Traducción de "participants are required" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Required - translation :

Palabras clave : Participantes Negros Estación Hemos Estudio Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who are some of the participants?	Quiénes son los participantes?
Some are required, while others are optional.	Algunos son necesarios, mientras que otros son opcionales.
Consecutive message templates are required.	Se requieren las plantillas de mensajes consecutivos.
The 'Kenyan' participants are listed here and here.	Los participantes kenianos están listados aquí y aquí.
But there are times when we are unwilling participants in deception.	Otras ocasiones participamos sin querer en el engaño.
Your services are no longer required.	Sus servicios ya no se requieren.
Diseases spread. More resources are required.	Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos.
Not all required fields are filled	No ha rellenado todos los campos obligatorios
Direct participants may designate entities as indirect participants , provided that the conditions laid down in Article 6 are met .	Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 6 , los participantes directos podrán designar a entidades como participantes indirectos .
For this purpose , flows statistics are required .	Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin .
Proper qualifications are required for the position.	Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
Blue hats are the symbol of engagement for young participants.	Sombreros azules son el símbolo de compromiso de los jóvenes participantes.
Participants	Participantes
Visitors are required to take precautions against malaria.	Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria.
Additional changes are required to complete the task	Para completar la tarea se necesitan cambios adicionales.
Additional media are required to complete the transaction.	Es necesario un medio adicional para completar la transacción.
The more integrated financial markets are , the more participants they attract .	Cuanto mayor es el grado de integración de los mercados financieros , mayor número de participantes atrae .
Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders .	El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles .
Non participants	No participantes
Initial participants	Participantes iniciales
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	Las reservas que excedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	CÁLCULO DE LA REMUNERACIÓN DE LAS RESERvAS EXIGIDAS El importe de reservas exigidas mantenido se remunerará con arreglo a la siguiente fórmula Rt Ht nt rt 100 360
The scroll bars are displayed and hidden as required.	Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario.
We are now required to examine the Commission's package.	Nos corresponde ahora examinar el paquete de la Comisión.
assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery	en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje
Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional.	La mayoría de los funcionarios de regulación y agentes económicos coinciden en que los mercados financieros de Europa son disfuncionales.
Obligations by participants in SSSs are sometimes calculated beforehand by clearing houses .	En ocasiones , las cámaras de compensación efectúan previamente el cálculo de las obligaciones de los participantes en los SLV .
Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if	if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB
At last the course participants are allowed onto the ice cream maker.	Ahora los participantes del curso pueden usar las heladoras.
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .	Ade más , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .'	Además , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación .
Accurate balance of payments data are required for decision making .	La adopción de decisiones precisa datos de la balanza de pagos exactos .
3 ) A number of further consequential amendments are required to	3 ) son necesarias una serie de modificaciones consiguientes
Sending Participants 3.1 .	Participantes ordenantes 3.1 .
Receiving Participants 3.8 .	Participantes receptores 3.8 .
( d ) Participants shall at all times restrict outgoing traffic from the workstations to business critical sites , as well as to sites required for legitimate and reasonable software updates .	d ) los participantes restringirán en todo momento el tráfico de salida de los lugares de trabajo a los sitios críticos para el negocio , así como a los sitios requeridos para actualizaciones informáticas legítimas y razonables
This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants .	Esto vale particularmente para los sistemas de pago con participantes indirectos . Sin embargo , podr a estar indicada
Only key items are required for goods , services and transfer payments .	Sólo se requieren las rúbricas clave de bienes , servicios y transferencias .
Only key items are required for goods , services and transfer payments .	Sólo se requieren las rœbricas clave de bienes , servicios y transferencias .
Passive FTP is often required when you are behind a firewall.	El FTP pasivo se requiere frecuentemente cuando usted está tras una cortafuegos.
So render good counsel, for you are simply required to counsel,	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
The guilty are not required to offer explanations of their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
Employers are not required to give their employees paid sick leave.	No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad.
Assess what crisis management measures are required for other financial institutions	Análizar qué medidas de gestión de crisis se precisan para otras entidades financieras
Number of participants 366	Número de participantes

Display this page in English