Traducción de "payment was declined" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Payment - translation :

Palabras clave : Rechazada Declinado Disminuido Rechazaron Rechacé Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This invitation was declined	Se ha rechazado esta invitación
Efficiency declined.	La eficiencia disminuyó.
Overwriting declined	Sobreescritura declinada
He declined their invitation.	Él declinó su invitación.
She declined the invitation.	Ella rechazó la invitación.
Tom declined Mary's offer.	Tom rechazó la oferta de Mary.
He declined to comment.	Se rehusó a dar comentarios.
She declined to comment.	Se rehusó a dar comentarios.
His health has declined.	Su salud tuvo una caída.
Her health has declined.	Su salud tuvo una caída.
Your health has declined.	Su salud tuvo una caída.
She declined my invitation.	Ella declinó mi invitación.
The writers wanted Sheryl Crow, but she declined and the concept was later dropped.	Los escritores querían a Sheryl Crow, pero ella no aceptó y el concepto fue descartado.
which may have even declined .	which may have even declined .
Tom declined our job offer.	Tom rechazó nuestra oferta de trabajo.
In just 15 years, child mortality was nearly halved, and malaria deaths declined by 60 .	En sólo 15 años, la mortandad infantil se redujo casi a la mitad y las muertes por malaria disminuyeron un 60 .
Why Greece Declined a Euro Holiday	Por qué Grecia no aceptó una vacación del euro
Interest expenditure declined slightly in 2003 .	El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 .
A Citigroup spokesman declined to comment.	Un representante del grupo Citi no quiso hacer comentarios.
I declined his invitation to dinner.	Decliné su invitación a cenar.
Use declined form of month name	Usar declinación para el nombre del mes
The use of torture had declined sharply.	El uso de la tortura ha disminuido abruptamente.
Mary declined an invitation to the concert.	Mary rechazó una invitación al concierto.
Why has the birthrate declined so sharply?	Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?
His health has declined since the accident.	Su salud ha empeorado desde el accidente.
They declined the invitation to our party.	Ellos declinaron la invitación a nuestra fiesta.
She declined to say more about it.	Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.
In 1802, the payment of tribute to Spain was renewed.	En 1802, la paga del tributo a España se renovó.
He was offered a contract from the Chunichi Dragons, but declined in favor of returning to the United States.	Recibió una oferta de contrato del Chunichi Dragons, pero declinó a favor de regresar a los Estados Unidos.
According to the Financial Times, he laughingly declined.	Según el Financial Times, se rehusó, riendo .
He declined the offer and so did I.	Él rechazó la oferta, y también yo.
If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts .	Cuando el usuario de servicios de pago considere que una orden de pago no ha sido correctamente ejecutada , el proveedor de servicios de pago demostrará , sin perjuicio de las pruebas materiales que aporte el usuario del servicios de pago , que la orden de pago se ha registrado , ejecutado y contabilizado correctamente .
where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider .	en su caso , el tipo de cambio utilizado en la operación de pago cuando lo haya aplicado el proveedor de servicios de pago del beneficiario .
The Justice Department declined to comment on the case.	El Departamento de Justicia no quiso hacer comentarios sobre el caso.
Violence has declined dramatically over the last 500 years.	La violencia ha disminuido drásticamente en los últimos 500 años.
Of the ones that stayed, their reproductive rate declined.	Y de los que se quedaban, su tasa de natalidad disminuía.
where applicable , the exact exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider .	cuando proceda , el tipo de cambio exacto utilizado en la operación de pago cuando lo haya aplicado el proveedor de servicios de pago del ordenante .
The average value of an inter Member State interbank payment was Euros 17 million , and the average value of an inter Member State customer payment was Euros 0.8 million .	El importe medio de un pago interbancario entre Estados miembros fue de 17 millones de euros , mientras que en el caso de pagos de clientes fue de 0,8 millones de euros .
In 1985, the interest rate on ten year Treasury bonds was 10 , even though inflation had declined to less than 4 .	En 1985, la tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años era del 10 , aún cuando la inflación había caído a menos del 4 .
In 2000, his book Queen's Gambit Declined (published by Everyman) was awarded the British Chess Federation's book of the year award.	En 2000, su libro Gambito de Dama Declinado (publicado por Everyman) fue premiado como libro del año por la Federación Británica de Ajedrez.
Payment	PagoThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Pago
Payment	Pago
The Department of Defense declined to comment for this story.	El Departamento de Defensa se negó a hacer comentarios para este artículo.
Colin Moulding declined to contribute his demos to the series.	Sin embargo Colin Moulding se negó a aportar sus demos.

Display this page in English