Traducción de "paying off loans" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They accused him of paying off the judges. | Le acusaron de sobornar a los jueces. |
| After fulfilling any bequest and paying off debts. | Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. |
| After fulfilling any bequest and paying off debts. | Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. |
| After fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice. | Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie. |
| Can you pay off your loans in a year? | Puedes pagar tus préstamos en un año? |
| He doesn't look like a guy who's paying off French judges for his foie gras. | No tiene pinta de alguien que está sobornando a jueces franceses por su foie gras. |
| Banned From Filmmaking, This Iranian Director Ignored His Government and It's Paying Off Global Voices | Prohibido de hacer películas, este cineasta iraní ignoró a su gobierno y le está rindiendo frutos |
| The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off . | Las tendencias favorables de los mercados de trabajo de la zona del euro sugieren que las reformas económicas están surtiendo efecto . |
| And paying off Turkey and others to keep the refugees would be both costly and unsustainable. | Y, pagar a Turquía y a otros países para que mantengan a los refugiados sería, a la vez, costoso e insostenible. |
| They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors. | Cada quien está en lo suyo, encendiéndose y apagándose, sin prestar atención a sus vecinos. |
| No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier . | No se lleva a cabo ninguna deducción por la amortización o el rescate de préstamos saldados con anterioridad . |
| Who's paying? | Quién va a pagar? |
| You're paying. | Tú estás pagando. |
| Loans Loans | Préstamos Préstamos |
| Paying for Productivity | Pagar la productividad |
| I'm paying attention. | Estoy prestando atención. |
| They're paying rent. | Están pagando el alquiler. |
| SEK Loans NonMFIs Loans | Instituciones distintas de las IFM SEK |
| Banks Banks Loans Loans | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros activos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros activos Resto del mundo Bancos Bancos |
| Banks Banks Loans Loans | Resto del mundo Bancos Bancos |
| Stop Paying the Polluters | Suspender fondos a los contaminadores |
| I've been paying attention. | He prestado atención. |
| I've been paying attention. | Estaba prestando atención. |
| Tom wasn't paying attention. | Tom no estaba prestando atención. |
| Tom isn't paying attention. | Tom no está prestando atención. |
| You're not paying attention! | No estás prestando atención! |
| You're not paying attention. | No estás prestando atención! |
| Currency 2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans | 2A 11 Préstamos Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos |
| Valuation rules in line with the treatment of loans made by MFIs , loans made by OFIs should , in principle , be recorded gross of all related provisions , both general and specific , until the loans are written off by the reporting institution , at which point the loans are removed from the balance sheet . | Normas de valoración De acuerdo con el tratamiento de los préstamos hechos por las IFM , en principio , los préstamos hechos por los OIF se registrarán como el importe bruto de todas las reservas relacionadas , tanto generales como específicas , hasta que los préstamos sean saneados por parte de la institución informadora , momento en el cual los préstamos se eliminarán del balance . |
| Who's paying for the food? | Quién va a pagar la comida? |
| Who's paying for the gas? | Quién va a pagar la gasolina? |
| Who's paying for the gas? | Quién va a pagar el combustible? |
| Have you been paying attention? | Estás poniendo atención? |
| You're not even paying attention. | Ni siquiera estás prestando atención. |
| Other Member State currencies Loans Loans | Monedas de otros Estados miembros |
| Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . | Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . |
| Local government debts can be shifted to the central government, or bank loans can be written off and banks recapitalized. | Las deudas de los gobiernos locales se pueden transferir al gobierno central o se pueden dar por perdidos los préstamos bancarios y recapitalizar a los bancos. |
| One thing, however, is certain eurozone governments will end up writing off a large proportion of their loans to Greece. | Con todo, algo es seguro los gobiernos de la eurozona terminarán pasando a pérdida un gran porcentaje de sus préstamos a Grecia. |
| We're paying a lot of money. | Estamos pagando mucho dinero. |
| He also denied paying a ransom. | Además desmintió el pago de un rescate. |
| Nobody was paying attention to her. | Nadie le estaba poniendo atención. |
| Nobody was paying attention to her. | Nadie le estaba prestando atención. |
| He left the restaurant without paying. | El dejó el restaurante sin pagar. |
| Tom insisted on paying the bill. | Tom insistió en pagar la cuenta. |
| Who ended up paying the bill? | Quién terminó pagando la cuenta? |
