Traducción de "owns and manages" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The ECB owns and manages two portfolios | El BCE posee y gestiona dos carteras |
| Manages RSS and Atom feeds | Gestiona las fuentes RSS y Atom |
| Or who owns hearing and sight? | Quién dispone del oído y de la vista? |
| Nepomuk Server Manages Nepomuk storage and services | Servidor de Nepomuk Gestiona el almacenamiento y servicios de Nepomuk |
| Father manages the store. | Papá administra la tienda. |
| Tom owns two houses and a boat. | Tom tiene dos casas y un bote. |
| He owns one cat and two dogs. | Él tiene un gato y dos perros. |
| He also owns an incredibly successful clothing retail line and co owns a chain of Halal meat stores. | También tiene una increíblemente exitosa línea de ropa y es co propietario de la cadena de tiendas de carne Halal. |
| Who owns this land? | A quién le pertenece este terreno? |
| Who owns this land? | Quién es el dueño de este terreno? |
| Who owns this house? | De quién es esta casa? |
| Who owns this house? | Quién es el dueño de esta casa? |
| Nobody owns the moon. | Nadie posee la luna. |
| He owns this land. | Él posee esta tierra. |
| Who owns this truck? | Quién es el propietario de este camión? |
| Who owns the Internet? | Quién es dueño del Internet? |
| Who owns a look? | A quién pertenece un look? |
| My uncle manages a firm. | Mi tío es gerente de una empresa. |
| My uncle manages a firm. | Mi tío dirige una compañía. |
| She manages a shoe store. | Ella administra una zapatería. |
| There's only one granny who manages health and safety. | Solo hay una abuelita que gestiona la salud y la seguridad. |
| Cable manages to rescue Hope and escape yet again. | Cable logra rescatar a Hope y escapar una vez más. |
| She owns two thousand books. | Ella tiene dos mil libros. |
| The corporation owns the software. | La empresa es propietaria del software. |
| But none manages to do both . | Sin embargo , ninguno consigue igualar ambos aspectos . |
| My older brother manages that company. | Mi hermano mayor maneja aquella compañía. |
| The one within the circle manages. | La que está en el círculo lo logra. |
| This treeview manages the files and folders of your project. | Esta vista en arbol permite gestionar los archivos y carpetas de su proyecto. |
| Tom Cruise supposedly owns this bed. | Se dice que Tom Cruise tiene una cama así. |
| She owns a very big house. | Ella es la propietaria de una casa muy grande. |
| He owns a lot of land. | Él posee muchas tierras. |
| Tom owns a yellow sports car. | Tom tiene un auto deportivo amarillo. |
| He owns a very big house. | Él tiene una casa bien grande. |
| He owns a very big house. | Él tiene una casa muy grande. |
| The user who owns this process. | El usuario propietario del proceso. |
| He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry. | Él lleva ropa cara y tiene muchas joyas. |
| You manage, the village manages these warehouses. | Uds. los administran . La aldea maneja esos bancos de alimentos. |
| Also the user manages his identity and can therefore be anonymous. | El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato. |
| My dad owns a lot of books. | Mi padre tiene un montón de libros. |
| Who owns which data, and how should information be made public? | Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información? |
| He currently owns and operates Bomb Shelter Studios in Los Angeles. | Actualmente posee los estudios Bomb Shelter en Los Angeles. |
| SNCF owns 74 of the capital and CFF the remaining 26 . | SNCF posee el 74 del capital y SBB CFF FFS el 26 restante. |
| The young man manages a big department store. | El muchacho dirige una gran tienda. |
| His uncle owns no fewer than ten houses. | Su tío posee no menos que diez casas. |
| My father owns a small business in Fukuoka. | Mi padre tiene una pequeña tienda en Fukuoka. |
