Traducción de "paper based payment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| payment products and those of paper based products . | Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . |
| ( iii ) paper based vouchers | ( iii ) vales en papel |
| Unsolicited or paper based applications | Unsolicited or paper based applications |
| RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) . | Los SLBTR podrán cobrar comisiones suplementarias por otros servicios ( por ejemplo , la recepción de instrucciones de pago impresas ) . |
| The Agreement contains substantive rules which apply to paper based postal money orders as well as to non paper based postal payment orders , such as orders forwarded by electronic means or by any other technical means . | El Acuerdo incluye normas sustantivas aplicables tanto a las órdenes de pago postales en papel como a las cursadas por medios |
| ( iv ) paper based traveller 's cheques | ( iv ) cheques de viaje en papel |
| ( v ) ( g ) paper based promissory notes | ( v ) ( g ) pagarés en papel |
| It's a sort of paper based reader. | Es un tipo de lector con base de papel. |
| First , the proposed directive does not seem to be technologically neutral , as it discriminates between physical and electronic forms of payment . It may therefore create an unwarranted bias towards paper based payment services . | En primer lugar , la directiva propuesta no parece tecnológicamente neutral , pues distingue entre formas de pago físicas y electrónicas , con lo que puede crear una predisposición injustificada a favor de los servicios de pago en papel . |
| In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . | Además , la equiparación de entidades de dinero electrónico con entidades de pago es complicada por la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en cuentas centralizadas . |
| This Directive should not apply to payment transactions made in cash or to those based on paper cheques since , by their nature , they cannot be processed as efficiently as other means of payment , in particular electronic payments . | La presente Directiva no debe aplicarse a las operaciones de pago efectuadas en efectivo ni a las efectuadas por medio de cheques en papel , toda vez que dichas operaciones , por su propia naturaleza , no pueden procesarse con la eficacia de otros medios de pago , en particular los electrónicos . |
| Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications . | Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications . |
| Modern economies are based on efficient and secure payment systems . | Las economías modernas se basan en sistemas de pago seguros y eficaces . |
| ( 7b ) abolish settlement based BoP reporting obligations imposed on payment service providers | 7b ) suprimir las obligaciones de información a efectos de la balanza de pagos a que están sujetos los proveedores de servicios de pago |
| In view of its statutory mandate to ensure the smooth functioning of payment systems , the ECB would instead discourage the cross border and domestic use of cheques in favour of more secure and efficient means of payment , one reason being that cheques are paper based and cannot be processed as efficiently as electronic payment instruments . | Por el contrario , en virtud de su mandato estatutario de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago , el BCE propugnaría el abandono de los cheques con fines transfronterizos o nacionales en favor de otros medios de pago mÆs seguros , entre otras razones porque los cheques son papel y no pueden tramitarse tan fÆcilmente como los pagos electrónicos . |
| A modern and technology based economy needs an efficient and modern payment system . | Una economía moderna , basada en la tecnología , requiere un sistema de pago eficaz y moderno . |
| Depending on existing national legislation , payment service providers that currently offer paper based services might find it more costly to introduce more efficient electronic versions of their products , as they would then fall under the proposed directive , which might therefore delay the generally desirable introduction of electronic payment services . | Dependiendo de cuál sea la legislación nacional en vigor , los proveedores de servicios de pago que actualmente ofrecen servicios de pago en papel podrían encontrar más costoso introducir versiones electrónicas más eficientes de sus productos , pues entonces se les aplicaría la directiva propuesta , lo cual , en consecuencia , retrasaría la introducción de servicios de pago electrónicos , que es deseable en general . |
| payment transactions based on any of the following documents drawn on the payment service provider with a view to placing funds at the disposal of the payee ( i ) ( ii ) paper cheques in accordance with the Geneva Convention of 19 March 1931 providing for a Uniform Law for Cheques | las operaciones de pago realizadas por medio de cualquiera de los siguientes documentos extendidos por un proveedor de servicios de pago a fin de poner fondos a disposición del beneficiario ( i ) cheques en papel con arreglo al Convenio de Ginebra de 19 de marzo de 1931 por el que se establece una normativa uniforme para los cheques ( c ) ( d ) |
