Traducción de "paying your dues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Your - translation :

Palabras clave : Cuotas Cuota Sindicato Deudas Piso Pagando Pagas Pagaré Prestando Pagan Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dues are collected in October.	Las cuotas son recaudadas en Octubre.
Give their unbelieving husbands whatever they have spent (as bridal dues) and there is no offence for you to marry those women if you give them their bridal dues.	No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote.
Who's paying?	Quién va a pagar?
You're paying.	Tú estás pagando.
It's more like joining a club where you pay dues every year.	Es más bien como unirse a un club donde pagas cuotas cada año.
Assessing, and then reassessing, members dues in the current way damages the EU.	Evaluar y luego reevaluar los pagos de los miembros como en la actualidad daña a la UE.
Paying for Productivity	Pagar la productividad
I'm paying attention.	Estoy prestando atención.
They're paying rent.	Están pagando el alquiler.
Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Stop Paying the Polluters	Suspender fondos a los contaminadores
I've been paying attention.	He prestado atención.
I've been paying attention.	Estaba prestando atención.
Tom wasn't paying attention.	Tom no estaba prestando atención.
Tom isn't paying attention.	Tom no está prestando atención.
You're not paying attention!	No estás prestando atención!
You're not paying attention.	No estás prestando atención!
He will pay them their dues in full, and will increase them from His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
Your fear should be that you are not, that you're paying attention to stuff which is temporal.	Debieran tener miedo porque están prestando atención a cosas temporales.
Who's paying for the food?	Quién va a pagar la comida?
Who's paying for the gas?	Quién va a pagar la gasolina?
Who's paying for the gas?	Quién va a pagar el combustible?
Have you been paying attention?	Estás poniendo atención?
You're not even paying attention.	Ni siquiera estás prestando atención.
Give the relatives, the destitute and those who when on a journey have become needy, their dues.	Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,
We're paying a lot of money.	Estamos pagando mucho dinero.
He also denied paying a ransom.	Además desmintió el pago de un rescate.
Nobody was paying attention to her.	Nadie le estaba poniendo atención.
Nobody was paying attention to her.	Nadie le estaba prestando atención.
He left the restaurant without paying.	El dejó el restaurante sin pagar.
Tom insisted on paying the bill.	Tom insistió en pagar la cuenta.
Who ended up paying the bill?	Quién terminó pagando la cuenta?
What exactly are we paying for?	Qué estamos pagando exactamente?
What exactly am I paying for?	Qué estoy pagando exactamente?
How much are you guys paying?	Cuánto pagan ustedes?
Nobody is paying attention to Tom.	Nadie le está prestando atención a Tom.
I'm sorry. I wasn't paying attention.	Perdón! No estaba prestando atención.
We're paying on time, and we're paying in hard currency. So I think we should be treated accordingly.	Pagamos puntualmente y lo hacemos en divisas, por lo que creo que se nos debería tratar de conformidad con ello .
And it is no sin for you to marry such women when ye have given them their dues.	No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote.
And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.	Y esto nos da pié para citar por un segundo a Einstein, quien, según creo, sabía bastante de matemáticas.
Life begins when we start paying taxes.	La vida empieza cuando empezamos a pagar impuestos.
Tom is paying attention to his budget.	Tom está prestando atención a su presupuesto.
The man left the restaurant without paying.	El hombre se fue del restaurante sin pagar.
And Ghana was not paying enough attention.	Y en Ghana no se estaba prestando suficiente atención.
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.	No se concederá ninguna exoneración de impuestos, tasas y derechos que constituyan una simple remuneración de servicios de utilidad pública.

Display this page in English