Traducción de "penosamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Penosamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La UE es penosamente incapaz de compartir responsabilidades. | The EU is hopeless at burden sharing. |
| Sobre todo el procedimiento de cooperación relativo al trabajo legislativo más de una vez se desarrolla penosamente. | Let me repeat again that we shall spare no efforts to find convincing answers to the problem as a whole. |
| La segunda en la frente la dio el país centroeuropeo cuando Merkel alargó penosamente la decisión de salvamento de Grecia. | The second headache for the Central European country was when Merkel laboriously extended the decision of rescuing Greece. |
| Un equipo de más de 800 personas, entre empleados y voluntarios llevan adelante Global Voices, y puesto que carecemos de oficina central, sede o presencia real, la conferencia brinda el contacto físico y la presencia que penosamente está ausente en la mayoría de nuestras interacciones. | More than 800 staff and volunteers run Global Voices, and since we have no home office, headquarters or physical presence, the conference provides a physicality and presence that s sorely lacking in most of our interactions. |
| Con el proceso de paz de Ginebra II avanzando penosamente, mientras siguen amontonándose cadáveres y atrocidades, la labor de Karski durante la Segunda Guerra Mundial por dar a conocer al mundo el horror que padecían los judíos en Polonia, frente a la inactividad de gobiernos y público en general, simboliza exactamente lo que Siria está pidiendo a gritos. | As the Geneva II peace process slogs along leaving cadavers and atrocities to pile up Karski s dedication to bringing the plight of Poland s Jews to the world s attention during World War II, despite the inertia of governments and publics, embodies exactly what Syria desperately needs. |
Búsquedas relacionadas : Caminar Penosamente - Caminar Penosamente - Penosamente A Lo Largo
