Traducción de "pace high" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Among smaller banks pursuing cost saving objectives , the pace of domestic consolidation has remained high . | Sin embargo , la concentración bancaria entre entidades de tamaño más pequeño , que perseguían objetivos de reducción de costes , ha seguido siendo alta a nivel nacional . |
| Moreover , there are some indications that the pace of tightening of bank credit standards is stabilising , albeit at high levels by historical standards . | Asimismo , existen algunos signos de estabilización del ritmo de endurecimiento de los criterios de concesión de crédito , que , sin embargo , se sitúan en niveles elevados en términos históricos . |
| The era of lazy or viscoelastic foams with open cell structure and high density was started by Tempur material in a cosmic pace. | La era de la viscoelástica con una estructura celular abierta y una gran densidad se inició con el material cósmico de Tempur. |
| Despite the encouraging developments described above , the pace of liberalisation has differed considerably across Member States and incumbents market shares have remained very high . | A pesar de las favorables perspectivas descritas , el ritmo de la liberalización ha diferido considerablemente entre los Estados miembros , y sus cuotas de mercado se han mantenido muy altas . |
| The Governing Council expects the euro area economy in 2010 to recover at a gradual pace , recognising that the outlook remains subject to high uncertainty . | El Consejo de Gobierno espera que la economía de la zona del euro se recupere de forma gradual en 2010 , reconociendo que las perspectivas continúan estando sujetas a un elevado grado de incertidumbre . |
| Looking ahead , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate and still uneven pace , in an environment of high uncertainty . | De cara al futuro , el Consejo de Gobierno espera que el ritmo de crecimiento de la economía de la zona del euro sea moderado y todavía irregular , en un entorno de elevada incertidumbre . |
| He walked at a quick pace. | Caminaba a paso rápido. |
| Tom needs a change of pace. | Tom necesita un cambio de ritmo. |
| She walks at a slow pace. | Ella camina lento. |
| She walks at a slow pace. | Camina lento. |
| Surely, but history is gathering pace. | (Se abre la sesión a las 9.00h.) |
| Total fixed investment growth is projected to continue at a robust pace , in a context of continued favourable financing conditions , high profits and favourable demand prospects . | De acuerdo con las proyecciones , la inversión total en capital fijo mantendrá un ritmo de crecimiento robusto , en un contexto en el que persisten unas condiciones de financiación favorables , unos beneficios elevados y unas perspectivas de demanda favorables . |
| I do things at my own pace. | Hago las cosas a mi propio paso. |
| Tom does things at his own pace. | Tom hace las cosas a su propio paso. |
| Each person matures at his own pace. | Cada persona madura a su propio paso. |
| As I walked out, her pace slowed. | Mientras yo salía, su andar era lento. |
| UNCLOS has not kept pace with these developments. | La Convención no ha ido a la par con esa evolución. |
| The Governing Council expects the euro area economy to expand at a moderate pace in 2010 , but growth patterns could be uneven in an environment of unusually high uncertainty . | El Consejo de Gobierno espera que el crecimiento de la economía de la zona del euro se produzca a un ritmo moderado en 2010 , si bien los patrones de crecimiento podrían ser irregulares en un entorno de incertidumbre excepcionalmente elevada . |
| Tax legislation has not kept pace with these developments. | La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades. |
| Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. | La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía. |
| The things are coming out at a faster pace. | Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos. |
| Let's do it at our own pace without hurrying. | Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos. |
| Tom and Mary were walking at a brisk pace. | Tom y Mary estaban caminando a paso ligero. |
| He quickened his pace, almost to a jog now. | Aceleró su paso, casi un trote ahora. |
| So the pace of research must be stepped up. | Me agrada ría mucho tener una respuesta. |
| Looking ahead , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace , in an environment of continued tensions in some financial market segments and unusually high uncertainty . | De cara al futuro , el Consejo de Gobierno espera que el ritmo de crecimiento de la economía de la zona del euro sea moderado , en un entorno en el que persisten las tensiones en algunos segmentos del mercado financiero y de incertidumbre excepcionalmente elevada . |
| The US economy continued to expand at a robust pace . | La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión . |
| This development continued in 2002 , although at a slower pace . | Esta evolución continuó , en el 2002 , aunque a un ritmo menor . |
| All of these factors increase the pace of economic growth. | Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. |
| In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. | En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce. |
| Second, global financial reform must proceed at a faster pace. | En segundo lugar, la reforma financiera mundial debe acelerarse. |
| The locals around here really live at a relaxed pace. | La gente de aquí lleva una vida relajada. |
| Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. | La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado. |
| He's never quite adjusted to the pace of the city. | Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad. |
| Looking ahead , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace , in an environment of continued tensions in some financial market segments and of unusually high uncertainty . | De cara al futuro , el Consejo de Gobierno espera que el ritmo de crecimiento de la economía de la zona del euro sea moderado , en un entorno en el que persisten las tensiones en algunos segmentos del mercado financiero y de incertidumbre excepcionalmente elevada . |
| The accumulation of excess liquidity was therefore not regarded as alarming however , vigilance is required in case this high level of liquidity continues to be observed when the recovery picks up pace . | Por consiguiente , no se consideró alarmante la acumulación de un exceso de liquidez , aunque es necesario estar atentos en caso de que el alto nivel de liquidez persista cuando se acelere la recuperación económica . |
| First, the lack of correlation between quantitative easing and GDP growth suggests that the pace of asset buying could be reduced without slowing the pace of growth. | Qué implica esto para la Fed y su voluntad de reducir gradualmente su ritmo de compra de activos? |
| Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable. | De hecho, es incluso probable que el anémico ritmo de crecimiento de hoy en día sea insostenible. |
| With our lesson plan you can learn at your own pace. | Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo. |
| Redwood time moves at a more stately pace than human time. | el cual se mueve a un paso más majestuoso que el tiempo humano. |
| Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School. | Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School. |
| Before the crisis, credit expansion in China kept pace with GDP growth. | Antes de la crisis, la expansión del crédito en China seguía el ritmo del crecimiento del PIB. |
| Total debt is still growing at a faster pace than nominal GDP. | La deuda total todavía crece a un ritmo más rápido que el PIB nominal. |
| But as the rural workforce ages, the pace of migration will slow. | Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejezca, el ritmo de la migración se desacelerará. |
| Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? | Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos? |
Related searches : High Pace - At High Pace - With High Pace - Steady Pace - Pace Of - Gathering Pace - Gain Pace - Hectic Pace - Leisurely Pace - Pace Up - Kept Pace - Accelerating Pace - Breakneck Pace
