Traducción de "partners and supporters" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bangladeshi supporters. | Hinchas de Bangladesh. |
| Afghan Supporters. | Hinchas de Afganistán. |
| And they do not have supporters. | No tendrán quien les auxilie. |
| Armenians and supporters arrive at Tsitsernakaberd, April 24. | Armenios y simpatizantes llegan a Tsitsernakaberd, 24 de abril. |
| Lebanese Armenians and supporters marched on April 24. | Libaneses armenios y simpatizantes marcharon el 24 de abril. |
| Partners and featured podcasts | Colaboradores y podcasts recomendados |
| Putin called its supporters coyotes. | Putin llama a quienes los apoyan coyotes . |
| Wrongdoers will have no supporters. | Los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| He has many enthusiastic supporters. | Él tiene muchos seguidores entusiastas. |
| Afghani supporters were also colourful. | Los hinchas de Afganistán también vestían de manera colorida. |
| And the partners they ascribed will not be their intercessors and they will deny their partners. | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| Armenians and supporters arrive laying flowers inside Tsitsernakaberd, April 24. | Armenios y simpatizantes depositan flores dentro de Tsitsernakaberd, 24 de abril. |
| But Morsi s core supporters remain committed. | Aun así, los simpatizantes incondicionales de Morsi se mantienen firmes. |
| No intercessor will they have among their Partners and they will (themselves) reject their Partners . | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| Tom and I were business partners. | Tom y yo éramos socios de negocios. |
| WINS partners | Parejas WINS |
| The Movement drew the ire of the government and its supporters. | Dicho movimiento causó la ira entre el gobierno y sus defensores. |
| Be supporters of God, as Jesus son of Mary said to the disciples, Who are my supporters towards God? | Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? |
| They had understood that their role with myBO.com was to convene their supporters but not to control their supporters. | Entendieron que su rol en myBO.com era reunir su apoyo pero no controlar a sus seguidores. |
| Yet Thaksin s supporters did not abandon him. | Sin embargo, los partidarios de Thaksin no lo abandonaron. |
| The disciples said, We are God's supporters. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| Aussie supporters revelled in their team s dominance | Los aficionados australianos se deleitaron del dominio de su equipo |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| And (yet) they ascribe partners to Allah! | Di Ponedles nombre! |
| and do not ascribe partners to Him | que no asocian a otros dioses a su Señor, |
| And yet they ascribe partners to Allah. | Di Ponedles nombre! |
| And that's what makes them into partners. | Y eso es lo que les convierte en compañeros. |
| Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky. | La movilización de la Hermandad Musulmana y otros simpatizantes islamistas de Morsi también supone riesgos. |
| Strangely, supporters of the TPP and TTIP simultaneously rely on both arguments. | Lo raro es que los partidarios del ATP y de la ATCI usan los dos argumentos simultáneamente. |
| Saleh made sure his supporters got prestige and entitlement within the army. | Saleh se aseguró que sus simpatizantes obtuvieran prestigio y privilegios dentro del ejército. |
| Assistance to partners | Asistencia a los socios |
| But what is for their partners does not reach Allah, and what is for Allah reaches their partners. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| and they will have no intercessors among those partners they ascribed to God. They will deny these partners. | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| (Allah has created many supporters for the believers.) | Danos un auxiliar designado por tí! ? |
| What! Have they appointed supporters other than Allah? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| (Allah has created several supporters for the believers.) | Y le ayudarán Gabriel, los buenos creyentes y, además, los ángeles. |
| The disciples said, We are supporters for Allah. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. |
| The disciples said, We are supporters of Allah. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| Movement against Taliban as well as their supporters | Movimiento contra los talibanes y sus seguidores |
| Why don t they mobilize their real supporters online? | Por qué no movilizan a sus seguidores reales? |
| We and our partners already agree on much. | Los griegos y nuestros socios ya coincidimos en muchas cosas. |
| and do not ascribe partners to their Lord | que no asocian a otros dioses a su Señor, |
| And when those who associated partners with Allah see their (Allah's so called) partners, they will say Our Lord! | Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! |
| Yet Netanyahu and his supporters remain adamant that Jerusalem will not be split. | Sin embargo, Netanyahu y sus seguidores siguen insistiendo en que Jerusalén no se dividirá. |
| Believers, do not make unbelievers your intimate friends and supporters rather than believers. | Creyentes! No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. |
