Traducción de "palestinian islamic jihad" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Islamic State can only understand hijra as physical migration for the purpose of jihad. | El Estado Islámico solo puede entender la hijra como la migración física para hacer la jihad. |
| More broadly, the unity government s success depends on the ability of the Fatah led Palestinian government and Hamas and, to whatever extent possible, Islamic Jihad to cement their cooperation by agreeing on a path toward liberation and freedom. | De forma más general, el éxito del gobierno de unidad depende de la capacidad del gobierno palestino encabezado por Al Fatah y Hamás y en la medida de lo posible, la Yijad Islámica para cimentar su cooperación acordando una senda hacia la liberación y la libertad. |
| Yes, this is indeed the position increasingly adopted by Turkey s Islamic opinion leaders who are striving not for jihad or an Islamic state, but just a modest preservation of tradition. | Sí, esta es en efecto, la postura que adoptan cada vez más los líderes de opinión islámicos turcos que no buscan una Jihad o un Estado islámico quot , sino una modesta preservación de la tradición. |
| Despite being a largely secular generation, they are using the narrative of jihad (the knife is a conspicuous Islamic State symbol) to defy their parents docility, challenge an incompetent Palestinian leadership, and, most of all, to resist the Israeli occupiers. | A pesar de ser una generación mayoritariamente secular, usan el concepto de la yihad (el puñal es un símbolo ostensible del Estado Islámico) para denunciar la sumisión de sus padres, cuestionar la incompetencia de los dirigentes palestinos y, sobre todo, presentar una resistencia a los ocupantes israelíes. |
| Qatar s Jihad | La yijad de Qatar |
| Yet, unlike Islamic Jihad and Al Qaeda, Hamas is susceptible to change and this is precisely what Israeli diplomacy should strive to achieve. | Pero a diferencia de la Yihad Islámica y de Al Qaeda, Hamás puede cambiar y eso es, precisamente, lo que la diplomacia israelí debería esforzarse por lograr. |
| Some of the jihadis statements make the connection explicitly The cure for depression is jihad, one Western recruit declares in an Islamic State video. | Algunas de las afirmaciones de los yihadistas explicitan la conexión La cura para la depresión es la yihad declara un recluta occidental en un video del Estado Islámico. |
| And say Truth (i.e. Islamic Monotheism or this Quran or Jihad against polytheists) has come and Batil (falsehood, i.e. Satan or polytheism, etc.) has vanished. | Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! |
| Hamas s military collapse would not pave the way for the moderate Fatah to return to power in Gaza it would enthrone Islamic Jihad and Al Qaeda. | Un fracaso militar de Hamás no creará las condiciones para un regreso al poder en Gaza del partido moderado Al Fatah, sino para el ascenso de la Yihad Islámica y Al Qaeda. |
| And wage jihad for the sake of Allah, a jihad which is worthy of Him. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| In a further telling move, Haniyeh also recently suggested merging Hamas with the Islamic Jihad movement, which continues to target Israeli civilians with rockets fired from Gaza. | En otra medida reveladora, Haniyeh también sugirió recientemente fusionar a Hamas con el movimiento islámico Jihad, que sigue apuntando a civiles israelíes con cohetes disparados desde Gaza. 160 |
| No. Disengagement is not an option, because if you let local jihad survive, it becomes international jihad. | No. El retiro no es una opción, porque si se permite sobrevivir a la yihad local, se convierte en yihad internacional. |
| Bobby Ghosh Why global jihad is losing | Bobby Ghosh Por qué la yihad global está perdiendo |
| Have you heard the term Love Jihad ? | Conoce el término Love Jihad ? |
| He must also know that the export of Islamic revolution from Shia Iran has lost its allure, replaced in the Sunni world first by the global jihad of al Qaeda and now by the so called Islamic State and caliphate of Abu Bakr al Baghdadi. | Seguro también sabe que la exportación de la revolución islámica del Irán chií ha perdido su atractivo, sustituida en el mundo sunita primero por la yihad global de al Qaeda y ahora por el llamado Estado Islámico y califato de Abu Bakr al Baghdadi. |
| We have the tools. We have the knowhow, and we can take the lessons we've learned from the fight against global jihad, the victory against global jihad, and apply those to local jihad. | Tenemos las herramientas. Tenemos las estrategias, y podemos tomar las lecciones que hemos aprendido de la lucha contra la yihad global, de la victoria contra la yihad global, y aplicarlas a la yihad local. |
| As with jihad, this is no mere semantic hijacking. | Al igual que en el caso de la jihad, no se trata de un simple caso de hurto semántico. |
| To that jihad we can say, Goodbye. Good riddance. | A esa yihad podemos decirle, Adiós. Hasta nunca . |
| After the Khilahaf had become a land of hijrah and jihad , its enemies thought they could dispatch spies and agents to plot against the Islamic state, but Allah disgraced their efforts and thwarted their plans. | Después de que el Khilahaf se convirtiera en tierra de hijrah y jihad , sus enemigos pensaron que podían enviar espías y agentes para conspirar contra el Estado islámico, pero Alá ridiculizó sus esfuerzos y frustró sus planes. |
