Traducción de "partisan interests" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Partisan - translation :

Palabras clave : Intereses Interesa Interés Propios Mismos Partisano Partidista Partisanos Partidario Guerrillero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

America s Partisan Peril	El partidismo amenaza a Estados Unidos
FazliCorman NoonArabia Yemen is doomed by greedy political class, their fights have been for partisan and never for national interests Mustapha Noman ( MustaphaNoman) February 13, 2015	Yemen está condenado por la avariciosa clase política, sus peleas han sido por los partisanos y nunca por intereses nacionales.
This is not a partisan view.	Y en esto que digo no hay sesgo partidista.
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan.	De nuevo, los republicanos están aquí, esto no debería ser partidista.
Elections arouse partisan passions, and then they die down.	Las elecciones despiertan pasiones partidarias, que luego se extinguen.
The disbeliever was ever a partisan against his Lord.	El infiel es un auxiliar contra su Señor.
Surely, the unbeliever is ever a partisan against his Lord.	El infiel es un auxiliar contra su Señor.
Interests	Intereses
Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change.	Generalmente, la paralización política partidaria en Washington evitaría cualquier cambio sensato de ese tipo.
I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan	Lo único que se exige para poder acogerse a los
A social science like economics is supposed to be free of partisan vitriol.	Se supone que una ciencia social como la economía está libre del vitriolo partidista.
The post called for mass protest actions, creating partisan groups, and blocking roads.	La publiación hacía un llamado a masivas protestas, a la creación de grupos guerrilleros y a realizar cortes de ruta.
But such charges are partisan political rhetoric, with little basis in rigorous policy analysis.	Pero esas acusaciones son retórica política partidista poco basada en un análisis riguroso de políticas.
Enjoying the action, blogger Adam Vinokoor, contributed his own infographic to explain partisan woes.	Disfrutando con la acción, el bloguero Adam Vinokoor colaboró con su propia infografía para explicar las congojas de los electores
Attacking railways and roads, Partisan resistance troops destroyed infrastructure vital to the Nazi forces.	Atacando ferrocarriles y caminos, las tropas de la resistencia partisana destruyeron infraestructura vital para las fuerzas nazis.
These were partisan armies that at various times fought both Nazi and Soviet exploitation.	Estos eran ejércitos partisanos que en muchos momentos combatieron la explotación nazi y soviética.
Such Community expenditure should be clearly non partisan in its allocation on the ground.	Este gasto comunitario debe ser claramente imparcial en su asignación.
Ideas over Interests	Las ideas priman sobre los intereses
Dogs have interests.	Los perros tienen gustos diferentes.
Clearly, the US political system cannot be written off (especially if partisan gridlock is cyclical).	Es evidente que no se puede considerar acabado el sistema político de los EE.UU. (en particular, si el estancamiento es cíclico).
Israel s recent brutal violence in Gaza has united Palestinians who were split along partisan lines.	La reciente y brutal violencia de Israel en Gaza ha unido a los palestinos, que estaban divididos en líneas partidistas.
Conflict of interests 4.1 .	Conflicto de intereses 4.1 .
We have common interests.	Nosotros tenemos intereses en común.
Vested interests are everywhere.	Los intereses particulares están por todos lados.
In more homogenous societies, such as Libya, social solidarity tends to follow tribal and partisan lines.	En otras sociedades más homogéneas (como Libia), la solidaridad social tiende a seguir líneas tribales y partidarias.
Every actor in this drama and or their statement is viewed through highly charged partisan lenses.	Cada actor en este drama y o declaración es visto a través de lentes con alta carga partidaria.
In the highly charged partisan atmosphere of Washington, DC, this is without question almost always an advantage.	En la atmósfera partidaria muy crispada de Washington DC, esto es casi siempre una ventaja, sin duda.
Politics is motivated by interests.	La política es movida por intereses.
Collective interests must be protected.	Los intereses colectivos deben protegerse.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva.
I find that kind of presentation of national interests before the interests of the Community unacceptable.	Todas ellas resaltan que el Parlamento Europeo ha tomado posición sobre este asunto, ha adoptado resoluciones y, en particular, ha establecido con gran minuciosidad su postura en la resolución de enero de 1989.
Partisan disagreement about the proper scope of government remains, but there is no overall rejection of state intervention.	Sigue habiendo desacuerdo entre los partidos sobre las dimensiones apropiadas del Estado, pero no hay un rechazo general de su intervención.
Indeed, Netanyahu s effort is succeeding only in turning Israel into an increasingly divisive partisan issue in US politics.	En realidad, lo único que está logrando Netanyahu es convertir a Israel en una cuestión de creciente división partidaria en la política estadounidense.
Beginning in 1944, rival resistance movement Partisan increased the number and size of their actions in this area.	A comienzos de 1944, el movimento de resistencia partisano aumentó el tamaño y cantidad de sus acciones en la zona.
Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others.	Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás.
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversio nes en filiales
Dealing with elite interests requires ingenuity.	Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio.
There are huge interests at stake.	Están en juego intereses grandísimos.
You'll find something that interests you.	Encontrarás algo que te interese.
The diverse species have pharmacological interests.	Las diferentes especies presentan interés farmacológico.
Wouldn't this harm your interests personally?	No perjudica esta medida tus propios intereses?
Ask Løvbjerg Abildgaard (Various Interests DK)	Ask Løvbjerg ABILDGAARD (Actividades Diversas DK)
I believe that it is in the interests of the Community as a whole, whenever that happens, to prevent the triump of single, narrow national interests over the Community interests.	Varios de estos textos resaltan la necesidad de realizar consultas con el pro pio Parlamento Europeo, y la mayoría de ellos hacen referencia a las necesidades del mismo.

Display this page in English