Traducción de "own interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And if it works, Hispanics could vote against their own interest.	Y si funciona, los hispanos podrían votar contra sus propios intereses.
The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest.	Se critica a los radiólogos... ...por proteger sus intereses económicos .
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest.	Esto es, ellos sólo tratan de hacer lo que piensan que es en su beneficio.
That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest.	Significa que la gente está dando el primer paso, que es actuar al margen de sus propios intereses individuales.
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Rules are needed to defend both a country 's own interest and the common interest in fiscal discipline , and to provide an early warning against the emergence of possibly greater and longer lasting problems .	La existencia de normas es necesaria para la defensa del interés del país y del interés general en el ámbito de la disciplina presupuestaria , y para que sirvan de alerta ante la incipiente aparición de problemas duraderos de carácter más sustantivo .
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
At the Fed, the staff present their own economic forecasts to the FOMC, without input from the policymakers who set the interest rate.	En la Reserva Federal, el personal presenta sus propios pronósticos ante el Comité Federal de Mercado Abierto, sin recibir contribuciones de los formuladores de políticas que son quienes establecen la tasa de interés.
This initiative has generated a high level of interest among the various voluntary organizations in my own country who work with handicapped people.	Este compromiso tiene el mérito de recoger todas las enmiendas del Parlamento relativas a la categoría 4.
Interest	Intereses
Interest	InterésCategory name
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.	Por lo tanto, debías haber entregado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, habría recibido lo que es mío con los intereses
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.	Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
Own Flower and Own Season	Propia flor y propia estación
Interest terms	Tipos de interés
Interest rate	Tipo de interés
Interest rate	Interest rate
Interest income	Ingresos por intereses
Annual Interest	Interés anual
Accrued Interest	Tasa de Interés
Interest Results	Tasa de Interés
Interest Values	Tasa de Interés
Estimated interest	Interés estimado
First interest	Primer interés
Interest rate	Tasa de interés
interest rate	tasa de interés
Interest Rate	Tasa de Interés
Interest Category	Categoría Interés
Interest calculation	Cálculo de intereses
Interest rate	Tasa de interés
Interest category	Categoría de los intereses
Interest category	Categoría de los intereses
What de Gaulle despised about the Fourth Republic was what he dubbed the regime of the parties, which put their own interests above the national interest.	Lo que De Gaulle desdeñaba de la Cuarta República era lo que llamaba el quot régimen de los partidos quot , que ponían sus propios intereses por sobre el interés nacional.
China is therefore caught in a currency trap, owing to its own saving surplus (and America s saving deficiency) and near zero interest rates on dollar assets.	Por consiguiente, China se encuentra atrapada en una trampa de la moneda, debido a su propio excedente de ahorro (y la deficiencia de ahorro de Estados Unidos) y las tasas de interés de cerca de cero sobre activos en dólares.
And during harvest, put it back with interest, food interest.	Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos.
interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .	interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .
If i denotes the nominal interest rate , r the real interest	If i denotes the nominal interest rate , r the real interest
interest rate transactions ,	operaciones de tipos de interés
marginal interest rate	tipo de interés marginal
Interest compensation 5.3.6 .	Indemnización de intereses 5.3.6 .
Interest compensation 7.6 .	Indemnización 7.6 .
Interest income ( ) 1.2 .	Ingresos por intereses income ( ) 1.2 .
Interest expense ( ) 1 .	Gastos por intereses ( ) 1 .
Interest payable 1A .	Intereses a pagar 1A .

Display this page in English