Traducción de "participate more actively" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Actively - translation : More - translation : Participate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information . | Esas entidades reguladas son muy activas en los mercados regulados y su personal suele disponer de información privilegiada . |
| Emphasizing the need for the private sector and relevant non governmental organizations to participate actively in promoting road traffic safety, | Destacando la necesidad de que el sector privado y las organizaciones no gubernamentales que trabajan en este ámbito participen activamente en la promoción de la seguridad vial, |
| asks the Commission more specifically to make detailed proposals for the multitude of SMEs and SMIs so that they can participate actively in the single market for online distribution of audiovisual content | pide de manera más específica a la Comisión que haga propuestas concretas para la multitud de PME PMI, con el fin de permitir que participen de manera activa en el mercado único de la distribución de contenidos audiovisuales en línea. |
| 10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself | 10. Pide al Comité que continúe participando activamente en el proceso preparatorio de la Conferencia Mundial y en la propia Conferencia |
| 50. Invites all Member States and the United Nations development system to actively participate in the High level Committee on South South Cooperation | 50. Invita a todos los Estados Miembros y al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que participen activamente en el Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación Sur Sur |
| Looking ahead, Sgambatti indicates that Venezuelan women must, with courage and tenacity, actively participate in the political and social life of the country. | Con la mirada en el futuro, Sgambatti indica que las mujeres venezolanas deben, con valentía y tenacidad, participar activamente de la vida política y social del país. |
| In fact , the ECB communicates more actively than is required by the Treaty . | En la práctica , el BCE transmite información de forma más activa de lo requerido por el Tratado . |
| The Japanese government wants more women to participate in the workforce. | El gobierno japonés quiere que haya más mujeres trabajadoras. |
| 4. Invites Governments to participate actively in the preparatory process of the Summit and to be represented in the Summit at the highest possible level | 4. Invita a los gobiernos a participar activamente en el proceso preparatorio de la Cumbre y a enviar a ella representantes del más alto nivel |
| connection actively refused | conexión rechazada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut |
| Participate! | Participa! |
| actively supported by Eurosystem | respaldadas activamente por el Eurosistema |
| 8. Invites the Organization of American States to participate actively in the World Conference on Disaster Reduction, to be held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005 | 8. Invita a la Organización de los Estados Americanos a participar activamente en la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, que se celebrará en Kobe (Japón) del 18 al 22 de enero de 2005 |
| Women participate. | Las mujeres participan. |
| Encouraging Member States and observers to participate actively in the Ad Hoc Committee in order to present to the General Assembly, as a matter of priority, a draft text of a convention, | Alentando a los Estados Miembros y a los observadores a que participen activamente en la labor del Comité Especial a fin de que presente a la Asamblea, con carácter prioritario, un proyecto de texto de convención, |
| 16. Encourages all parliaments to participate actively in the preparation of the World Conference, and requests the High Commissioner to explore ways and means of effectively involving parliaments through the relevant international organizations | 16. Alienta a todos los parlamentos a tomar parte activa en la preparación de la Conferencia Mundial y pide a la Alta Comisionada que examine formas de lograr la participación efectiva de los parlamentos por intermedio de las organizaciones internacionales que corresponda |
| Finally, China should participate actively in the global movement toward bilateral, trilateral, and regional free trade agreements, accelerating negotiations for agreements with Japan and South Korea, and with the Association of Southeast Asian Nations. | Por último, China debe participar activamente en el movimiento mundial con miras a la concertación de acuerdos bilaterales, trilaterales y regionales de libre comercio, acelerando las negociaciones para los acuerdos con el Japón y Corea del Sur y con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático. |
| 75. Requests the member organizations of the United Nations Development Group, in particular the member organizations represented in its Executive Committee, to continue to support and actively participate in the work of the Group | 75. Pide a las organizaciones que integran el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y en particular a las que están representadas en su Comité Ejecutivo, que sigan apoyando la labor del Grupo |
| 9. Calls upon the United Nations Industrial Development Organization to participate actively in coordination at the field level through the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework processes and sectorwide approaches | 9. Exhorta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que participe activamente en la coordinación sobre el terreno por conducto de los procesos de la Evaluación Común para los Países y del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, así como de los enfoques sectoriales |
| 12. Urges all relevant organizations and bodies of the United Nations system, including the funds and programmes, specialized agencies and the international financial institutions, actively to participate in the preparations for the special session | 12. Insta a todas las organizaciones y órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, incluidos los fondos y programas, los organismos especializados y las instituciones financieras internacionales, a que participen activamente en los preparativos del período extraordinario de sesiones |
| Further, the two countries are actively cooperating. | Además, los dos países están cooperando activamente. |
| How can you participate? | Cómo puedes participar? |
| 13. Calls upon the United Nations Industrial Development Organization to participate actively in coordination at the field level through the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework processes and sector wide approaches | 13. Exhorta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que participe activamente en la coordinación sobre el terreno mediante los procesos de la evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y los enfoques sectoriales |
| 13. Calls upon the United Nations Industrial Development Organization to participate actively in coordination at the field level through the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework processes and sector wide approaches | 13. Exhorta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que participe activamente en la coordinación sobre el terreno mediante los procesos de la evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y mediante los enfoques sectoriales |
