Traducción de "infieles" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Infidels Unfaithful Infidel Heathens Unbelievers

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Infieles!	O disbelievers!
Infieles!	(It will be said in the Hereafter) O you who disbelieve (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism)!
Infieles!	O you who disbelieved!
Infieles!	(Then it will be said) O ye who disbelieve!
Infieles!	They will call out to the faithless O faithless ones!
Infieles!	(They will say), O ye Unbelievers!
Di Infieles!	SAY O YOU unbelievers,
Di Infieles!	Proclaim, (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him), O disbelievers!
Di Infieles!	Say 'O unbelievers,
Di Infieles!	Say thou O ye infidels!
Di Infieles!	Say (O Muhammad (Peace be upon him) to these Mushrikun and Kafirun) O Al Kafirun (disbelievers in Allah, in His Oneness, in His Angels, in His Books, in His Messengers, in the Day of Resurrection, and in Al Qadar, etc.)!
Di Infieles!	Say, O disbelievers.
Di Infieles!	Say O unbelievers!
Di Infieles!	Say O disbelievers!
Di Infieles!	Say, O faithless ones!
Di Infieles!	Say, O disbelievers,
Di Infieles!	(Muhammad), tell the disbelievers,
Di Infieles!	Say O unbelievers!
Di Infieles!	Say, You who deny the Truth,
Di Infieles!	Say O ye that reject Faith!
Así piensan los infieles. Y ay de los infieles, por el Fuego...!	That is the assumption of those who disbelieve so woe to those who disbelieve because of the Fire.
Así piensan los infieles. Y ay de los infieles, por el Fuego...!	That is the assumption of those who disbelieve, so woe to those who disbelieve from the Fire.
Los infieles no prosperarán	Verily the unbelievers will not prosper.
Los infieles no prosperarán!	Surely the infidels will not succeed.
Así piensan los infieles.	Only those who deny imagine so.
No! Los infieles desmienten	In fact the unbelievers disavow.
Los infieles dirán Señor!	And the disbelievers said, Our Lord!
No! Los infieles desmienten	In fact the disbelievers keep denying.
No! Los infieles desmienten	Nay, but the unbelievers are crying lies,
Así piensan los infieles.	That is the opinion of those who disbelieve.
No! Los infieles desmienten	Yea those who disbelieve belie.
Los infieles no prosperarán	Al Kafirun (the disbelievers in Allah and in the Oneness of Allah, polytheists, pagans, idolaters, etc.) will not be successful.
Así piensan los infieles.	That is the consideration of those who disbelieve!
Los infieles dirán Señor!	And those who disbelieve will say Our Lord!
No! Los infieles desmienten	Nay, (on the contrary), those who disbelieve, belie (Prophet Muhammad (Peace be upon him) and whatever he brought, i.e. this Quran and Islamic Monotheism, etc.).
Los infieles no prosperarán	The disbelievers will not succeed.
No! Los infieles desmienten	In fact, those who disbelieve are in denial.
Los infieles no prosperarán	Indeed, these unbelievers shall not prosper.
Así piensan los infieles.	That is the fancy of those who denied the Truth.
No! Los infieles desmienten	Instead, the unbelievers reject it, calling it a lie.
Los infieles no prosperarán	Lo! disbelievers will not be successful.
Los infieles dirán Señor!	And those who disbelieve will say Our Lord!
No! Los infieles desmienten	Nay, but those who disbelieve will deny
Los infieles no prosperarán	Indeed the faithless will not be felicitous.
Así piensan los infieles.	That is a conjecture of the faithless.

Display this page in English