Traducción de "palm oil production" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palm - translation :

Production - translation :

Palabras clave : Palma Palmera Palm Palmas Springs Producción Productora Producir Obra Línea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Palm oil boom	Auge del aceite de palma
Some of the consequences of palm oil production, including deforestation and habitat destruction, have led to consumer boycotts.	Algunas de las consecuencias de la producción de aceite de palma, incluyendo deforestación y destrucción del hábitat, han llevado a boicots por parte de los consumidores.
Indonesia and Malaysia, which together account for 85 of the world palm oil market, have agreed to establish the Council of Palm Oil Producing Countries, which will harmonize standards and promote environmentally sustainable production practices.	Indonesia y Malasia, que juntas representan el 85 del mercado mundial de aceite de palma, acordaron establecer un consejo de países productores para armonizar normas y promover prácticas de producción ambientalmente sostenibles.
Oil palm fruits in Jambi, Indonesia.	Fruta de la palma en Jambi, Indonesia.
Solutions to the environmental problems posed by palm production are complicated, partly because palm oil s ubiquity, but also because alternatives lack many of the benefits of the versatile oil.	Las soluciones a los problemas medioambientales planteados por la producción de palma son complejas, en parte por la ubicuidad del aceite de palma, pero también porque las alternativas carecen de muchos de los beneficios de este versátil aceite.
All the palm oil going there is good.	Todo este aceite de palma es bueno
There presently aren t great alternatives to palm oil. Rhett Butler	En la actualidad no hay grandes alternativas al aceite de palma. Rhett Butler
Victims of habitat destruction driven in part by palm oil production, Sumatran elephants are now considered critically endangered by the International Union for Conservation of Nature.	Víctimas de la destrucción del hábitat, causada en parte por la producción de aceite de palma, los elefantes de Sumatra están ahora considerados en peligro de extinción por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
The increasing interest in biofuels is replacing the environmental damage associated with crude oil with the devastation palm production inflicts on tropical forests and the climate.	El creciente interés en biocombustibles está sustituyendo el daño medioambiental asociado con el crudo por la devastación que los productos basados en la palma infligen en las selvas tropicales y el clima.
The Roundtable on Sustainable Palm Oil started certifying palm oil that met environmental standards 10 years ago, but many of its members continued to cut down forests.	La Mesa Redonda sobre Aceite de Palma Sostenible empezó hace 10 años a certificar el aceite de palma que cumplía los estándares medioambientales, pero muchos de sus miembros continuaron talando bosques.
Because Cargill has 20 to 25 percent of global palm oil.	Porque Cargill controla del 20 al 25 del aceite de palma.
VIDEO How Palm Oil is Causing Environmental Destruction in Indonesia Global Voices	VIDEO Cómo el aceite de palma está causando destrucción del medio ambiente en Indonesia
In 1985, Indonesia had less than 2,500 square miles of palm oil plantations.	En 1985, Indonesia tenía menos de 4.000 km cuadrados de plantaciones para aceite de palma.
In fact, one promising alternative oil to palm requires no land at all.	De hecho, una de las alternativas más prometedoras al aceite de palma no requiere en absoluto de tierra.
Indonesia s Sustainable Palm Oil initiative requires palm operations to begin developing biogas capture, which should speed more companies adoption of the technology.	La iniciativa indonesia por el aceite de palma sostenible requiere que la industria empiece a desarrollar la captura de biogas, lo que debería acelerar que más empresas adopten esta tecnología.
The cause of Indonesia s recurring infernos is the common practice of lighting fires to clear land for palm oil production, exacerbated by a prolonged dry spell partly attributable to El Niño.	La causa de los recurrentes incendios que castigan a Indonesia es la práctica habitual de encender fuego para abrir terrenos para la producción de aceite de palma, agravada por una sequía prolongada que puede atribuirse en parte al fenómeno del Niño.
But the coming years will also bring an increasingly ravenous hunger for palm oil.	Pero los próximos años también van a traer un hambre cada vez más voraz por el aceite de palma.
The next day you put in a different strain and you can produce a sustainable alternative to palm or palm kernel oil, she says.	Al día siguiente, pones una cepa diferente y puedes producir una alternativa sostenible al aceite de palma o de pulpa de palma, afirma.
Child laborers in oil palm fields often serve as fruiters, harvesters, haulers, loaders, and uprooters.	Los niños que trabajan en campos de aceite de palma muchas veces se ocupan de recolectar, cosechar, cargar, estibar y desmalezar.
The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil.	La versatilidad de las algas hace que sean un buen competidor de la palma para la producción de aceite.
Microalgae cultivated by California based Solazyme show promise as a source of palm oil substitutes.	Microalgas cultivadas por la empresa californiana Solazyme podrían ser la fuente para sustituir el aceite de palma.
