Traducción de "patient care services" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somebody must care for the patient. | Alguien tiene que cuidar del paciente. |
| In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit. | En cualquier sistema de atención médica, los recursos son limitados y deberían utilizarse para una atención que es deseada por el paciente o de la cual el paciente se beneficiará. |
| But you care about nerves, if you are a surgical patient. | Pero te importan los nervios, si eres un paciente quirúrgico. |
| I don't like being patient when systems are broken, and health care is broken. | No me gusta ser paciente cuando los sistemas están averiados, y el área de la salud está averiada. |
| They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better. | Ellos me darán esa información, y atenderemos mejor al paciente. |
| Acute episodes and expensive hospitalization can be avoided by providing expert team support for patient self care. | Los episodios agudos y las hospitalizaciones costosas pueden evitarse mediante el apoyo del equipo de expertos para el auto cuidado del paciente. |
| (c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services | c) Integren todos los aspectos de la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relativos al VIH SIDA en todos los programas y servicios de atención sanitaria |
| And I had gone to take care of one particular patient, a woman who was dying of dementia. | Y yo había ido a cuidar a una paciente en particular, una mujer que estaba muriendo de demencia. |
| (vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services | vi) Fortaleciendo los sistemas de atención de la salud e integrando los programas relativos al VIH SIDA en los servicios sanitarios existentes |
| Parliament's services, it would seem, could not care less about the official Gulf delegation. | Pero no sólo es defectuoso, sino que también tiene un contenido racista en muchos sentidos, y expreso mi deseo de que la Asamblea lo devuelva. |
| assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance | asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica |
| We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema. |
| 21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. La rehabilitación ha de incluir la atención médica y psicológica, así como servicios jurídicos y sociales. |
| In addition, affected persons may utilise the services of our Customer Care Centre at 511. | Además, las personas afectadas deben utilizar nuestros servicios del centro de atención al cliente en el 511. |
| And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care. | y entrenamos alrededor de 50 oftalmólogos contra 70 entrenados por ellos, calidad comparable, tanto en entrenamiento como en atención al paciente |
| It is said that 77 of Canadians simply have no access to palliative care, which is care designed to ease the pain when a patient has reached the terminal stage of life, be it at home, in hospital or in a care home. | Un 77 de los canadienses sencillamente no tiene acceso a los cuidados paliativos, es decir, a los cuidados concebidos para aliviar el sufrimiento cuando un enfermo llega a la fase terminal de su vida, sea en su domicilio, en el hospital o en un centro de cuidados. |
| Jacqueline Novogratz shares stories of how patient capital can bring sustainable jobs, goods, services and dignity to the world's poorest. | Jacqueline Novogratz comparte historias de cómo el capital paciente puede traer empleos sostenibles, bienes, servicios y dignidad a los más pobres del mundo. |
| A happy patient is a healthy patient. | Una paciente feliz es una paciente sana . |
| Regarding the continuation, or the withdrawal of nursing care of a patient, the situation is less clear, say the authors of the report. | En relación con el mantenimiento o interrupción de la asistencia sanitaria a un paciente, la situación no resulta tan clara, según indican los autores del informe. |
| Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama s major health care, environmental, and financial services regulations. | Romney promete un enfoque económicamente equilibrado que reformaría los principales reglamentos en materia de servicios de salud, ambientales y financieros. |
| Be patient, Mr President. I have been patient with others, please be patient with me. | Intervengo por una doble cuestión de orden, señor Presidente. |
| Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care. | De allí la necesidad de algo como el mandato individual de seguro de salud de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible ( Obamacare ), o bien hacer de tripas corazón y adoptar un sistema de pago único para financiar la atención de salud. |
| Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages. | Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades. |
| (f) Prevent discriminatory denial of health care or health services or food and fluids on the basis of disability. | f) Impedirán que se nieguen, de manera discriminatoria, servicios de salud o de atención de la salud o alimentos sólidos o líquidos por motivos de discapacidad. |
| Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it. | El desplazamiento de tareas es cuando uno toma los servicios de salud de un proveedor y hace que otro proveedor lo dé. |
| And be patient indeed Allah is with the patient. | Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. Tened paciencia, que Alá está con los pacientes! |
| Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. | A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. |
| Be patient. | Ten, pues, paciencia! |
| I'm patient. | Soy paciente. |
| Be patient. | Sea paciente. |
| You're patient. | Sos paciente. |
| You're patient. | Eres paciente. |
| We're patient. | Somos pacientes. |
| Be patient! | Sé paciente! |
| Patient Triangle. | Paciente Un triángulo. |
| Patient Two. | Paciente Dos. |
| Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor. | A pesar de que la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Obamacare) ha mejorado las cosas, la cobertura del seguro de salud sigue siendo débil, y casi la mitad de los 50 estados de Estados Unidos se niega a ampliar Medicaid, el programa de financiación de la atención de salud para los pobres de EE.UU. |
| And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care. | Y éste es otro ejemplo en el entorno sanitario donde algunos médicos, enfermeras y diseñadores representan una situación sobre la atención a los pacientes. |
| It focuses directly on the poor, and on delivering services for example, education, health care, and microcredit to their communities. | Se centra directamente en los pobres y la provisión de servicios por ejemplo, educación, salud y microcréditos a sus comunidades. |
| But if you are patient, it is better for the patient. | Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros. |
| So be patient. | Ten paciencia, pues! |
| And be patient. | Y ten paciencia! |
| So be patient. | Ten paciencia! |
| So be patient. | Ten, pues, paciencia! |
| Be, then, patient. | Ten paciencia, pues! |
Related searches : Patient Care - Patient Services - Manage Patient Care - Clinical Patient Care - Patient Care Process - Advancing Patient Care - Deliver Patient Care - Enhance Patient Care - Patient Care Team - Patient-centred Care - Renal Patient Care - Patient Care Facilities - Routine Patient Care - Total Patient Care
