Traducción de "peasants revolt" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Revolt - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The peasants were planting rice. | Los campesinos estaban sembrando arroz. |
| The poor peasants ate potatoes. | Los campesinos pobres comían papas. |
| Many peasants died during the drought. | Muchos campesinos murieron durante la sequía. |
| and The Revolt of Mamie Stover . | The Revolt of Mamie Stover (1956). |
| Those peasants badly need land to grow rice. | Esos campesinos urgentemente necesitan tierra para cultivar arroz. |
| on prices, broad balances and narrow balances that prompted the revolt and massacres in Casablanca, the revolt in Tunisia. | sobre los objetivos de dicha Unión y, en particular, sus consecuencias para la cohesión social y económica en la Comunidad Europea. |
| People rose in revolt against the King. | Le gente se alzó contra el rey. |
| People rose in revolt against the King. | El pueblo se alzó contra el rey. |
| The French revolution was a bourgeois revolt. | La revolución francesa fue una revuelta burguesa. |
| P. Crone Kavad s heresy and Mazdak s revolt . | P. Crone Kavad s heresy and Mazdak s revolt . |
| The revolt was led by the southern citizenry. | La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur. |
| Are we a nation on the verge of revolt? | Somos un país al borde de la revolución? |
| Their property was distributed to the peasants, who each received 6 hectares. | Su propiedad fue distribuida a los campesinos, cada uno recibiendo 6 hectáreas. |
| For many years, Venezuela s dismal dynamics generated little open revolt. | Durante muchos años, la funesta dinámica de Venezuela no generó mayor revuelo. |
| Trumpism, then, or Grilloism, is a revolt against the professional politicians. | De modo que el trumpismo o el grilloísmo son revueltas contra los políticos profesionales. |
| And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt. | Y van a ver la orquesta en una especie de revuelta silenciosa. |
| Friends of Dion attempted a revolt against him, but were unsuccessful. | Los amigos de Dion intentaron sin éxito una revuelta contra Calipo. |
| The revolt was quelled and the unit of soldiers was disbanded. | La revuelta fue acallada y aquella unidad de soldados fue disuelta. |
| It is mainly Afghan peasants that we have punished by regarding them as terrorists. | Hemos castigado sobre todo a los campesinos afganos, a los que hemos considerado terroristas. |
| The US was born in a citizens revolt against British imperial power. | Los EE.UU. nacieron en una rebelión contra el poder imperial británico. |
| The Revolt of Islam, 1700 to 1993 Comparative Considerations Relations to Imperialism. | The Revolt of Islam, 1700 to 1993 Comparative Considerations and Relations to Imperialism. |
| By the end of the century, peasants were citing it in a struggle against injustice. | Cuando el siglo llegaba a su fin, ya lo citaban los plebeyos en sus luchas contra la injusticia. |
| Over the years, peasants digging in the area have uncovered a large hoard of silver. | Durante años, los campesinos que excavaban en la zona han descubierto muchos objetos de plata. |
| The revolutionary party of peasants and workers is now dominated by businessmen, college students, and professionals. | El partido revolucionario de los campesinos y los trabajadores está dominado ahora por hombres de negocios, estudiantes universitarios y profesionales. |
| One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants. | Una de las características del Antiguo Régimen es que casi todo el mundo tenía privilegios, excepto los campesinos. |
| Indigenous People, Afro Colombians and Peasants Unite Against Illegal Mining in River Ovejas, Colombia Global Voices | Colombia Minga de pueblos indígenas, afros y campesinos contra la minería ilegal en Río Ovejas |
| Now certainly they are too proud of themselves and have revolted in great revolt. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| There were classes of experienced soldiers (bajoras), of free peasants (laukininkas), and of unfree people (kaimynas and šeimynykštis). | Había clases formadas por soldados veteranos (bajoras), por hombres libres (laukininkas) y por hombres no libres (kaimynas y šeimynykštis). |
