Traducción de "passenger compartment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compartment - translation :

Passenger - translation :

Passenger compartment - translation :

Palabras clave : Compartimento Compartimiento Síndrome Vagón Oculto Pasajero Pasajera Copiloto Acompañante Pasajeros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile.	Si vieron la 1959 eso es como se sentirían en la cabina de pasajeros. Este es un perfil de aceleración.
Viewport of top left compartment	Portado de vista de la parte superior izquierda del compartimento
Viewport of top right compartment	Portado de vista de la parte superior derecha del compartimento
Viewport of bottom left compartment	Portado de vista de la parte inferior izquierda del compartimento
Viewport of bottom right compartment	Portado de vista de la parte inferior derecha del compartimento
This is a non smoking compartment.	Éste es un compartimento para no fumadores.
They can be put in a glove compartment, OK.	Se pueden colocar en una guantera, ok.
'That was a passenger bus'	'Eso era un autobús de pasajeros'
Passenger aircraft crash, one in 20,000.	Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000.
Passenger flights in the Soviet Union.	Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética.
Tom folded the map and put it back into the glove compartment.	Tom plegó el mapa y lo puso de vuelta en la guantera.
The intertank also functions as a protective compartment for housing the operational instrumentation.	Además el tanque intermedio funciona como un compartimento protector para albergar la instrumentación operativa.
Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.	Interesantemente, solo el nueve porciento proviene de los carros individuales.
I am concerned that air cargo services are being treated differently from air passenger services. The Commission has proposed for air passenger	SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera expresar muy sinceramente al diputado Sr. Sarlis el
The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand.	Los chinos lo denominan Bang Ming Pai o marca acompañante.
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.	Un pasajero se desmayó, pero la azafata lo reanimó.
The airport does not currently offer commercial passenger service.	El aeropuerto no ofrece el servicio comercial de pasajeros.
Euro 1 (1993) For passenger cars 91 441 EEC.	Euro 1 (1993) Para turismos 91 441 CEE.
Shameful that no fellow passenger stood up for them.	Vergüenza me da que ningún pasajero se levantara por ellas.
A Passenger Ferry Capsizes in Bangladesh. Again. Global Voices	De nuevo, un ferry naufraga en Bangladesh
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.	La cabina de pasajeros. Noten que no es tan malo. Es una frecuencia muy baja. Basicamente como estos altavoces.
Meusel was a passenger in the vehicle but escaped unhurt.	Meusel iba de pasajero en el vehículo pero logró salir ileso.
Also for passenger cars and light trucks 93 59 EEC.	También para turismos y para camiones ligeros 93 59 CEE.
The turret of the tank was removed and replaced by a low slung superstructure and fighting compartment.	La torreta del tanque fue eliminada y sustituida por una superestructura baja como compartimiento de combate.
The double decker is the largest passenger plane in the world.	Este avión con doble cubierta es el avión de pasajeros más grande del mundo.
A fellow passenger Dikesh Malhotra deemed poor visibility the main evil.	Dikesh Malhotra, otro pasajero, consideró que la escasa visibilidad fue el principal defecto.
As with the earlier version, the turret was removed and replaced with a new superstructure and armored compartment.	Al igual que con la versión anterior, la torreta fue eliminada y fue reemplazada con una nueva superestructura compartimiento blindados.
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.	Hay un límite de dos maletas para cada pasajero.
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.	Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca.
Divers at work to pull the bodies out of the capsized passenger ferry.	Buceadores trabajando para recuperar cuerpos del ferry hundido.
When she was being given these instructions, Mason could see the back of a tall man in Mrs Carrington's compartment.	Cuando le estaba dando estas instrucciones, Mason vio de espaldas a un hombre en el compartimento de Mrs. Carrington.
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.	Casi todos los pasajeros del autobús estaban dormidos cuando tuvo lugar el accidente.
Buenos Aires () is a passenger railway station in the city of Buenos Aires, Argentina.	Buenos Aires es la estación terminal de la línea Belgrano Sur dentro de la Ciudad de Buenos Aires.
Initially the fleet consisted of three Potez 29 2 biplanes with five passenger seats.	Inicialmente la flota consistía en 3 biplanos de transporte Potez 29 con capacidad para 5 pasajeros.
This is crew compartment. It switches, so what's upside down is right side up when you go to artificial gravity mode.	Esta es la cabina de los tripulantes. Gira, para que lo que está al revés quede derecho cuando entra en el modo de gravedad artificial.
In ER Diagrams, Entity Attributes are shown with their name in a different compartment of the Entity to which they belong.	En los diagramas ER, los atributos de la entidad se muestra con su nombre en un compartimento diferente de la entidad a la que pertenecen.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) .
Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car.	El Nano tiene la mitad de las partes que cualquier turismo.
Spent nuclear fuel is not transported in cross channel passenger ferries as implied in this resolution.	Entonces, lejos del criterio NIMBY, somos personas que dicen por supuesto que debemos disponer de nuestros propios residuos.
A driver fled after a serious accident in Lichtenberg on Saturday night without helping his wounded passenger.	Tras un grave accidente la noche del domingo en Lichtenberg, el conductor huyó sin preocuparse de su acompañante herido.
In the Commission's view, it should be possible to go one step further than in passenger transport.	La Comisión podría aceptar esta propuesta que se ha reflejado en las enmiendas n 12,29 y 30.
Federico Lacroze railway station (Estación Federico Lacroze in Spanish) is a passenger railway station in Buenos Aires, Argentina.	La estación Federico Lacroze es una terminal de pasajeros de ferrocarril de la Ciudad de Buenos Aires.
In 1961, the Soviet state airline, Aeroflot, updated its requirement specifications to include greater payload and passenger capacity.	En 1961, la aerolínea estatal soviética Aeroflot actualizó las especificaciones del aparato para incluir mayor carga útil y capacidad de pasajeros.
Despite Thai laws requiring mandatory wearing of crash helmets, both rider and passenger appears to flout the law.	El conductor y el pasajero parecen ignorar la ley tailandesa que obliga el uso de casco.
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.	Nos alejamos, salimos de aquí a través de un poro nuclear, que es el acceso a este compartimiento que contiene todo el ADN llamado núcleo.

Display this page in English