| A Revolution in History The Jihad of Usman dan Fodio. | A Revolution in History The Jihad of Usman dan Fodio. |
| The Causes and Motives of the Jihad in Northern Nigeria. | The Causes and Motives of the Jihad in Northern Nigeria. |
| Its hegemony is challenged by the more radical Islamic Jihad (which remains allied with Iran) and a host of Salafi and jihadi groups, some connected to radical elements in Sinai, which complicates Hamas s relations with Egypt. | Debe defender su hegemonía contra las pretensiones de un grupo más radical (la Yihad Islámica, todavía aliada con Irán) y las de numerosos grupos salafistas y yihadistas, algunos de ellos conectados con elementos radicales en el Sinaí, lo cual complica las relaciones de Hamás con Egipto. |
| Given that the Palestinians political leadership is divided between the Fatah led Palestinian Authority, which controls the West Bank, and Hamas, which has established an Islamic fundamentalist regime in Gaza, a deal between Israel and Palestinian Authority President Mahmoud Abbas would mean little. | Como el liderazgo político palestino está dividido entre la Autoridad Palestina de Al Fatah, que controla Cisjordania, y Hamás, que estableció un régimen fundamentalista islámico en Gaza, de poco servirá un acuerdo entre Israel y el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas. |
| To the real jihad we can say, Welcome back. Good luck. | A la yihad auténtica podemos decirle, Bienvenida de nuevo. Mucha suerte . |
| Palestinian Territory | Territorio palestino |
| Palestinian Territory | Territorios PalestinosName |
| Palestinian Territory | Territorio Palestino |
| This was before the ordainment of Jihad holy fighting in Allah's Cause . | Perdona, pues, generosamente! |
| Uzbek prosecutors accuse Akram of recruiting for the Islamic Movement of Turkestan (some regional experts believe the group is an invention of the Uzbek secret police), of calling for jihad at home, and of seeking militant training in Syria. | Los fiscales uzbekos acusan a Akram de reclutar para el Movimiento Islámico de Turkestán (algunos expertos regionales creen que el grupo es un invento de la policía secreta uzbeka), de convocar a una yihad en su país y de buscar entrenamiento militante en Siria. |
| Netanyahu the Palestinian | Netanyahu, el palestino |
| The Palestinian people. | El pueblo palestino. |
| Wage jihad against the faithless and the hypocrites, and be severe with them. | Combate contra los infieles y los hipócritas, sé duro con ellos! |
| Wage jihad against the faithless and the hypocrites, and be severe with them. | Combate contra los infieles y los hipócritas! Muéstrate duro con ellos! |
| Iran, Islamic Republic Of | Irán, República Islámica de |
| Palestinian Lina Alsaafin tweets | La palestina Lina Alsaafin tuitea |
| Russian airstrikes have been concentrated on targets around the cities of Idlib, Homs, and Hama areas where, according to independent observers, jihad watchers, and other groups that scrutinize the videos placed online by the Russian authorities themselves, the Islamic State is not established. | Los bombardeos rusos se han concentrado en blancos situados alrededor de las ciudades de Idlib, Homs y Hama áreas que, según observadores independientes, grupos de seguimiento de la yihad y otros que analizan los videos publicados en Internet por las mismas autoridades rusas, no son bases de Estado Islámico. |
| Fifty five Saudi clerics have released a statement urging jihad against the Russian invaders. | Cincuenta y cinco clérigos sauditas han difundido un comunicado en donde se alienta a la jihad en contra de los invasores rusos. |
| The Jihad of Shaykh Usman Dan Fodio and its Impact Beyond the Sokoto Caliphate . | The Jihad of Shaykh Usman Dan Fodio and Its Impact Beyond The Sokoto Caliphate . |
| But Khasawneh, who had encouraged Islamists to join the political process, and forged a rapprochement with the Palestinian Islamic movement Hamas, warns that it is a mistake to write off the Arab Spring. | Pero Khasawneh, quien había impulsado a los islamistas a unirse al político proceso, y forjar un acercamiento con el movimiento islámico palestino Hamás, previno que es un error dar por finalizada la Primavera Árabe. |
| Mali and the Islamic Reformation | Mali y la reforma del Islam |
| Against Iran (Islamic Republic of) | Votos en contra Irán (República Islámica del) |
| The Islamic motive is nonsense. | El motivo islámico es una tontería. |
| Not alike are the blind (disbelievers in Islamic Monotheism) and the seeing (believers in Islamic Monotheism). | No son iguales el ciego y el vidente, |
| So do not obey the faithless, but wage a great jihad against them with it. | No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él. |
| Gazelle The Palestinian Biological Bulletin. | Gazelle The Palestinian Biological Bulletin. |
Related searches : Islamic Jihad - Egyptian Islamic Jihad - Palestine Islamic Jihad - Jihad - International Jihad - Islamic Jihad For The Liberation Of Palestine - International Islamic Front For Jihad Against Jews - Palestinian Territory - Palestinian Hizballah - Palestinian Territories - Palestinian Authorities - Palestinian Statehood