| one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder. | Éste había sido echado en la cárcel por sedición en la ciudad y por un homicidio |
| By the 19th century, Russian kaftans were the most widely spread type of outer clothing among peasants and merchants. | En el siglo XIX los caftanes rusos eran el tipo de vestimenta exterior más difundida entre los campesinos y mercaderes. |
| BERLIN When the democratic revolt in Tunisia successfully ousted the old regime, the world reacted with amazement. | BERLIN Cuando la revuelta democrática en Túnez logró derrocar el antiguo régimen, el mundo reaccionó con asombro. |
| It was the first revolt of the tenentista movement, in the context of the Brazilian Old Republic. | Fue la primera revolución del movimiento tenentista, en el contexto de la República Velha brasileña. |
| And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake. | y todo Tucson podría ser así Si todo el mundo se sublevara y tirara a la basura su rastrillo. |
| After the revolt at Shechem at first only the tribe of Judah remained loyal to the house of David. | Después de la revuelta en Siquem al principio sólo la tribu de Judá permaneció fiel a la casa de David. |
| A large Seleucid army was sent to quash the revolt, but returned to Syria on the death of Antiochus IV. | Un gran ejército sirio fue enviado para aplacar la revuelta, pero regresó a Siria tras la muerte de Antíoco IV. |
| Afghanis paid the price of the obscurantism of these peasants by the organisation of Al Qaeda, but their situation has not improved today. | Los afganos han pagado el precio del oscurantismo de sus campesinos sobrepasados por la organización Al Qaeda, pero su situación no es mejor hoy. |
| In all he smuggled some 200,000 books for pupils, priests, teachers and peasants he used several routes to pass through the Făgăraş Mountains. | Se estima que trajo en total unos 200.000 libros, para alumnos, sacerdotes, profesores y campesinos usó para esto varias rutas, pasando por los montes Făgăraş. |
| Now, 18th century peasants know that there is one pretty safe rule in life, which is if something is worth guarding, it's worth stealing. | Los campesinos del siglo XVIII tenían una regla muy segura en la vida si algo era valioso para ser vigilado era valioso para ser robado. |
| Compare China and India. China grew by building factories and filling them with peasants who had little education, which generated an instant boost in productivity. | Si comparamos China con India, la primera creció erigiendo fábricas y llenándolas con campesinos con poca educación, lo que gatilló una subida instantánea de la productividad. |
| And they, too, are in angry revolt against party leaders, who are believed to have compromised themselves simply by trying to govern. | También están en franca rebelión contra los líderes de su partido, de quienes piensan que han hecho demasiadas concesiones simplemente por intentar gobernar. |
| The revolt made little progress in the years of the Great Moderation of the 2000s, but was revived following the 2008 crisis. | La revuelta progresó poco en los años de la Gran Moderación de los 2000, pero revivió luego de la crisis de 2008. |
| She was the third wife of William the Silent, Prince of Orange, the main leader of the Dutch revolt against the Spanish. | Matrimonio e hijos Tercera esposa de Guillermo de Orange, el principal líder de la revolución holandesa contra los españoles. |
| Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint. | Para qué habréis de ser golpeados aún? Pues todavía persistiréis en rebelaros. Toda cabeza está dolorida, y todo corazón está enfermo |
| How else can one explain that an act of revolt in Tunisia led to popular revolts from North Africa to the Arabian Peninsula? | De qué otra manera se puede explicar que un acto de rebelión en Túnez diera pie a una ola de nbsp revueltas populares desde el Norte de África a la Península Arábiga? |
| All it took was for the revolt to succeed, longtime dictator Moammar Gaddafi to be captured and killed and American involvement to end. | Todo lo que se necesitaba era que la rebelión tuviera éxito, que el veterano dictador Muamar el Gadafi fuera capturado y asesinado y la participación de Estados Unidos llegó a su fin. |
Related searches : Peasant's Revolt - Great Revolt - Tax Revolt - In Revolt - Open Revolt - Revolt Against - Mass Revolt - Stage A Revolt