| Replace the text of expected accomplishment (e) with the following (e) Enhanced capacity of Governments, in particular that of developing countries and countries with economies in transition, to participate actively in the financing for development process . | Sustitúyase el texto del logro previsto e) por el siguiente e) Aumento de la capacidad de los gobiernos, en particular los de los países en desarrollo y los países con economías en transición, para participar activamente en el proceso de financiación para el desarrollo . |
| 4. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential and should be encouraged, and urges all Member States to participate actively in the Certification Scheme by complying with its undertakings | 4. Destaca que es esencial que la participación en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley sea lo más amplia posible y que ello debe alentarse, e insta a todos los Estados Miembros a que participen activamente en el sistema de certificación cumpliendo sus requisitos |
| 4. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential and should be encouraged, and urges all Member States to participate actively in the Certification Scheme by complying with its undertakings | 4. Destaca que es esencial que la participación en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley sea lo más amplia posible y que debe alentarse, e insta a todos los Estados Miembros a que participen activamente en el sistema de certificación cumpliendo sus requisitos |
| And nobody minds that. We actively welcome it. | Y a nadie le molesta. La recibimos con gusto. |
| Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. | La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario. |
| We have a RocketMavericks.com website with my photos if you want to learn more about this, participate, be a spectator. | Tenemos el sitio Rocketmavericks.com con fotos, si quieren saber más participen, sean espectadores. |
| 11. Invites States to continue to participate actively in the negotiations within the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities | 11. Invita a los Estados a que sigan participando activamente en las negociaciones que tengan lugar en el seno del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad |
| 15. Reiterates its invitation to the relevant United Nations agencies, programmes and funds, the Global Environment Facility and international and regional financial and trade institutions, within their mandates, to participate actively in the work of the Commission | 15. Reitera su invitación a los organismos, programas y fondos pertinentes de las Naciones Unidas, al Fondo para la Protección del Medio Ambiente y a las instituciones financieras y comerciales internacionales y regionales a que, en el marco de sus mandatos, participen activamente en la labor de la Comisión |
| I expect Tom to participate. | Espero a que Tom participe. |
| We thought everyone could participate. | y cuando estaba en Stanford, |
| Related to this , these institutions are managing their portfolios much more actively than in the past , which further increases their relevance for monetary policy . | Por otra parte , estas sociedades gestionan sus carteras mucho más activamente que en el pasado , lo que aumenta aún más su trascendencia para la política monetaria . |
| We are changing some of our old habits in particular, we are empowering women to become more actively engaged in all walks of life. | A tal fin estamos cambiando algunos viejos hábitos y, en particular, empoderando a la mujer japonesa para una participación más plena en todas las áreas de la vida. |
| 2. Invites the Member States concerned to participate actively in the regional conferences to be held under the auspices of the regional commissions in Bucharest in November 2002 and in Bávaro, Dominican Republic, and Tokyo in January 2003 | 2. Invita a los Estados Miembros interesados a que participen activamente en las conferencias regionales que se han de celebrar bajo los auspicios de las comisiones regionales en Bucarest, en noviembre de 2002, y en Bávaro (República Dominicana) y Tokio, en enero de 2003 |
| 4. Requests Member States, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, and other governmental and non governmental organizations actively to support and participate in the implementation of the plan of action during the Decade | 4. Pide a los Estados Miembros, los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como a otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, que apoyen activamente la ejecución del plan de acción durante el Decenio y participen en ella |
| The transplant community has actively campaigned in organ donation. | La comunidad de trasplante ha realizado campañas de donación de órganos. |
| In particular , securities holders situated abroad should be more actively involved in that they should be able to mandate proxies to act on their behalf . | En particular , los tenedores de valores situados en el extranjero deberían participar más activamente en el sentido de que deberían poder nombrar apoderados que actúen en su nombre . |
| With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular. | Al obtener mejores rendimientos que los fondos beta de enfoque pasivo, a un costo más bajo que los fondos alfa de gestión activa, los vehículos de inversión de beta inteligente están cada vez más disponibles y se hacen más populares. |
| 15. Urges Member States and Observers to ensure that they are represented at the appropriate level at the ministerial level segment of the forty sixth session of the Commission on Narcotic Drugs and to participate actively in that segment | 15. Insta a los Estados Miembros y observadores a hacerse representar al debido nivel en la serie de sesiones a nivel ministerial del 46 período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes y a participar activamente en ella |
| (b) To promote actively an environment in which persons with disabilities can effectively and fully participate in the conduct of public affairs, without discrimination and on an equal basis with others, and encourage their participation in public affairs, including | b) Promover activamente un entorno en el que las personas con discapacidad puedan participar plena y efectivamente en la dirección de los asuntos públicos, sin discriminación y en igualdad de condiciones con las demás, y fomentar su participación en los asuntos públicos y, entre otras cosas |
| 4. Invites Member States, specialized agencies and other organizations of the United Nations system, and other governmental and non governmental organizations, actively to support and participate in the implementation of the plan of action during the Second International Decade | 4. Invita a los Estados Miembros, los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como a otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, a que apoyen activamente la ejecución del plan de acción durante el Segundo Decenio Internacional y participen en ella |
| He didn't participate in the discussion. | Él no participó en la discusión. |
Related searches : Actively Participate - Participate More - More Actively Involved - Actively Support - Actively Promote - Actively Involved - Actively Employed - Actively Contribute - Actively Pursue - Actively Working - Actively Encourage - Actively Seeking
