Traducción de "pay interest on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive.	Además, si bien los países perciben intereses por sus tenencias de DEG, también deben pagar intereses por las asignaciones que reciben en esa moneda.
I had to pay a high interest.	Tenía que pagar mucho interés.
Hypo Real Estate was only required to pay interest on the sum it ends up using, they said.	La parte del capital que el Hypo Real Estate va a usar tiene que arrojar interés.
Following this principle , interest rates are recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans .	Según este principio , los tipos de interés se registrarán en términos brutos antes de deducir los impuestos , ya que los tipos de interés anteriores a estos reflejan lo que los agentes informadores pagan por los depósitos y reciben por los préstamos .
All of this changed in 2008, when a legislative reform allowed the Fed to pay interest on excess reserves.	Pero esto cambió en 2008, cuando una reforma legislativa permitió a la Reserva Federal pagar intereses sobre el excedente de reservas.
Central banks have bought government bonds with money on which they currently pay zero or very low interest rates.	Los bancos centrales han comprado bonos del gobierno con dinero por el cual actualmente pagan tasas de interés nulas o muy bajas.
Following this principle , interest rates shall be recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans .	Según este principio , los tipos de interés se registrarán en términos brutos antes de deducir los impuestos , ya que los tipos de interés anteriores a estos reflejan lo que los agentes informadores pagan por los depósitos y reciben por los préstamos .
A debtor contracts to pay a fixed sum in interest every year.	Los deudores están obligados por contrato a pagar cada año una suma fija en concepto de interés.
But central banks can choose to pay zero interest on a portion of the reserves that commercial banks hold with them, even when they increase the policy interest rate.	Pero los bancos centrales pueden decidir no pagar intereses por parte de las reservas que los bancos comerciales mantienen en ellos, incluso si aumentan la tasa de interés de referencia.
Until 2014, the country did not pay, in net terms, a single euro in interest it borrowed enough from official sources at subsidized rates to pay 100 of its interest bill and then some.	En términos netos, hasta el 2014 el país no pagó ni un euro en intereses con los préstamos que recibió de parte de fuentes oficiales a tasas subsidiadas le alcanzó para pagar con creces el 100 de los intereses adeudados.
The example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. The interest rate is 10 percent.	El ejemplo muestra el interés a pagar en el último año de un préstamo a tres años. La tasa de interés es del 10 por ciento.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
That means the societies will have to find 81m to pay the first year's interest.	Esto comporta que las sociedades tendrán que recuperar 81 mil libras esterlinas para enfrentar el primer año de interés.
Can I pay on credit?	Puedo pagar a crédito?
American taxpayers would then have to pay 2 billion a year in real interest on that extra national debt over the next 30 years, and then pay off or roll over the entire 200 billion.	Por esa diferencia, los contribuyentes estadounidenses pagarían 2.000 millones de dólares anuales en intereses a lo largo de los próximos 30 años y, cumplido ese lapso, deberían devolver o refinanciar los 200.000 millones restantes.
The reason is that the funds may be kept for an indefinite period and the issuer is allowed to pay interest on the funds received .	La razón es que los fondos pueden mantenerse por tiempo indefinido y el emisor puede pagar intereses por los fondos recibidos .
The principle difference is that the Fed will now have to pay the interest on the nearly 2.5 trillion of excess reserves that it holds.	La diferencia principal es la de que ahora la Reserva Federal tendrá que pagar el interés de los casi 2,5 billones de dólares de exceso de reservas con que cuenta.
Interest rates on bonds	Tipos de interés de bonos
Data on accrued interest	Datos sobre intereses devengados
Next interest change on	Los próximos intereses cambian el
Please enter the amount you pay for principal and interest or leave the field empty to calculate it.	Por favor introduzca la cantidad que paga de principal e intereses o déjela en blanco para calcularla.
Please enter the amount you pay for principal and interest or leave the field empty to calculate it.	Por favor introduzca la cantidad que paga de amortización e intereses o déjela en blanco para calcularla.
information on link between pay and performance	información sobre la conexión entre la remuneración y los resultados
This depends on the rate of pay.	Esto no tiene nada que ver con un sueldo mayor.
Can I pay you back on Monday?	Puedo devolverte el dinero el lunes?
Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF .	Los intereses de pasivos cubren los intereses de los préstamos , de los depósitos y de otros derechos e intereses relacionados con la utilización de créditos o préstamos del FMI .
The link between Fed bond purchases and the subsequent growth of the money stock changed after 2008, because the Fed began to pay interest on excess reserves.	Pero el vínculo entre la compra de bonos y el posterior crecimiento del stock monetario se modificó después de 2008, porque la Reserva Federal empezó a pagar intereses por el excedente de reservas.
Total interest income on foreign reserve assets 560,942,687 Interest expense on current accounts Repurchase agreements	Total ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 560.942.687 Gastos por intereses de cuentas corrientes Cesiones temporales
Creditworthiness is generally understood to depend on two things willingness to pay and ability to pay.	Por lo general se dice que la solvencia depende de dos cosas la voluntad de pago y la capacidad de pago.
Data on accrued interest Excluded	Datos sobre intereses deven Excluidos gados
Interest rate on current account	Tipo de interés en cuenta corriente
Data on accrued interest Excluded	Datos sobre intereses devengados
Equal pay without discrimination based on sex means	La igualdad de retribución, sin discriminación por razón de sexo, significa
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder .	Debe velarse además por que las entidades de pago no puedan pagar intereses u ofrecer otros incentivos al titular de la cuenta .
The Fed s ability to pay interest is the key to what it calls its exit strategy from previous quantitative easing.	La capacidad de la Fed para pagar intereses es la clave en lo que llama su estrategia de salida de la flexibilización cuantitativa anterior.
Interest expense on foreign reserve liabilities ( 144,262,865 ) ( 227,575,627 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 1,707,431,459 2,507,164,892	Intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 1.707.431.459 2.507.164.892
series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits	la serie comienza en enero de 1991 . Sobre los depósitos a la vista no se pagan intereses .
Interest expense on foreign reserve liabilities ( 70,371,421 ) ( 144,262,865 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 990,618,897 1,707,431,459	Intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 990.618.897 1.707.431.459
ECB Regulation on interest rate statistics	Reglamento del BCE sobre las estadísticas de los tipos de interés
Data on accrued interest Excluded Excluded	Datos sobre intereses deven Excluidos gados Excluidos
Interest rates on outstanding amounts 14 .	Tipos de interés de los saldos vivos 14 .
Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros	Los ingresos por intereses procedentes de los activos de reserva en moneda extranjera son presentados netos de los gastos por intereses de los pasivos de reserva en moneda extranjera de la siguiente forma 2001 Euros Ingresos brutos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 1.851.694.324 Gastos por intereses de los pasivos de reserva en moneda extranjera 2000 Euros
Národná banka Slovenska shall , by a separate TARGET2 transfer , pay to the ECB on 2 January 2009 the interest accrued on 1 January 2009 on the amount due to the ECB under paragraph 2 . HAS DECIDED AS FOLLOWS	Mediante transferencia separada por TARGET2 , el Ná rodná banka Slovenska pagará al BCE el 2 de enero de 2009 los intereses devengados el 1 de enero de 2009 del importe adeudado al BCE conforme al apartado 2 .

Display this page in English