Traducción de "participating shares" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Participating shares - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Securities other than shares Securities other than shares | Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones |
| 3B Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs Securities other than shares | 3B 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes |
| Shares and other equity Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
| Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . | Acciones , participaciones e inversiones en filiales . |
| Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs Securities other than shares SEK MFIs | Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes IFM Valores distintos de acciones SEK |
| 3B Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States NonMFIs Securities other than shares USD | 3B 11 Valores distintos de acciones USD Otros activos Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones JPY JPY Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes |
| Securities other than shares 7 Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government | Valores distintos de acciones 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Otros Estados miembros participantes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes Valores distintos de acciones Administraciones públicas Bancos Otros Estados miembros participantes Administraciones públicas |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) General government | Valores distintos de acciones ( 2 bandas de vencimiento ) Otros Estados miembros participantes |
| Securities other than shares other participating Member States 11 | Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes |
| 3e 7 Securities ( other than shares ) Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) | 3e 7 Valores distintos de acciones Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Valores distintos de acciones |
| 3B Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States | 3B 3 Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| 3B Securities other than shares other participating Member States 11 | 3B 3 11 Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes |
| Securities other than shares other participating Member States 11 MFIs | Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes 11 |
| 3B Securities other than shares other participating Member States 11 | 3B 11 Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs | Otros Estados miembros participantes a b c Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs MFIs | Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes IFM |
| 3B Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States NonMFIs | 3B 11 Otros activos Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes |
| ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment | b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste sujeto a la pérdida de valor |
| Securities other than shares ( 2 maturity bands ) Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
| 5 11 Shares other equity NonMFIs Other assets Other participating Member States | 5 11 Acciones y otras participaciones Otros activos Otros Estados miembros participantes |
| 3B Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets | 3B 11 Otros activos Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes |
| Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets MFIs | Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos |
| Securities other than shares foreign currencies Other participating Member States 11 Other assets | Valores distintos de acciones Monedas extranjeras 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes |
| corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Shares and other equity 11 Other assets Domestic Shares and other equity Other residents Other residents | Acciones y otras participaciones Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras 11 Otros activos 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes |
| 3x By maturity ( 3 bands ) Securities ( other than shares ) 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) MFIs | 3x Por vencimiento ( 3 bandas ) Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| 3 Insurance corporations and pension funds 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Securities ( other than shares ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) | 3 Empresas de seguro y fondos de pensiones 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes Valores distintos de acciones 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Otros Estados miembros participantes |
| 3B 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Other participating Member States MFIs Other participating Member States Securities other than shares other participating Member States 11 | 3B Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes IFM |
| participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 4 ) . | Estados miembros participantes han desembolsado íntegramente su parte del capital suscrito del BCE ( 4 ) . |
| 3x 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) NonMFIs | 3x 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos Residentes |
| The sum of each participating NCB 's monetary income shall be allocated to the participating NCBs in proportion to their paid up shares in the capital of the ECB . | La suma de los ingresos monetarios de cada BCN participante se asignará a los BCN participantes proporcionalmente a sus acciones desembolsadas del BCE . |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . |
| ( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment | b ) Participaciones y acciones no lí quidas y otros instrumentos de renta variable mantenidos como inversión permanente Costee sujeto a pérdida de valor |
| ( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment | b ) Participaciones y acciones no líquidas y otros ins trumentos de renta varia ble mantenidos como in versión permanente Coste sujeto a pérdida de valor |
| Those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key increase due to the adjustment should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key decrease . | Los BCN participantes cuya participación en la clave del capital ajustada aumente por causa del ajuste , deben , por lo tanto , hacer una transferencia compensatoria a favor del BCE , mientras que el BCE debe hacer una transferen cia compensatoria a favor de los BCN participantes cuya participación en la clave del capital ajustada disminuya . |
| Participating . Participating . | Participa en el MTC II . |
| Shares other equity Domestic MFIs Non MFIs Other resident sectors Other participating Member States MFIs Non MFIs Other resident sectors RoW 6 . | Acciones y otras participaciones Residentes IFM Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros Estados miembros participantes IFM Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Resto del mundo 6 . |
| The NCBs of the existing participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 3 ) . | Los BCN de los actuales Estados miembros participantes han desembolsado ínte gramente su parte del capital suscrito del BCE ( 3 ) . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | 6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones |
| According to Article 32.5 of the Statute , the sum of the participating NCBs monetary income shall be allocated to the participating NCBs in proportion to their paid up shares in the capital of the ECB . | El artículo 32.5 de los Estatutos establece que la suma de los ingresos monetarios de los BCN participantes se asignará a los BCN participantes proporcionalmente a sus acciones desembolsadas del BCE . |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity | x F. 71 |
| Shares | Compartido |
| Shares | Recursos |
| Shares | Recursos compartidos |
Related searches : Redeemable Participating Shares - Non-participating Shares - Participating - By Participating - Participating Countries - Participating Companies - In Participating - Participating Parties - For Participating - Participating Loan - Participating Banks - Participating Member - Fully Participating - Participating Observation