| Programming of these resources will be based on actual payment needs and absorption capacity. | La programación de estos recursos se basará en las necesidades de pago y la capacidad de absorción actuales. |
| As for payment instruments which are mainly or exclusively paper based , such as cheques , it is still not advisable to apply the principle of uniform charges since , by their very nature , they cannot be processed as efficiently as electronic payments . | No es oportuno aplicar , en la fase actual , el principio de igualdad de comisiones a los instrumentos de pago que se materializan principal o exclusivamente en soporte papel , como los cheques , pues , por su propia naturaleza , no permiten un tratamiento tan eficiente como en el caso de los pagos electrónicos . |
| Member States shall require that the payment service provider is to communicate to the payment service user on paper or on another durable medium available and accessible to him the conditions in accordance with Article 26 . The payment service provider shall do so in good time before the payment service user is bound by any payment service contract covering a single payment transaction or the offer . | Los Estados miembros exigirán al proveedor de servicios de pago que comunique al usuario de dichos servicios , en papel u otro soporte duradero , disponible y accesible para el mismo , los requisitos contemplados en el artículo 26 El proveedor de servicios de pago comunicará dichos requisitos en tiempo hábil antes que el usuario de servicios de pago se vea vinculado por cualquier contrato de servicios de pago que contemple una operación de pago única o su oferta . |
| Paper | Papel |
| Paper | Papel |
| However , a general trend towards an increased emphasis on market based financing has sustained the dynamic growth of commercial paper issuance . | Sin embargo , la tendencia general hacia la financiación proveniente del mercado ha sostenido el intenso crecimiento de la emisión de pagarés de empresa . |
| Now this figure is actually based on a brand new paper that's going to come out in the journal PLoS Biology. | Esta cifra se basa realmente en un nuevo artículo que se publicará en la revista PLoS Biology. |
| We buy toilet paper made from recycled paper. | Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado. |
| However , to fully exploit the advantages of harmonised legislation , attention should be paid to aligning the scope of the proposed directive and that of the E money Directive ( 2 ) , in particular taking account of the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounting . | Sin embargo , para aprovechar plenamente las ventajas de una legislación armonizada , debe prestarse atención a la convergencia entre los ámbitos de aplicación de la directiva propuesta y de la Directiva sobre el dinero electrónico ( 2 ) , especialmente teniendo en cuenta la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en una contabilidad centralizada . |
| The EPC is invited to investigate the possibility of developing a SEPA standard for a paper based credit transfer form ( and the corresponding web payment design ) to be used for pan European credit transfers ( as from 2008 ) to avoid the development of country specific standards | Se invita al EPC a que estudie la posibilidad de desarrollar un estándar para este último tipo de transferencias dentro de la SEPA ( así como su correspondiente diseño en formato electrónico ) , al objeto de que pueda ser usado para llevar a cabo transferencias paneuropeas ( a partir del 2008 ) y , en última instancia , evitar la aparición de estándares específicamente nacionales . |
| Payment orders made by a participant using Internet based access will identify that parti cipant as the ordering institution . | Las órdenes de pago cursadas por un participante que utilice el acceso basado en internet identificarán a este participante como la institución ordenante . |
| Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. | Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra. |
| Paper ( 1 ) | Papel ( 1 ) |
| Paper 2 | Papel 2 |
| Decorative Paper | Papel decorativo |
| Paper Size | Tamaño del papel |
| Paper size | Tamaño del papel |
| Paper format | Formato del papel |
| Indicator Paper | Papel indicador |
| Paper color | Color del fondo |
| Paper Color | Color del fondo |
| Paper low | La cantidad de papel es baja |
| Paper Tape | Cinta de papelStencils |
| Burning Paper | Papel en llamas |
| Crinkled Paper | Papel arrugado |
| Paper type | Tipo de papel |
| Paper source | Fuente de papel |
Related searches : Paper Based - Paper Based Version - Paper-based Survey - Paper-based Documents - Paper-based Process - Paper Based Test - Paper-based Files - Fibre-based Paper - Paper-based Systems - Paper-based Documentation - Paper-based Packaging - Paper-based Exam - Share-based Payment Expense - Share-based Payment Transactions
