Traducción de "painfully obvious" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Obvious - translation :

Painfully - translation :

Palabras clave : Obvio Obvia Obvios Obvias Evidente Dolorosamente Penosamente Dolorosa Doloroso Terriblemente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Your words wound painfully.	Tus palabras hieren.
Your words wound painfully.	Tus palabras hieren dolorosamente.
He was painfully skinny.	Él estaba extremadamente delgado.
She was painfully skinny.	Ella estaba dolorosamente delgada.
On that day hearts beat painfully	ese día, los corazones se estremecerán,
This concentration on the figures in the budget contrasts starkly with the vague interest Parliament takes in budgetary control. This was painfully obvious at the last part session.	Con toda mi estima por el gran trabajo realizado, no creo que hasta ahora se hayan tenido en cuenta suficientemente estos objetivos centrales en el diálogo sobre el presupuesto de 1991.
As has been painfully obvious during the last several years, prolonged labor market slack means falling real wages for most workers, with the negative effect intensifying as one moves down the wage distribution.	Durante los últimos años ha sido evidente que el rezago prolongado del mercado laboral se traduce en salarios reales decrecientes para gran parte de los trabajadores, y el efecto negativo se intensifica en los valores más bajos de la escala salarial.
For many emerging market economies, this is, alas, a painfully realistic scenario.	Éste es un escenario realista y doloroso para muchas economías de mercados emergentes.
That's obvious.	Eso salta a la vista.
We have charged man, that he be kind to his parents his mother bore him painfully, and painfully she gave birth to him his bearing and his weaning are thirty months.	Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
(Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.)	(La memoria sobre la crisis del ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Tim Geithner esclarece este punto de manera dolorosa).
When Takumi tells Nobu about her pregnancy, Hachi painfully leaves him for Takumi.	Cuando Takumi revela a Nobu el embarazo de Hachi, ella lo deja con nostalgia por Takumi.
It's very obvious.	Es muy obvio.
It's not obvious.	No es obvio.
It is obvious.	Esto es evidente.
It was so obvious.	Era tan obvio.
So that's obvious, right.	Eso es obvio, correcto.
A little bit obvious.	Un poco obvio.
An obvious political killing.	Sin duda, un asesinato político.
Verily thou art ever toiling on towards thy Lord painfully toiling, but thou shalt meet Him.	Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.
I used a proxy and went around the block , but it is just so painfully slow.	Usé un servidor proxy para evitar el bloqueo , pero es demasiado lento.
But Ukraine s disunity is obvious.	Sin embargo, la desunión de Ucrania es evidente.
Those are in obvious error.	Esos tales están evidentemente extraviados.
This system has obvious defects.	Este sistema tiene defectos obvios.
It's obvious that she's sick.	Obvio que ella está enferma.
It's obvious that he lied.	Es obvio que él mintió.
It's obvious that you're wrong.	Es obvio que estás equivocado.
This is an obvious sentence.	Es una frase obvia.
I thought that was obvious.	Pensaba que eso era obvio.
Fairly obvious what that is.	Bastante obvio lo que es esto.
Nicholas Christakis B, it's obvious.	Nicholas Christakis B, obviamente.
The US has withdrawn from Afghanistan and Iraq, but the gains so painfully won are being reversed.	Los EE.UU. se han retirado del Afganistán y del Iraq, pero lo conseguido a duras penas en esos países se está perdiendo.
As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times.	Como consecuencia, los avances hacia una integración económica y política significativa pueden ser dolorosamente lentos durante los buenos tiempos.
Fortunately, the solutions here are obvious.	Afortunadamente, las soluciones aquí son obvias.
But its transformative potential is obvious.	Sin embargo, es evidente su potencial transformador.
But this misses two obvious points.	Pero esto deja de lado dos cuestiones obvias.
That is indeed the obvious loss.	No es ésa una pérdida manifiesta?
Behold, that is the obvious loss.	No es ésa una pérdida manifiesta?
Such are indeed in obvious error.	Están evidentemente extraviados.
That is the most obvious loss.	No es ésa una pérdida manifiesta?
Such people are in obvious error.	Están evidentemente extraviados.
You are just stating the obvious.	Estás simplemente afirmando lo obvio.
Her attractiveness is not immediately obvious.	Su atractivo no es inmediatamente obvio.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba preocupado por razones evidentes.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba inquieto por razones obvias.

Display this page in English