Traducción de "pass away" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. | El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán |
| Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. | El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán |
| Heaven and earth shall pass away but my words shall not pass away. | El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán |
| Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away. | El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán |
| And the mountains shall pass away passing away (altogether). | y se pongan las montañas en marcha. |
| Everyone on it must pass away. | Todo aquél que está sobre ella es perecedero. |
| The idols shall utterly pass away. | y los ídolos desaparecerán por completo |
| Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away. | Evítalo no pases por él. Apártate de él pasa de largo |
| You see the mountains and think them firmly fixed. But they shall pass away as the clouds pass away. | Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. |
| Everyone that is thereon will Pass away. | Todo aquél que está sobre ella es perecedero. |
| Everyone that is thereon will pass away | Todo aquél que está sobre ella es perecedero. |
| The patient may pass away at any moment. | El paciente puede fallecer en cualquier momento. |
| And when the mountains shall made to pass away | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
| And when the mountains are made to pass away, | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
| And when the mountains shall be made to pass away, | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
| Time doesn't pass or go away, time remains inside us. | El tiempo no pasa, ni se va el tiempo se nos queda dentro. |
| What you have shall pass away, but what is with God is lasting. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| If He willed He would make you pass away and bring a creation new. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. |
| Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away | Pues así te olvidarás de tu sufrimiento como aguas que ya pasaron lo recordarás |
| You now see the mountains and consider them firmly fixed, but then they shall pass away even as clouds pass away. That will be the handiwork of Allah Who has created everything with perfect wisdom. | Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. |
| Whatever you have is bound to pass away and whatever is with Allah will last. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled. | De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda |
| For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished. | De cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni siquiera una jota ni una tilde pasará de la ley hasta que todo haya sido cumplido |
| In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand. | En un momento morirán, a medianoche. La gente será sacudida y pasará los poderosos serán eliminados, y no por mano |
| How many signs in the heavens and earth do they pass by and turn away from. | Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes! |
| My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away | Pero mis hermanos me han decepcionado como un torrente han pasado como la corriente de los arroyos |
| Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished. | De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda |
| Most certainly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished. | De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan |
| Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen. | De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan |
| My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away | Pero mis hermanos me han decepcionado como un torrente han pasado como la corriente de los arroyos |
| In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away and the mighty shall be taken away without hand. | En un momento morirán, a medianoche. La gente será sacudida y pasará los poderosos serán eliminados, y no por mano |
| He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away. | Él los estableció para siempre, por la eternidad les puso ley que no será quebrantada |
| Thou seest the mountains and thinkest them firmly fixed but they shall pass away as the clouds pass away (such is) the artistry of Allah, who disposes of all things in perfect order for he is well acquainted with all that ye do. | Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. Él está bien informado de lo que hacéis. |
| Two pass Encoding First Pass | Codificación en dos pasadas primera pasada |
| Two pass Encoding Second Pass | Codificación en dos pasadas segunda pasada |
| Again, a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cup can't pass away from me unless I drink it, your desire be done. | Por segunda vez se apartó y oró diciendo Padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad |
| Allah makes to pass away and establishes what He pleases, and with Him is the basis of the Book. | Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. |
| And how many a sign within the heavens and earth do they pass over while they, therefrom, are turning away. | Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes! |
| Have they not ever considered that We populated the earth and then caused many of the inhabitants to pass away? | Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? |
| and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away. | pero el rico, en su humillación, porque él pasará como la flor de la hierba |
| But the rich, in that he is made low because as the flower of the grass he shall pass away. | pero el rico, en su humillación, porque él pasará como la flor de la hierba |
| He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. | Por segunda vez se apartó y oró diciendo Padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad |
| pass | pasar |
| Pass | Clave |
| Pass | Pasar |
Related searches : Pass Away From - Season Pass - Pass Between - One Pass - Pass Level - Visitor Pass - Pass Time - Pass Back - Pass Thru - Bus Pass - Gate Pass - Mountain Pass
