Traducción de "palmera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Palmera - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos trepando la palmera. | We are climbing the palm tree. |
| Qué dijeron mientras cortaban la última palmera? | What did they say when they were cutting down the last palm tree? |
| El luwak es una civeta de palmera asiática. | The luwak is an Asian Palm Civet. |
| Tom está plantando una palmera en su patio. | Tom is planting a palm tree in his backyard. |
| Es comúnmente llamado palmera princesa o palmera huracán, el último debido a su capacidad para soportar los vientos fuertes porque se desprende fácilmente de las hojas. | It is commonly called princess palm or hurricane palm, the latter owing to its ability to withstand strong winds by easily shedding leaves. |
| Tectiphiala ferox, es una especie de palmera de la familia Arecaceae. | Tectiphiala ferox, or Palmiste Bouglé, is a species of flowering plant in the Arecaceae family. |
| Verschaffeltia splendida, es una especie de palmera de la familia Arecaceae. | Verschaffeltia splendida is a species of flowering plant in the Arecaceae family. |
| Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. | And from the palm trees of its emerging fruit are clusters hanging low. |
| Estas tres plantas son palmera de Areca, lengua de suegra y potos . | The three plants are Areca palm, Mother in Law's Tongue and money plant. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the birthpangs surprised her by the trunk of the palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the pains of childbirth drove her to the trunk of a date palm. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | The labor pains came upon her, by the trunk of a palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | The birth pangs brought her to the trunk of a date palm. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the throes (of childbirth) compelled her to betake herself to the trunk of a palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | The pains of labour drove her to the trunk of a date palm. |
| Tu talle es como una palmera, y tus pechos como racimos de dátiles | This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit. |
| Tu talle es como una palmera, y tus pechos como racimos de dátiles | This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes. |
| Deckenia nobilis, o palma deckenia, es una especie de palmera de la familia Arecaceae. | Deckenia nobilis, cabbage palm or millionaire's salad, is a species of flowering plant in the Arecaceae family. |
| El justo florecerá como la palmera crecerá alto como el cedro en el Líbano | The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon. |
| El justo florecerá como la palmera crecerá alto como el cedro en el Líbano | The righteous shall flourish like the palm tree he shall grow like a cedar in Lebanon. |
| una cara de hombre que miraba hacia un costado de la palmera, y la otra de león que miraba hacia el otro costado de la palmera. Y estaban hechos alrededor de todo el edificio del templo | so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. thus was it made through all the house all around |
| una cara de hombre que miraba hacia un costado de la palmera, y la otra de león que miraba hacia el otro costado de la palmera. Y estaban hechos alrededor de todo el edificio del templo | So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side it was made through all the house round about. |
| He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. | I will have your hands and feet cut off on alternate sides and crucify you on the trunks of date palm trees. |
| He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. | I will cut off your hands and your feet on alternate sides, and I will crucify you on the trunks of the palm trees. |
| He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. | I will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees. |
| He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. | I shall cut your hands and feet on alternate sides and crucify you on the trunk of the palm tree. |
| He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. | I will cut your hands and feet off on opposite sides, and have you crucified on the trunks of palm trees. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | Shake the trunk of the date palm tree, and it will drop ripe dates for you. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | And shake the trunk of the palm tree towards you ripe fresh dates will fall upon you. (This was a miracle the date palm was dry and it was winter season.) |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | Shake also to thee the palm trunk, and there shall come tumbling upon thee dates fresh and ripe. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | And shake toward thee the trunk of the palm tree it shall drop on thee dates fresh and ripe. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | And shake the trunk of date palm towards you, it will let fall fresh ripe dates upon you. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | And shake the trunk of the palm tree towards you, and it will drop ripe dates by you. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | Shake the trunk of the palm tree towards yourself and fresh and ripe dates shall fall upon you. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | And shake the trunk of the palm tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | Shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | And shake toward you the trunk of the palm tree it will drop upon you ripe, fresh dates. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | If you shake the trunk of the palm tree, it will provide you with fresh ripe dates. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | And shake towards you the trunk of the palmtree, it will drop on you fresh ripe dates |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | and if you shake the trunk of this palm tree, it will drop fresh ripe dates on you. |
| Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! | And shake towards thyself the trunk of the palm tree It will let fall fresh ripe dates upon thee. |
Búsquedas relacionadas : Palmera Datilera - Palmera De Cocos - Azucar De Palmera