Traducción de "pagas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No piensas pagas! | You don't think you pay! |
| Recibes lo que pagas. | You get what you pay for. |
| Tú pagas por conveniencia. | You pay for convenience. |
| Tú pagas por calidad. | You pay for quality. |
| Lo haré si me pagas. | I will do it on condition that I am paid. |
| Consigues aquello por lo que pagas. | You get what you pay for. |
| Cuánto pagas de arriendo por el departamento? | How much rent do you pay for the apartment? |
| Recibes el valor de lo que pagas. | You get what you pay for. |
| Fueron enfermeras mal pagas y realmente cariñosas. | It was underpaid and really loving nurses. |
| Si me pagas la entrada quedamos en paz. | If you pay for my ticket then we will be quits. |
| Y en un charco de sangre está la palabra pagas . | And then the words you pay are in a pool of blood. |
| Pagas por la comodidad de vivir cerca de una estación. | You pay for the convenience of living near a station. |
| Es más bien como unirse a un club donde pagas cuotas cada año. | It's more like joining a club where you pay dues every year. |
| En primer lugar, le pagas al estado, y luego tienes que pagar por un generador. | First, you pay the state, and then you have to pay for a generator. |
| Y lo primero es que todo lo que haces en el espacio lo pagas por kilogramo. | And the first thing is everything you do in space you pay by the kilogram. |
| También en ti, oh Señor, hay misericordia pues tú pagas a cada uno según su obra | Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work. |
| También en ti, oh Señor, hay misericordia pues tú pagas a cada uno según su obra | Also unto thee, O Lord, belongeth mercy for thou renderest to every man according to his work. |
| Actualmente los mejores jugadores aún reciben muy buenas pagas, pero menos que en su momento de esplendor. | Today, the top few players still earn a very good living, but less than at the peak. |
| Roman Jaja, ya lo entiendo Nadie quiere echarte un polvo y, ahora lo pagas con los rusos? | Roman Ahah, I get it nobody wants to fuck you, and now you re taking it out on Russians? |
| Pagas con tarjeta de crédito, o de otra forma, y confías en que después ella te llame en algún momento de los próximos dos años. | You pay by credit card or whatever, and then she will call you sometime in the next two years. |
| Si pagas un cantidad determinada por un paquete de datos, Airtel te cobrará un cargo extra por llamadas en Skype, Viber o cualquier aplicación de llamadas gratis. | If you pay a fixed amount for internet data pack, Airtel will charge you extra for internet calls on Skype, Viber or any free calling app. |
| Así que cuando estás sano un mes entero les pagas, y cuando te pones enfermo no les tienes que pagar, porque han fallado en su trabajo. Ganan dinero cuando tú estás sano, no enfermo. | So, any month you are healthy you pay them, and when you're sick you don't have to pay them because they failed at their job. They get rich when you're healthy, not sick. |
| La gente que de hecho no tiene dinero, y que no tiene un presupuesto extravagante, pero que se da cuenta de que podríais conseguir un gran éxito en respuesta a un programa del gobierno que duplicara el nivel de beneficios que pagas, pero probablemente conseguirías exactamente el mismo efecto simplemente rediseñando la forma y la escritura en un idioma comprensible. | The people who actually have no money, who have no extravagant budget, but who realize that actually you might achieve greater success in uptake of a government program by actually doubling the level of benefits you pay, but you'll probably achieve exactly that same effect simply by redesigning the form and writing it in comprehensible English. |
| Uno de cada siete africanos es nigeriano, así que todos quieren participar en el mercado de telefonía móvil de Nigeria. Y cuando MTN llegó, querían vender el mismo servicio de telefonía móvil existente en EE.UU. o aquí en el Reino Unido o en Europa caros planes mensuales, te dan un teléfono, pagas los sobrecargos, te matan con las tarifas y su plan no funcionó y fracasó. | One in seven Africans is a Nigerian, and so everyone wants in to the mobile phone market in Nigeria. And when MTN came in, they wanted to sell the mobile service like I get in the United States or like people get here in the U.K. or in Europe expensive monthly plans, you get a phone, you pay overages, you're killed with fees and their plan crashed and burned. |
