz
The examples of ancient peoples have gone before.	Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...
Peace be upon Noah among all the peoples!	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
The Peoples of the USSR An Ethnographic Handbook .	The Peoples of the USSR An Ethnographic Handbook .
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.	Sabía que los pueblos de pigmentos oscuros se encontraban cerca del ecuador. Los pueblos de pigmentos claros, como él mismo, se encontraban mas cerca de los polos.
Whilst, in fact, States can embrace in their sovereignty different peoples, these peoples define themselves and draw their historical legitimacy as specific, homoge	DE GIOVANNI (GUE). (IT) La conclusión de la Conferencia celebrada en Roma por los Parlamentos de la Comunidad ha sido positiva.
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples	Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas
Most of the former peoples went astray before them,	Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
This is not but legends of the former peoples.	Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
Rather, they say like what the former peoples said.	Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
This is not but legends of the former peoples.	No son más que patrañas de los antiguos!
We sent messengers before you to the previous peoples,	Antes de ti, mandamos a otros enviados a los pueblos antiguos.
We have sent many a prophet to earlier peoples	Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
They didn't destroy the peoples, as Yahweh commanded them,	Tampoco destruyeron a los pueblos, como Jehovah les había dicho
Welcoming the adoption of the Protocol establishing the African Court on Human and Peoples' Rights to complement the African Commission on Human and Peoples' Rights,	Acogiendo con satisfacción la aprobación del Protocolo por el que se establece la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos como complemento de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos,
LONDON The Chinese are the most historically minded of peoples.	LONDRES Los chinos, entre todos los pueblos, son los que tienen la mentalidad más histórica.
57 216. Promotion of the right of peoples to peace	57 216. Promoción del derecho de los pueblos a la paz
How numerous are the peoples that We destroyed before them!	A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer!
It is naught else than a reminder unto the peoples.	No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
Indeed, they say, just like what the former peoples said.	Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
This is not but the custom of the former peoples,	No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.
Say, O Muhammad , Indeed, the former and the later peoples	Di En verdad, los primeros y los últimos
We will bring you together with all the ancient peoples.	Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
We made them a precedent, an example for later peoples.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
He subdues nations under us, and peoples under our feet.	Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies

Display this page in English