materials , such as oil , rise , firms are forced to cut production .	materials , such as oil , rise , firms are forced to cut production .
Others focus on the expansion of America s oil and gas production.	Otros ponen el ojo en la expansión de la producción de petróleo y gas de Estados Unidos.
Anticipation of post sanctions Iranian oil production has also affected markets.	Las expectativas de levantamiento de sanciones a Irán también repercutieron en los mercados.
Usually ranking fourth in olive oil production after Europe's three giants, Tunisia came in second, after Spain, in olive oil production this year with a 280,000 ton output.	Túnez que, en general, suele estar en el cuarto lugar del ranking de producción de aceite de oliva, debajo de los tres gigantes europeos, llegó a estar segundo este año, debajo de España, con una producción de 280.000 toneladas.
The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand	Después el sacerdote echará parte del aceite sobre la palma de su mano izquierda
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand	Después el sacerdote echará parte del aceite sobre la palma de su mano izquierda
If the goal is to meet growing global demand for edible oils, palm oil provides the most oil volume for a given patch of land.	Si el objetivo es suplir la creciente demanda de aceites comestibles, el aceite de palma proporciona la mayor cantidad de aceite por espacio de tierra.
The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems.	La deforestación, en especial por la palma de aceite, para proveer biocombustible a los países occidentales es lo que está causando estos problemas.
As a result, Norway s food sector reduced palm oil consumption by two thirds in a single year.	Como resultado, el sector de alimentos noruego redujo el consumo de aceite de palma en dos tercios en un año.
How Did Palm Oil Become Such a Problem and What Can We Do About It? Global Voices	El aceite de palma cómo llegó a convertirse en un problema y qué podemos hacer al respecto
Both oil reserves and production are concentrated in two countries, Mexico and Venezuela.	Tanto las reservas de crudo como la producción se concentran en dos países, México y Venezuela.
Latin American oil reserves and production are limited, standing in 1989 at 12.5 and 11.2 respectively of world reserves and production.	Las reservas y la producción de crudo en la América Latina son limitadas, correspon diendo en 1989 al 12,5 y al 11,2 respectivamente de las reservas y producción mun dial.
The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.	Este estudio demuestra que la mayor rentabilidad del aceite de palma se consigue en suelo degradado.
More importantly, Cargill and one other company ship 50 percent of the palm oil that goes to China.	Aún más, Cargill, junto con otra empresa, exportan el 50 del aceite de palma que entra en China.
So perhaps the most important development in the search for palm oil alternatives is the sense of urgency.	Así que quizás el desarrollo más importante en la búsqueda de alternativas al aceite de palma sea el sentido de urgencia.
They've funded research that shows that we can double global palm oil production without cutting a single tree in the next 20 years, and do it all in Borneo alone by planting on land that's already degraded.	Han patrocinado una investigación que demuestra, plantando árboles en suelo degradado, solamente en la isla de Borneo, podríamos duplicar la producción mundial de aceite de palma en los próximos 20 años.
Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.	Aunque unos precios inferiores del petróleo deprimen los precios al consumo, deberían impulsar la producción y el PIB total.
All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation.	Todos los incendios estaban casi con toda seguridad relacionados con la deforestación para la industria maderera y la agricultura principalmente para el cultivo de palma.
It s here, in the peat burning below the forests, where the greatest climate impact from palm production can be seen.	Es aquí, en la turba ardiendo bajo los bosques, donde se puede comprobar el mayor impacto de la producción de palma sobre el clima.
With oil prices steadily rising, the value of Russian oil production reached a new peak, roughly ten times the 1999 level, in 2008	Con los precios del petróleo en constante aumento, el valor de la producción de petróleo de Rusia alcanzó un nuevo pico, aproximadamente diez veces el nivel de 1999, en 2008
If Cargill makes a decision, the entire palm oil industry moves, or at least 40 or 50 percent of it.	Si Cargill cambiara, toda la industria del aceite de palma se transformaría, o al menos el 40 ó 50 ,
Norway now obliges companies to disclose their environmental impacts, and its food companies now publish their use of palm oil.	Noruega ahora obliga a las empresas a revelar sus impactos ambientales y sus empresas del sector alimentario ahora publican su uso de aceite de palma.
Palm	Palm
At the other end of the production chain, Taylor pointed to more low hanging fruit for reducing palm oil s environmental toll.	En el otro extremo de la cadena de producción, Taylor señala hacia oportunidades a más corto plazo para reducir el peaje medioambiental del aceite de palma.

Display this page in English