Traducción de "pace of investment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. | Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión. |
| In more detail , among the domestic components of GDP , total investment is expected to decline until the beginning of 2011 , albeit at a diminishing pace . | Más concretamente , entre los componentes internos del PIB , la inversión total descenderá previsiblemente hasta principios de 2011 , si bien a un ritmo más lento . |
| As the opportunities for real investment had not grown at the same pace, this put upward pressure on security prices. | Los precios de los títulos y valores subieron debido a que las opciones reales de inversión de los beneficios no crecieron al mismo ritmo. |
| As the opportunities for real investment had not grown at the same pace, this put upward pressure on security prices. | Los precios de los títulos y valores subieron debido a que las opciones reales de inversión no crecieron al mismo ritmo. |
| Tom needs a change of pace. | Tom necesita un cambio de ritmo. |
| Total fixed investment growth is projected to continue at a robust pace , in a context of continued favourable financing conditions , high profits and favourable demand prospects . | De acuerdo con las proyecciones , la inversión total en capital fijo mantendrá un ritmo de crecimiento robusto , en un contexto en el que persisten unas condiciones de financiación favorables , unos beneficios elevados y unas perspectivas de demanda favorables . |
| All of these factors increase the pace of economic growth. | Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. |
| With inventory investment unlikely to keep accelerating at anything close to its recent rate, overall GDP growth can be expected to converge on this more subdued pace of final demand. | Si consideramos que la inversión en inventarios muy probablemente no siga acelerándose a un ritmo cercano al actual, se podría esperar que el crecimiento general del PBI converja en este ritmo más apagado de la demanda final. |
| So the pace of research must be stepped up. | Me agrada ría mucho tener una respuesta. |
| Robust growth in exports and rising profits are expected to support investment growth , although the pace of the latter is expected to moderate as the cycle matures and financing conditions tighten . | Se estima que el intenso crecimiento de las exportaciones y el alza de los beneficios sustentarán un aumento de la inversión , que , sin embargo , se moderará a medida que el ciclo económico madure y las condiciones de financiación sean más restrictivas . |
| In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. | En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce. |
| He's never quite adjusted to the pace of the city. | Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad. |
| First, the lack of correlation between quantitative easing and GDP growth suggests that the pace of asset buying could be reduced without slowing the pace of growth. | Qué implica esto para la Fed y su voluntad de reducir gradualmente su ritmo de compra de activos? |
| He walked at a quick pace. | Caminaba a paso rápido. |
| She walks at a slow pace. | Ella camina lento. |
| She walks at a slow pace. | Camina lento. |
| Surely, but history is gathering pace. | (Se abre la sesión a las 9.00h.) |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable. | De hecho, es incluso probable que el anémico ritmo de crecimiento de hoy en día sea insostenible. |
| Type of investment | Tipo de inversión |
| I do things at my own pace. | Hago las cosas a mi propio paso. |
| Tom does things at his own pace. | Tom hace las cosas a su propio paso. |
| Each person matures at his own pace. | Cada persona madura a su propio paso. |
| As I walked out, her pace slowed. | Mientras yo salía, su andar era lento. |
| Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds | Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones |
| All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . | Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . |
| But as the rural workforce ages, the pace of migration will slow. | Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejezca, el ritmo de la migración se desacelerará. |
| Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? | Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos? |
| Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary . | Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit . |
| Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles. | Además, la lentitud en la toma de decisiones europeas ha exacerbado los problemas griegos. |
| Another element of support was a strong housing market , with residential investment benefiting from Recovery of world economy remained muted Following the deceleration in 2001 , the world economy began to recover at a moderate pace in early 2002 . | La recuperación de la economía mundial continuó siendo débil Tras la desaceleración experimentada en el año 2001 , a inicios del 2002 comenzó la recuperación , a un ritmo moderado , de la economía mundial . |
| UNCLOS has not kept pace with these developments. | La Convención no ha ido a la par con esa evolución. |
| The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 . | El ritmo de descenso de la rentabilidad de los grandes grupos bancarios se aceleró en el 2002 . |
| There are, of course, risks to the pace of expansion in the coming year. | Existen, por supuesto, amenazas al ritmo de expansión para el próximo año. |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes extra extra extra extra extra Activos netos |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos |
| Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues. | En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros. |
| At the current pace of recovery, that is more than eight years away. | Al ritmo actual de recuperación, eso requerirá más de ocho años. |
| variables remain the same , deter investment , because fewer of the available investment projects | variables remain the same , deter investment , because fewer of the available investment projects |
| Tax legislation has not kept pace with these developments. | La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades. |
| Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. | La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía. |
| The things are coming out at a faster pace. | Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos. |
| Let's do it at our own pace without hurrying. | Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos. |
| Tom and Mary were walking at a brisk pace. | Tom y Mary estaban caminando a paso ligero. |
Related searches : Investment Pace - Pace Of - Change-of-pace - Pace Of Study - Pace Of Research - Pace Of Sales - Pace Of Activity - Pace Of Improvement - Pace Of Withdrawal - Pace Of Events - Pace Of Wage - Pace Of Implementation - Pace Of Execution
