Traducción de "passenger transport vehicles" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vehicles , other transport equip .
, equip .
Also included is space passenger transport and the payments made by an economy in order to have its residents included on the space vehicles of another economy .
Transporte espacial ( código 218 ) Comprende los lanzamientos de satélites efectuados por empresas comerciales para los propietarios de satélites ( como las empresas de telecomunicaciones ) y demás operaciones realizadas mediante equipo espacial , como el transporte de bienes y personas con fines de experimentación científica .
The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) .
Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) .
The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) .
Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) .
As with passenger vehicles the scope of Directive 91 671 EEC currently does not apply to freight vehicles of over 3.5 tonnes.
Como ocurre en el caso de los vehículos de turismo, la Directiva 91 671 CEE no es actualmente aplicable a los vehículos de transporte de mercancías de más de 3,5 toneladas.
Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles
, de RTV y com. Vehículos de motor Otro material de transporte TOTAL vehículos y otro material de transporte Industrias manufactureras diversas ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO Y REPARACIÓN Venta , mantenimiento y reparación de vehículos de motor y motocicletas
A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required .
Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) .
A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required .
Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) .
So what has to be done, in fact, in the light of the will clearly expressed by Parliament, is for the Commission to draw up swiftly a complementary directive on passenger vehicles, since we obviously cannot accept something which is unsatisfactory for goods vehicles as satisfactory for passenger vehicles.
Por lo tanto, lo que hay que hacer, es que, en función de la voluntad claramente expresa de este Parlamento, la Comisión se ocupe rápidamente de una directiva complementaria sobre los coches de turismo, ya que evidentemente no podemos aceptar que lo que se consi dera intolerable para los coches utilitarios sea admitido para los cohes de turismo.
A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required .
Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) .
As transport related costs such as safety, congestion and noise abatement measures are being brought within the ambit of the proposal, and as private passenger vehicles and light goods vehicles of less than 3.5 tonnes also contribute to these costs, the Committee believes that these vehicles too should be brought within the scope of the proposed directive.
El Comité considera que, dado que los costes ligados al transporte como la congestión, la seguridad y las medidas contra la contaminación sonora participan del ámbito de la propuesta, y en la medida en que también contribuyen a generar esos costes, los automóviles particulares y los pequeños camiones de un peso total de hasta 3,5 toneladas deberían incluirse en el ámbito de aplicación de la Directiva propuesta.
military transport plane, followed by a convoy of army vehicles, taxis, cars etc.
En primer lugar, he de referirme a los refugiados, bloqueados en Jordania, cerca de la frontera con Irak.
It could then, for instance, bring forward its own legislative proposal concerning a general speed limit for passenger vehicles.
El Parlamento podría presentar por ejemplo una iniciativa legislativa propia para limitar de forma general las velocidades de los turismos.
In the Commission's view, it should be possible to go one step further than in passenger transport.
La Comisión podría aceptar esta propuesta que se ha reflejado en las enmiendas n 12,29 y 30.
In 2006, Italy s Fiat Group and India s Tata Motors established a joint venture to make passenger vehicles and engines in India.
En 2006, el Grupo Fiat de Italia y Tata Motors de India crearon una empresa conjunta para fabricar motores y vehículos de pasajeros en India.
These proposals are also more liberal with regard to pricing than the second package of measures on passenger transport.
Algo que debemos llevar a la conferencia intergubernamental de diciembre es que el transporte debe con siderarse como un mercado propiamente interior y que el artículo 100 A debe utilizarse en cada circunstancia posible.
It needs to phase out the internal combustion engine for almost all new passenger vehicles by around 2030, shifting to vehicles powered by electricity. And it needs to adopt energy saving technologies that consume less commercial energy.
Debe eliminar progresivamente el motor de combustión interna en casi todos los nuevos vehículos de pasajeros de aquí a 2030, aproximadamente, y substituirlos por otros propulsados por electricidad y adoptar tecnologías que ahorren energía y consuman menos energía comercial.
In particular a final decision has to be taken on the whole business of customs and passenger checks, the liberalization of intraCommunity transport.
Va a quedarse este parla mento en la expectativa de que el Año Europeo del Turismo cumple los objetivos establecidos por el Con sejo y alcance el éxito, como se afirma en el punto 4?
Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure.
Además, los gobiernos locales y nacionales deben trabajar con la industria automotriz para integrar los vehículos sin emisiones a la infraestructura de transporte nacional.
Electrification of transport is already with us, and Tesla, with its sophisticated electric vehicles, is capturing the public s imagination and interest.
