Traducción de "partially owned subsidiary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Partially - translation :

Subsidiary - translation :

Palabras clave : Poseía Pertenecía Dueña Dueños Propietario Parcialmente Parcial Estómago Mía Medio Subsidiaria Filial Subsidiarias Sucursal Industrias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment.	Tim Worth dice que la economía es una subsidiaria que le pertenece completamente al ambiente.
The tower is owned and operated by T Systems, a subsidiary of Deutsche Telekom.	Otros datos La torre pertenece a T Systems, la cual es una subsidiaria de Deutsche Telekom.
History Liberty Starz (formerly Starz Entertainment) started as a wholly owned television programming subsidiary and a joint venture of Liberty Media.	Liberty Starz, anteriormente llamada Starz Entertainment es una empresa estadounidense de televisión, con sede en Meridian (Colorado).
The firm, owned in part by ACS,will set up the national broadband infrastructure with fiber optic cables through its local subsidiary, Leighton.	La participada por ACS va a habilitar, a través de su filial local Leighton, la infraestructura de la red nacional de banda ancha con cable de fibra óptica.
all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking	todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz
Subsidiary and proportionality	Subsidiariedad y proporcionalidad
On April 15, 1975 Daiei Lawson Co., Ltd. was established as a wholly owned subsidiary of Daiei, Inc., a retail company which also ran a supermarket chain.	El 15 de abril de 1975 se estableció Daiei Lawson Co., Ltd. como subsidiaria de Daiei, y el 14 de junio se inauguró la primera tienda en Toyonaka, Osaka.
Partially building a module	Compilación parcial de un módulo
Mark partially uploaded files	Marcar los archivos parcialmente cargados
Mark partially uploaded files	Marcar los archivos parcialmente cargados
Keep partially transferred files	Mantener archivos parcialmente transferidos
Files owned by user, Files owned by group	Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo
His story is partially true.	Su historia es verdad en parte.
Put partially transferred files into	Poner los archivos parcialmente transferidos en
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	Ajuste a mercado véase márgenes de variación . Banco central nacional ( BCN ) en este documento se refiere al banco central de un Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
Quantity owned	Importe
The data objects are partially defined in this International Standard, partially imported from ISO IEC 19785 1.	Los datos se definen parcialmente en esta norma y en parte importados de la norma ISO IEC 19785 1.
I partially understand what he means.	Entiendo parcialmente lo que él quiere decir.
Jazz, formally Jazz Aviation LP, is a Canadian regional airline based at Halifax Stanfield International Airport in Enfield, Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, and is a wholly owned subsidiary of Chorus Aviation.	Air Canada Jazz es una línea aérea regional canadiense con base en el municipio de Halifax, en el Aeropuerto Internacional de Halifax Stanfield en Enfield, Nueva Escocia.
Owned by group	Propiedad del grupo file size isn't considered in the search
Fortis bank partially nationalized by Benelux governments	Los gobiernos de los Países Bajos nacionalizan una parte del Fortis Bank.
Thirdly , also regarding Article 3 ( 1 ) , the ECB notes that the proposal does not address the possibility of partially owned entities , where the calculation of thresholds using total balance sheet figures may be somewhat misleading .	En tercer lugar , tambiØn respecto del apartado 1 del artículo 3 , el BCE advierte que en la propuesta no se tienen en cuenta las entidades de titularidad compartida , para las cuales el cÆlculo de los umbrales utilizando las cifras del balance total puede inducir a error .
Tom owned a ranch.	Tom poseía un rancho.
Files owned by user	Archivos propiedad del usuario
The third and final consortium to make it through the selection process is called LBRJV, where Australia's Leighton (a subsidiary of the German construction company Hochtief, owned in turn by ACS), domestic Baulderstone (owned by the German group Bilfinger Berger) and Razel, the Gallic firm specializing in civil construction, split the capital.	El tercer y último consorcio que ha pasado la criba es el denominado LBRJV, donde comparten capital la australiana Leighton (filial de la constructora alemana Hochtief, a su vez participada por ACS), la también local Baulderstone (propiedad del grupo germano Bilfinger Berger) y la firma gala especializada en obra civil Razel.
They were able to partially limit the damage.	Se pudo, en parte, limitar los daños.
Prove that P is a partially ordered set.	Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado.
Tom admitted that it was partially his fault.	Tom admitió que parcialmente era su culpa.
It's owned by extended families.	Son propiedad de familias extendidas.
He lost everything he owned.	Él perdió todo cuanto poseía.
The membership shall be partially renewed every three years .	Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial .
As I promised, my activities have been partially reduced.	Como he prometido, en parte he dejado mis actividades.
And the answer is it is at least partially fair.	Y la respuesta es que es al menos justo en parte.
Partially fill in the board automatically before the game starts	Rellenar automáticamente de forma parcial el tablero antes de comenzar la partida
The directory where to put a partially transferred file into.	Saliendo...
He owned up to his fault.	Él confesó su error.
He sold all that he owned.	Él vendió todo lo que poseía.
I've never owned property in Australia.	Nunca he tenido propiedades en Australia.
The mashup is owned by Lucas.	El mashup pertenece a Lucas.
She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids.	Es parcialmente ciega, su marido no puede trabajar, tiene siete hijos.
Complete a partially typed nickname belonging to someone you're chatting with.	Completa un apodo parcialmente tecleado perteneciente a alguien con quien está conversando.
Ships owned or operated by a State	Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado
He acted like he owned the place.	Él actúa como Pedro por su casa.

Display this page in English