La electrificación del transporte ya está con nosotros, y Tesla, con sus sofisticados vehículos eléctricos, está capturando la imaginación e interés del público.
In fact, they are already in all newly registered passenger cars and light commercial vehicles, while the rest have a grace period until the end of February 2011.
De hecho, ya lo son en todos los turismos y vehículos comerciales ligeros de nueva matriculación, mientras que para el resto se fija un periodo de carencia hasta finales de febrero de 2011.
For the time being, however, we cannot accept these amendments or give you an asurance that we shall submit a proposal on general speed limits for passenger vehicles.
La propuesta requiere que los Esta dos miembros cedan a la Comisión la competencia para negociar todos los acuerdos comerciales con ter ceros países sobre el transporte por vía aérea. Se pro ponen arreglos de transición hasta el 31 de diciembre de 1992.
'That was a passenger bus'
'Eso era un autobús de pasajeros'
As the main vehicles for socio economic integration, transport infrastructures and services are essential to ensuring trade and the movement of goods and people.
Las infraestructuras y los servicios de transporte, principales vectores de la integración socioeconómica, suponen un requisito indispensable para los intercambios comerciales y para la circulación de mercancías y personas.
Passenger aircraft crash, one in 20,000.
Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000.
Passenger flights in the Soviet Union.
Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética.
Euro 2 (1996) for passenger cars 94 12 EC ( 96 69 EC) For motorcycle 2002 51 EC (row A) 2006 120 EC Euro 3 (2000) for any vehicle 98 69 EC For motorcycle 2002 51 EC (row B) 2006 120 EC Euro 4 (2005) for any vehicle 98 69 EC ( 2002 80 EC) Euro 5 (2008 9) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 EC Euro 6 (2014) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 ECThese limits supersede the original directive on emission limits 70 220 EEC.
Euro 2 (1996) para turismos 94 12 CE ( 96 69 CE) Euro 3 (2000) para cualquier vehículo 98 69 CE Euro 4 (2005) para cualquier vehículo 98 69 CE ( 2002 80 CE) Euro 5 (2008 9) para cualquier vehículo (COM(2005) 683 propuesto)Estos límites sustituyen a la directiva original 70 220 CEE sobre límites de emisión.
Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85.
Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 .
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities
transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities
transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes
All our trade, import and export, all our travel, passenger and freight, and all our tourism, inbound and out bound, have no alternative but to use sea and air transport.
Estados miembros si no sernos capaces de hallar una solución conveniente, esta vez resultante de la actividad turística, tan vital para varios países comunitarios.
Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.
Interesantemente, solo el nueve porciento proviene de los carros individuales.
As the purpose of these operations is manifestly different from the provision of public passenger transport, they need not therefore be concerned by the rules and procedures applicable to public service requirements.
Habida cuenta de que esas operaciones tienen un objetivo ajeno a la prestación de servicios públicos de transporte de viajeros, no deben quedar sujetas a las reglas y procedimientos aplicables a las exigencias de servicio público.
Vehicles are recent inventions.
Los vehículos son invenciones recientes.
assembly of such vehicles
el montaje de los mismos
I am concerned that air cargo services are being treated differently from air passenger services. The Commission has proposed for air passenger
SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera expresar muy sinceramente al diputado Sr. Sarlis el
Heavier models of infantry mobility vehicles (IMV) can also be used for patrol vehicles.
Modelos más pesados de vehículos de la infantería (IMV) se pueden también utilizar para patrulla.
The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand.
Los chinos lo denominan Bang Ming Pai o marca acompañante.
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
Un pasajero se desmayó, pero la azafata lo reanimó.
The airport does not currently offer commercial passenger service.
El aeropuerto no ofrece el servicio comercial de pasajeros.
Euro 1 (1993) For passenger cars 91 441 EEC.
Euro 1 (1993) Para turismos 91 441 CEE.
Shameful that no fellow passenger stood up for them.
Vergüenza me da que ningún pasajero se levantara por ellas.
A Passenger Ferry Capsizes in Bangladesh. Again. Global Voices
De nuevo, un ferry naufraga en Bangladesh
TRANSPORT
TRANSPORTES
transport
los transportes

 

Related searches : Passenger Transport - Passenger Carrying Vehicles - Road Transport Vehicles - Public Transport Vehicles - Passenger Rail Transport - Passenger Road Transport - Air Passenger Transport - Passenger Transport Sector - Passenger Transport Services - Collective Passenger Transport - Passenger Transport Act - Commercial Passenger Transport - Passenger Transport Company - Rail Passenger Transport